;227 



Gallinago brehmii, Bp. Icon. Faun, It. Ucc. introd. (1832). 



Gallinago uniclavus, Hodgs. Journ. As. Soc. Beng. VI, p. 492 (1837). 



Gallinago scolopacinus et sabini, Bp. Comp. List. p. 52 (1838). 



ScoLOPAx PEREGRiNA, Tem. Man. d'orn. IV, p. 435(1840). 



AscALOPAx SABINI et GALLINAGO, Keys. et Blas. Wirbelt. Eur. p. 216 (1840). 



Gallinago gallinago, Licht. Nomencl. av. p. 93 (1854). 



Telmatias robusta, salicaria, petenyi, lacustris, brachypus, Brm. Yogelf. pp. 



304-307 (1855). 

 Gallinago japonioa, nilotica, burka, lamottii, pygm.ea, picta et vegyptiaca, 



Bonap., Compt. rend. XLlII,p. 579 (1856). 

 Gallinago vulgaris, G. F. Dub. PI. col. ois. Bely. II, p. 182 (1857). 

 Gallinago russata, Gould, B. Gt. Brit. Introd. p. 118 (1873). 

 Gallinago cœlestis, Dress. B. ofEur. VII, p. 641 (1880). 

 Die gemeine Sumpfschnepfe, en allemand. 

 The common Snipe, en anglais. 

 De W^atersnip, en flamand. 



Taille: 0"'17 ; ailes 0,127; bec 0,067; tarses 0,030. 



Description du mâle et de la femelle adultes. — Dessus de la tête noir tacheté 

 de roux, avec une bande médiane et de larges raies sourcilières d'un blanc 

 roussâtre ; lorums bruns ; joues et gorge blanchâtres, les premières tachées 

 de brun ; nuque rousse avec des stries noires ; haut du dos noir avec des 

 taches rousses et deux bandes latérales roussâtres se rajaprochant en arrière; 

 scipulaires noires, bordées de blanc roussâtre et barrées de l'oux; bas du 

 dos noir barré de blanc ; croupion et sus-caudales d'un cendré roussâtre 

 barrés de noir ; petites couvertures des ailes brunes avec des taches d'un 

 blanc un peu roussâtre sur les bords et à l'extrémité, les plus grandes noi- 

 râtres et terminées de blanc ; rémiges noirâtres, la première avec son bord 

 externe blanc, les secondaires terminées de blanc ; cou et poitrine d'un cen- 

 dré roussâtre, le premier avec des taches allongées brunes, la seconde avec 

 des raies transversales de même couleur ; ventre blanc ; flancs barrés de 

 brun ; queue noire à la base, d'un roux ardent au milieu avec une bande et 

 des taches subterminales noires, et toutes les rectrices terminées de blanc ou 

 de blanchâtre ; sous-caudales d'un blanc lavé de roussâtre et barrées de noir. 

 Bec brun, plus pâle à la base et plus foncé à son extrémité ; pattes brunes ; 

 iris couleur noisette. 



Au printemps les couleurs sont plus vives et le noir du dos offre de légers 

 reflets verdâtres. — Le plumage du mâle ne diffère pas de celui de la femelle, 

 mais cette dernière est généralement un peu plus grande. 



Jeune. — Ne diffère de l'adulte que par des teintes moins vives; son bec 

 est très mou et les pattes sont d'un gris verdâtre. 



Poussin. — D'un roux marron, assez vif sur la face, mais généralement 

 rembruni par la base noire du duvet, avec une tache sur le front, une bande 

 longitudinale sur la tête, un trait sur l'ceil, un autre au-dessous, et des mar- 

 brures sur le dos, les ailes et les cuisses d'un marron très foncé, le tout 



