- 510 — 



Mergus albulus et pannonicus, Scop. Ann. I. Eist. nat. pp. 71, 72 (1769). 



Merganser albellus, Bodd. Tabl. PL enl. p. 27 (1783). 



Mergellus albellus, Selby, Gen. and subgen. B. p. 47 (1840). 



Der Kleine Sager, en allemand. 



The Smbw, en anglais. 



Het Nonnetje, en flamand. 



Taille du mâle : 0^37; ailes 0'"21; femelle : 0°^32; ailes 0^18. 



Description du mâle en plumage de noce. — Tête et cou d'un blanc pur, avec 

 une grande tache noire sur les côtés de la tête et contournant l'œil, et une 

 bande de même couleur de chaque côté de l'occiput et recouvertes en partie 

 par les longues plumes blanches de la huppe ; poitrine blanche ; manteau, dos 

 et deux longs croissants de chaque côté de la poitrine, noirs; scapulaires 

 blanches, mais à bord externe noir, les plus longues d'un cendré noirâtre 5 

 petites couvertures des ailes noirâtres; les moyennes blanches,les plus grandes 

 noires terminées de blanc; rémiges primaires noirâtres, les secondaires 

 noires terminées de blanc; sus-caudales cendrées ; queue^'un brun cendré ; 

 parties inférieures blanches, les flancs barrés de zigzags cendrés. Bec d'un 

 gris bleuâtre ; iris d'un blanc bleuâtre ; pattes gris de plomb avec les mem- 

 branes noirâtres. 



Femelle. — Tête jusqu'au dessous des yeux et nuque d'un roux sombre ; 

 gorge, devant et côtés du cou d'un blanc pur ; bas du cou d'un cendré rous- 

 sâtre; manteau, dos, scapulaires et sus-caudales d'un cendré brunâtre, plus 

 sombre au manteau; petites couvertures des ailes cendrées, les moyennes 

 blanches, les plus grandes noires terminées de blanc; rémiges primaires noi- 

 râtres, les secondaires noires terminées de blanc; parties inférieures blan- 

 ches,les côtés de la poitrine et les flancs cendrés; queue d'un cendré brunâtre; 

 iris brun clair. 



Mâle en été. — Ressemble à la femelle, mais la huppe plus développée, le 

 manteau plus sombre, le jabot d'un gris clair avec les bordures des plumes 

 plus pâles ; l'iris blanc. 



Jeune. — Ressemble également à la femelle, mais ses teintes sont moins 

 pures, la huppe nulle, les couvertures blanches des ailes sont en partie grises; 

 iris brun foncé. 



Poussin. — Large capuchon descendant au-dessous des yeux jusqu'aux 

 commissures, derrière du cou, manteau, faces externes des ailes et des cuisses 

 d'un brun noir, varié par des bordures aux ailes et quatre taches blanches 

 disposées sur le dos comme les quatre angles d'un carré ; haut du dos et 

 plastron sur la poitrine d'un brun plus pâle; gorge, joues, ventre et abdomen 

 d'un blanc pur; bec noirâtre avec les onglets d'un jaune roussâtre; pieds d'un 

 brun olivâtre avec les membranes plus foncées, mais bordées de gris le long 

 des doigts. (J. Vian.) 



