— 389 — 



An AS MONACHUs, Bescke, Beitr. Naturg. Vogel Kurlands, p. 45 (1792). 



Amser torquata, Bechst. Naturg. Deiitschl. III, p. 911 (1809). 



Anser bernicla, \W.\g. Prodr., p. 277 (1811). 



Bernicla torquata, Boie, Isis, 1822, p. 563. 



Bernicla brenta, ^iQ)^\i. Shaxo's Gen. Zool. XII, 2, p 46 (1824). 



Bernicla glaucogaster, micropus, platyuros, collaris, Brehni, Ids, 1830, p. 996. 



Bernicla melanopsis, Macgill. Mm. Brit. Om. II, p. 151 (1842). 



Bernicla pallida, Bi-ehm, Naumannia, 1855, p. 2.17. 



Brenta bernicla, Heagl. Reisen Nordpolarmeer, III, p. 132 (1874). 



Anser brenta glaucogaster, Seeb. Bril. B. IH, p. 508 (1885). 



Die Ringelgans, en allemand. 



The Brent Goose, en anglais. 



De Rotgans, en flamand. 



Var. Nigricans 



Anser nigricans, Lawr. Anyi. Li)c. X. Y. IV, p. 171 (1846). 



Bernicla nigricans, Cass. ILl. B. of Cnl., Ter. elc , p. ,52, pi. 10 (1856). 



Branta nigricans, Bann. Proc. Phil. Acad., 1870, p. 131. 



Branta bernicla var. Nigricans, Coues, Key, 1872, ]i. 284. 



Anser bernicla (part.), Schleg. Mus. des P.-B. Anseres., p. 103 (1866). 



Trdlle -. 0"'50 ; ailes 0,33 ; bec 0,034 (à partir du front). 



Deserlptiondes deux sexes adultes. — Tête, cou. haut à>^ la poitrine d'un noir 

 un peu grisâtre, avec un espace blanc maculé de noir de chaque côté à 

 la partie supérieure du cou; manteau, scapulaires et couvertures des ailes 

 d'un cendré brunâtre avec les plumes bordées d'une teinte plus claire; poi- 

 trine, abdomen et flancs d'uti cendrô plus pâle que le dos, avec les 

 plumes des flancs terminées de cendré blanchâtre; rémiges et queue 

 d'un brun noirâtre; croupion noirâtre; bas-ventre et côtés du croupion 

 d'un blanc pur; sus et sous-caudales blanches et atteignant l'extrémité de 

 la queue qu'elles cachent presque complètement. Bec et pattes noirs ; iris 

 brun foncé. — La femelle est plus petite et les parties inférieures du corps 

 sont plus pâles. 



Jeune. — Tête, cou et haut de la poitrine d'un gris plus b'unâtro et moins 

 brillant que chez l'adulte; dessus du corps d'un gris cendré foncé avec les 

 phimes plus ou moins bordées de cendré clair; rémiges et rectrices noirâtre,^, 

 CCS dernières terminées de blanchâtie ; les taches blanches des côtés du cou 

 n'existent pas encore ou sont à peine marquées. Pattes d'un noir rougeâtre. 



Var. Nigricans. — Cette variété diffère du type européen par ses teintes 

 plus sombres et pai- les bordures blanchâtres des plumes des flancs phis 

 larges; elle se distingue surtout par les deux espaces blancs du cou, qui se 

 réunissent en avant pour former im collier complet interrompu seulement sur 

 la nufpie. A eu juger par l'individu (lue j'ai sous les yeux (un mâle de l'île' 

 Vancouver), le bec est aussi un peu plus robuste (pie cIk/. les sujets de 

 l'Europe. 



