Courteiy of the Ni-w York Stat" Musoum 



Plate 41 



^/r/Ci: 



CANADA SPRUCE PARTRIDGE VannrhiU.. raiiu^i, u.^u'i can.ir, (Limiai-us/ 

 MALE AND FEMALE 



i nut. size 



RUFFED GROUSE liutiasa umbellujt iunbeU'n< tUnnaeus) 

 J nat. size 



MALE. SIHUTTINC. 



