3it l"iiaffarf)u|ctt«< fcuib mnit 'iccftcr in Sümpfen ober 

 ganj in beren :\"äl)c untci- ^-arnträutcrn, Stanbcn 

 unb flcincn ^iifdicn. (iin Oicft, lucldicö SBarrcn 

 bei '[liciDtjn (DJaff.) fnnb, ftanb in einem 2nmpf am 

 Sinnbc cincö fteincv^ Ji?a(be-J. (iiS mar ctma ^mci ^oil 

 über bcn naffcn ABobcn cielnmt unb ftanb unter ben 

 •^Blattern einer Stinftierpflanje. l'hijjerlicl) lieftanb 

 CvJ anö trorfenen t^irfien- nnb i'(()orn[i[attern, luclrlje 

 mit Üiebenfafern nntermifdit luaren. o'i'icn loar cö 

 mit 9ic[icnfafern nnb ein luenicj C^h'aö ancft^etegt. (S^^ 

 fllid) c\an] bem tiefte be>5 5V1l)fef)(d)cni<. llcalinarb 

 entberfte in bortiiicv (*'V\icnb ein Oieft, uu-ldjc») auf 

 grünem Grbmoo»? ftanb nnb burd) Aarntränter nnb 

 fditanfe Stanben ucrberft iinirbe ; iiod) tonnte er CiJ 

 bentlid) fef)en, al^J er anfrcdjt bauor ftanb. (io beftanb 

 aus gro^cu (iid}cnb(ättern nnb Ütcfacnfafern nnb mar 

 uidjt defonbcfS gtatt mit y")ä(nid)eu nnb einigen 

 ''l>ferbel)aaren aufgelegt. liiJ mar nidjt nnnatjernb fo 

 l)nl)|cl) ali man cö oon einem fo fleincn eleganten 

 U?ogel crmarten follte. 



Tie Hier lui5 fünf liier finb rein fnjftallmeij^, 

 rijtlidjfarann geflcift, jiemtid) bidjt am birfen, fpiirlid) 

 in ber SJiitte unb am bünnen linbe. Veiber fd)mnggclt 

 and) ber ."linliftar feine liier nur ^n oft in bic OJefter 

 biefer inigcl. 



Sniljjcitig im September ^ieljen bie (Molbftngcl^ 

 fängcr bem Siiben yt. i1ian finbct fie im ä\>inter 

 ^aljlreid) in tientralamerifa fnblid) bisJ uad) "Jieu; 

 ®ranaba in Sübamerifa. Jyerner übermintern fie 

 auf (5nba unb inclleid)t aud) nuf anbercu 'i'lntilleu. 

 ilniljrenb ber ^rutjeit trifft man il)n Dom iHtlantifdjcn 

 Djcau biö mcftlid) jum iOJiffiffippi, "Xqüi n. f. f. 



')i rt 111 c 11 ; (Koiaflügclfäiigcr 



Golcleu-wingedWarbler, Bliie GoUlen-wingeil 

 \VarblL-r. Goldeii-wingetl .Swiiinp AViirbler, Golden- 

 winged Flycatclier (Edw.), Yellow-fiuiited M'arbler 

 (Lall.) 



Fijjiiier aux ailea dor^es ( lUiM'.), Figuier cendre 

 ä gorgc noir de Peniisylvaiiie (Briss.), Fauvelte cliry- 

 soptere (Vieill.). 



28 i f i c u j cf) rt f 1 1 i cl) e 9f a m e n : Motacilla clirysoplei a 

 Miui.(17GU). — Sylvlacliry.soptera Latli. (171)0), Wils., 

 Null., Aud. (0. ß). — Veriiiivura clirysoptera Boiiap. 

 — Ilelmiiitoiiliaga clirysoptera Cab. (IS.'jO), Brd., 

 B. B. U., Coues, etc. — Ildiiüntophila cJirijmptera 

 Kidgw. (1SS2). — MiitaciUa llavifroiis (iiiiel. (17S8).— 

 Sylvia llavifrniis Latli. (1700). — Pariis alis aureis 

 Barlr., Trav. Fla. (1791). 



