— -23o ^ 



ScoLOPAX coMMUNis, Selby, Cat. gen. subg. aves, p. 43(1840). 

 RusTicoLA SYLVESTRis, Macg. Man. Brit. B. II, p. 105 (1842). 

 ScoLOPAx TORQUATA et oRiENTALis, Ri*m. Yogelf. p. 304 (1855). 

 ScoLOPAX scoPARiA, Bp . Compt.-rencl. XLIII, p. 579 (1856). 

 Die GEiMEiNE Waldschnepfe, en allemand. 

 The Woodcock, en anglais. 

 De Houtsnip, en flamand. 



Taille : 0^23 ; ailes 0,17 ; bec 0,074 ; tarses 0,042. 



Description des deux sexes adultes. — Plumage fort bigarré et difficile à 

 bien décrire. Front et partie antérieure de la tête d'un cendré nuancé de 

 brunâtre ; une bande brune du bec à l'œil ; occiput et nuque noirs, traversés 

 de bandes jaunâtres ondulées de brun ; manteau et scapulaires variés de 

 marron, de roussâtre, de cendré et marqués de grandes taches, de points et 

 de zigzags noirs ; couvertures des ailes d'un roux marron avec des barres 

 transversales d'un cendré brunâtre, bordées elles-mêmes irrégulièrement de 

 noir; rémiges brunes, avec des taches triangulaires rousses sur la barbe 

 externe; gorge blanche ; parties inférieures d'un roux jaunâtre, avec des raies 

 transversales brunâtres ; sous la gorge et sur les côtés de la poitrine des 

 taches rousses et noires; bas du dos et sus-caudales d'un roux assez vit 

 avec des raies transversales et en zigzags noires ; queue noire terminée de 

 cendré en dessus et de blanc en dessous, avec la barbe externe des rectrices 

 marquée de taches triangulaires rousses. Bec d'un gris rougeâtre, brun à 

 son extrémité ; iris brun ; pattes d'un gris livide. 



La femelle n'est pas à distinger du mâle : les caractères qu'on a cru pou- 

 voir lui assigner ne sont pas constants, mais elle est toujours un peu plus grande 

 que le mâle. 



Jeune. — Même plumage que les adultes, mais plus sombre et les couleurs 

 moins pures. 



Poussin. — Robe fauve, pâle sur la gorge, plus foncée sur la poitrine, large- 

 ment marquée de bandes et de taches d'un marron plus ou moins vif, dont une 

 grande sur la tête, touchant par ses ramifications le bec, la nuque et les yeux, 

 trois bandes longitudinales et parallèles sur le dos, une très foncée sur le 

 lorum, et d'autres variables sur les ailes, les cuisses, le bas du cou et les côtés 

 do la tête ; bec jaune à la base, d'un noir plombé vers la pointe; pieds jaunes, 

 ongles bruns; iris brun foncé. {J. Vian.) 



Variétés accid. — Ou rencontre parfois des sujets d'un blanc pur ou tachés 

 de blanc, mais ils sont rares; on en connaît d'un jaune ijaillc avec les dessins 

 à peine marqués ; d'autres sont roussâtres, couleur café au lait ou Isabelle 

 avec les taches plus ou moins marquées ; eulin, on eu rencontre qui ont les 

 rémiges ou l;i quruc d'un blanc pur. 



