fkiiicii Crcpc Coeur ?nfc frf)ciiit er iinmcuttid) ^,al]l 

 vcid) jii ffiii. Sllö id) bort mit iiiciiicm Srcuiibc, 

 ipcrrn SBibiiuuin, am 2ö.3'""i 18S6 iimf)crftvcifte, 

 faiib icl) ein Oicft in einer a(ten, mit (^iMfifiuiuirf) iiber^ 

 wadjicneit l)ol)lcit iiJeibc bid)t mit ;)i\mbo becs i^Jafferv^. 

 So cittl)ic(t oiiiUli;- l^ii^it l'^il) bort lüelc 5t(te, luc(d)c 

 l)oeI) oben in ben 53aumcn unb in ben int ärviffcr 

 l"tel)eiibcn ii}ciben il)rc nad) 'itcatirun;) fdireienbcu 

 Gunflcn fütterten. 



Tic Hier bii fünf i5ier finb bcr CiM'nnbfarDc nad) 

 9(än5cnbiiieif!, mel)r ober >uenii]cr bid}t rbttidjbrann 

 (jcflccft. Iii5 finbct jcitjrlic^ itnr eine 33rnt ftatt, unb 

 ,^citig int September fd)on jieljt bic ganiilic füblirl). 

 3I)ve 9ieifc beljnen fic füblid) biö nad) ''l.vnnania nni«. 



Cr ift iual)rfd)einlid) in iiod) mand)cn onbercn 

 menii] ornittjotoijifd) crforfdjten Üieijenben be>3 ä)?!)- 

 fiffippi^ nnb Cljiotbate^ ebenfo jal)lreid), loic ont 

 unteren SSabaff). Qm fübmeftlicljcn ÜJiiffonri ift er 

 an allen geeigneten Crtlid)feitcn bnrdjanS uid)t fetten, 

 unb and) int fübofttidien Xejfa«? ift er 3.^rnti'0iic(. 

 3nt öftlicben Zeile nnfered VanbeiS ift er feiten, ixi- 

 ()Cf)cn bnrftc er in ben meiften Snbftaatcn jiemlid) 

 Vil)lreid) fein, ii^cftliii) verbreitet er fid) biö nad) 

 •Sianfa^ nnb jnm onbianer = Xerritorinm , feine 



eiiienttidic .'öcimat ift aber bav^ mittlere 9]iiffiffip(.ii; 

 tljal, bad C-jebiet bec< unteren i»öabafl) nnb feiner 

 "^icbenflnffc. 



Oiiiiucii: ©oiafänflcv, iOoibcuidiuvr- 



Prothonotary Warbier, WiUow Warljler, 

 Cunury Wnibler, Orange Warliler, Oiange-tliroateil 

 Warbier, Golden Swaiiip Warbier, Prothonotary 

 S\va]«|) Warbier. 



Fi;j;nier Protonotaire, Fignier ;\ gorge orangee 

 (ßnir.), Fauvetle Protonotaire, Fanvetle ä gorge 

 orangee (Vieill.), Fignier ä ventre et ttte jaunes de 

 la Lonisiani' (Bnll.). 



'^i'- 1 If eil tcfinf tlirfjc ^Uaincii: Motacilla citrea Boilil. 

 (17S:;). — j\[niotilta citrea Gray (IHiS). ~ Protono- 

 laria citrea ürd., B. N. A. (ISöS), etc. — Helinintn- 

 l>liaga citrea Gab. — Motacilla protonotarins Gniel. 

 (17S8). — iSylvicola jirotonotarins Latli. (IT'.IO), Wils., 

 Niitt., And. — llelinaia protonotaria And., B. A. 

 (1841.) 



ii c I cf) V c i () II II n : 'piarf)tuoll, iiiä Jdige iallcnb (lolbflclti, 

 nit bei tliittv(citc iiiattcf lacibciib, nur bcm lliiitfcu in 

 ÖU'lblitt)oliuc;i(iiiiu übcvficdciib, nni :1iiMiipfc jicl) in 3lfrf)5 

 blnii aliiuibciiib ; bic litcii'tcii odjiurtiisjcbi'ni mit fliofieii 

 lueiiK'it Sli-''-'ft'i' !'ii\icict)iu't. (t2ic()c iiii(cre (cijöiie 516= 

 bilbiui(\). 



Il'änflf :■).■")() 3oll; rvliii-icl iiijt ?, 3oIl, ecljumnj 2.2-5 

 3oll. 



Swainsoii's Warliler. llclinnin Swninsonii AuD. 



'(i_ ol)( ii'enii]C unferer i^öi]e[ l)aben eine fa 

 cigenartiiic rskfd)id)tc, alö biefcr nad) bein 

 Oerü()mtcn eniilifdien S?rnit()oloi]eu Siuaiufon flc= 

 nannte ii.Hilbfaniier. 3'>i 3rtl)i'C 1*^32 oon Dr. 3. 

 ^ad)niann bei (ifjorteSton in 3üb;Caro(ina ent^ 

 becft nnb bann oon ?[nbubon befd)rieben nnb nb 

 gebilbet, blieb er faft oier5i3 G^ifji'e laiii] ivm^ nnbe 

 fanut, bcnn feiner ber neuen Ssonctfnnbincn fanb il)n 

 luieber. ,,3d) luurbe", fo fdjreibt AL5ad)mann, 

 ,,3uerft bnrd) feinen nnö fünf bid fed)d Ionen be 

 fte()cnben nnb in ^>5irifd)enränmen oon fünf bü fecl)'? 

 93iinnten erflini]enben Wefang, anf il)n anfmerffam. 

 Xie it)ne luaren laut nnb rein, mel)r einem ^|.>feifen 

 o(ö einem ®cfani3e ä()nliel)." (irft in t^zw tet5ten 

 3a[)ren beobad)tete man ein',e(nc liremplarc in (skor^ 

 gia, ^-(oriba, i'llabama, Gnba unb 3ii>ii^ii'-'ii. i"'ö ■'" 



3al)rc isSJ: flelaui] c^^ einem nnferer türbtiiiftcn nnb 

 crfolgreicbflen Jorfdjcr, il\ ^5rc)ufter üon bcr 

 .'paroarb Uniuerfität, htw i^oiiel uneber, nnb äinar 

 jiemlid) 5at)lreid) in Snb=Garotina anfjnfinbcn. Seine 

 im „.\tik" (1885, ■33anb IT, p. ü5— 80) crfd)iencne 

 prad)tiflc Sd)i(bcrnnt] ift für nnfcr Serf Iciber 511 

 laui], unt fic bollftänbii] micbenjcbcn jn fönnen. 

 Über bic cii]cntlid)C ,'pcimat, basJ ÄBrntgcbiet beö @äit* 

 c]erö fd)reibt er mie folgt : 



,,ilHil)renb ci< anfjer i^iucifcl ftebl, bafj man '!>i\\ 

 i^ogcf jcitioeifc im Ö5cftränd) trodcncr ÜLnilbcr unb 

 felbft in offenen Wegenben, loic Crangegärten, trifft, 

 fo ift c^ bod) anbcrfeit<5 geunji, baf; fid) feine eigcnt: 

 lid)C ^cimat lpä()renb bcr 3.5rnt5eit nuf bic bid)t be? 

 umdifcncn Sümpfe befdiränft. 3« CSnroliua, lote 

 nberl)anpt im 2übcn, bat bac* iinirt Sumpf einen 



10 



J 