a3c jc^reibuiig: Odcrfeite afct); ober idjicfcrfilau; Uutn- 

 fcite lucifi, oft gclblid) ueiiuaüljcii ; Kopffioiie unb imn 

 Oiici bdiibcr auf bcii 5vl'i9flu n'ic()()i'lt) ; Scitcu bc5 

 itopicä iDcifilid) mit fircitcin fc()iBoijoiu biivcljä Stuge 

 laiijciibciii ©ivi'if ; giofu'i- fcljumi-jcv ivli'cf flui bcv .ftotjlt ; 



lucific S'efffu iiu lucfircvcii vSdjiuaiiiicbei'it. il> cib d; e it 

 auf bcnt ;1fiiifcii unb Jlügclu gcHilirij^oliueiifcnbig ucv: 

 luafdicii; bic eigciitiinilicticii Alccfcii nuf bem .Üopfc iiiib 

 bcv J{cf)lc nu'Ov uiibi'utlid). 



iüiiigc nuMiig iitu'i- 5 3i-ill; Aliigcl 2.50, Sdjiuaus 

 a.2ö 3oU. 



Lucv's WLii*I>ler. Hclniintojihilii Lnviiic Kinc.w. 



i^er % X i ', n a 2 ä n g c r murbc im 2s^\[)xt 18(j2 

 bei Aort lliojaoc in 'Jtri^ona oon lioopcr entbeift. 

 Tic ivigel l)iclteu fid) nicift in ben l'ieoguitbüfdjen 

 auf, mo flc nad) ^nfeften fnditcn. 3" Ai-'it iiMiipplc 

 brütet er, benu Dr. (ioucö faub bort anogeflogene 

 onnge. ':'(m l'.i. l^iai (1S72) fanb ^U-nbire baö 

 llieft l'ci Suefon. (ii* enttjielt oier f leine meifje, rot 

 brann geflerfte (iicr unb mar jmifdien ben Stamm 

 unb bie lofc abftcl)cnbc ;liiubc eineö trorfenen ilJeü^ 

 gnitbanmci?, etma Hier iynf; uom -i^oben, gebaut. 



i.Hbgcbilbet mürbe biefer 3>oge( jucrft in li t ^ 

 liotö ''l.U-ad)tmerfc „Birds of North America" 

 auf lafel V. iWui l)at i[)n V\i jel3t nur in ^(rijona, 

 nanu'utlid) im lSolorabotl)alc, gcfnnbeu. 



ii e t d) V c i b u u g : ;1tciii ni'digvaii. lliitcitcitc lucifi, mit 

 id)iiiad) vadmfovbi'iicin iliitlugc nu bei- inujt; ein vcid) 

 fajtnuicubvauiu'v }iUd auf bei Wopf fiouc ; obeve Sdiumu v 

 bcifcii fbcufnllä veid) fajtauicubvauii ; fliiug umä Jliige 

 lueijj. — Väuge 4.50 3oll; Stügcl 2.33, ©djroaiiä 2.00 

 3oll. 



\'irf;inia's Warblcr. Ilclmintophiln Vlrgiiiinc KiDc.w.vv. 



Ä^iefer i>oge( finbet fid) in bcn C'^ebirgi^gcgenbcu 

 Oc'eu llteyteoi?, ';?lri:ionaC\ lltal)>? n. f. f. in bem tiidien- 

 gcftrüpp, liebem nnb lanncn ber i>ergabl)iinge, (^k 

 birgöt)albfu nnb 2d)lnd)ten. Üiibgmai) fanb bai? 

 ilfeft in Utal) (li. oimi ISO'.)), lis ftanb auf einer 

 llutertage alter iMdtter am iiiobcn jmifdicn biditem 

 Ciid)engebüjd). öö fanb fid) am 3lbl)angc einer engen 

 (Mebirg'^fdi(nd)t, bnrd) meldie ein (^U'birgobadi raufd)te, 

 nnb ftanb in einer "iuntiefnug, fobaf^ ber "licftranb mit 

 bem ^oben in gleidier ^'iuie lag. Vlnj^ertid) mar c-J 

 Hon 55aft bess „(''V'birgi* l'iatiagoni)", feinen C^^xa^^ 

 l)almen, i)}nr5eln nnb l'iooo gebaut, innen mit bem^ 

 felfaen iüJaterial unb fleinen '•^^eljftürfeu unb .Spaaren 

 anc*ge(egt. rie Hier liier maren ber (^Srnubfarbe 

 nad) meijj, jiemlid) bidit mit braunen unb purpurnen 

 J>-lerfen, am birfen ßnbe tran^artig gejeidjuet. 3» 

 ben C^kbirgen (ioloraboS ift er fo l)iiufig, baf; er jcit= 

 meilig alle anberen iinilbfiinger an 3'il)( übertrifft. 



