- 569 — 



The White-winged black Terx, en anglais. 

 De Witvleugelige zeezwaluw, en flamand. 



7V^///e.- 0-20; ailes 0,215. 



Description des deux sexes adultes en été. — Tête, dos, scapulaires et 

 toutes les parties inférieures, noirs ; petites et moyennes couvertures des 

 ailes blanches, les plus grandes et les rémiges cendrées, les deux premières 

 rémiges noirâtres sur leur barbe externe et à l'extrémité, les tiges blanches ; 

 couvertures du dessous des ailes noires ; queue, sus et sous-caudales ainsi 

 que la région anale, blanches. Iris noir; bec rouge sombre; pattes rouge 

 écarlate. 



En hiver. — Dessus de la tête^ région des oreilles et nuque noirâtres variés 

 de blanc ; une petite tache noirâtre devant l'œil ; front, joues, parties infé- 

 rieures et queue d'un blanc pur; manteau d'un gris bleuâtre clair; couver- 

 tures du dessous des ailes blanches variées de noirâtre. Bec noirâtre; pattes 

 oranges. 



Jeune. — Ressemble en général à celui de VH. nigra, mais d'une teinte 

 plus claire (1). 



Poussin. — Dessus de la tête d'un roux vif, avec des taches noires irré- 

 gulières à l'occiput et sur la nuque ; tour des yeux blanchâtre ; dos et flancs 

 noirs variés de mèches d'un roux jaunâtre ; ailes rousses avec une tache 

 noire à l'épaule ; menton blanc ; devant et côtés du cou bruns ; parties infé- 

 rieures d'un cendré roussâtre,sauf le milieu de la poitrine qui est blanchâtre. 



Hab. — La Guifetto leucoptère est une espèce méridionale qui n'a 



été observée ni en Finlande, ni 

 en Norvège, mais un sujet a été 

 I tiré en Suède, près de Lnnd, 

 jr en 1835 {Wal/engren)\ elle se 

 montre accidentellement en Da- 

 -^1 ncmark [KJaerbulling), en Ang'le- 

 ' terre et en Irlande où, d'après 

 j M. Harting, onze captures ont 

 -"^ été faites do 1811 à 1871 ; depuis 

 cette époque, cinq individus ont encore été abattus dans une bande 

 de douze près de Hickling Broad, le 30 mai 1873 {Stevenson), et un 

 autre fut tué le 10 juin 1883, près de Norfolk (Chase). Ses appari- 

 tions en Allemagne no sont également qu'accidentelles, mais on l'a 

 observée jusqu'en Silésie et en l'oméranic^ {Naumann) et elle a niché 



(1) L'adulte, en été, est facile à reconnaître par les couvertures noires du dessous des .ailes, 

 mais les plumages d'hiver et du jeune ressemblent beaucoup à ceu.x de VU. nigra. 



TUM. II. — 18U3. 72 



