2cj-ni< füMid) [iix< iiad) lltcjicn. 2d)on im |iiMid)cn 

 Jcj-aö übcraniitcrt er in bcit gc|■d)iil^tclI immcrflriiiicii 

 1jirfid)tat bei' (S-liifi'c iinb ^^aijoiix* jnl)lrcid), 5icl)t aber 

 und) liintritt fclir rni!l)er ^\"orbuiiit&c fiiblidier, ober 

 l'iidjt iiiclir im -3'"n"rn bcr iinilber ^djutj. 



'Tiunnii : iSufi^fiinBcr mit arunflcnbrauncr ßronr. 



Orang-e-crowned Warbier, Oraiige-ciowntd 

 Swamp Warljkr, UiaiigL'-LTuwiK'il Vermivora. 



2S? i i j c II f d) a f 1 1 i d) c 9f n in c n : Sylvia celala Gray (1S23), 

 iSylvicola celata likh. (I80G). — Vtriiüvora celata 

 Bonap. (ISoS). — Heliiiaia celala Auti. (1839). — 

 Mniotilta celata Giay (ISIS). — Ilflmitlienis celata 



F.p. (1850;.— Hehiiintiipliaga celata üid. (18-58). — 

 Ilclinintopldla celufa llidgw., Bull. Niitt. Oi-ii. Club 

 VII, (1S82). 



■^^ c f d) V c i () u it n : Obci jcitc mcift ciutaibifl olim'iuiniii ; 

 Uiifcrfcite gviuilidigcH), nii bcn Sntcit oliunumu] lu'v 

 uiaictjeii; ein ufvitcittcr (manc()mal fcljlfiibci) orniigcip 

 brauner %kd a.n\ bcv fiopffvoiie; gdblichcv Jliiaeiuiiuj 

 iiiib Stveif über bcm '.'luge. 

 Viiitgc 4.50 bi'j 4.TÖ .»^oll. 



liiiie inirictiit, IT. crhitd lutesrenn Bkkwstku 

 (Lutesceiit Warbier), [icmiil)iit bie .^Uifte beci '}.MKifie, 

 uörblid) biö Ji'abiaf, ^lUwfa. 



Teiiiiessee Warbier. IIclminLophila pcrcgriiui Ridgw. 



JAS) -3 ift bicS bcrfcdic i^iil'd)i"äitiier, bcit '^^riii', 

 fe^ i)3{ ajimiliait 51: ■Jt eiiiuicb im ,,3ounuU 

 für Drnit()o(oi5ic" (IS.IS) afö Sylvicola missiiriensis 

 ani ber ©eiicub bc>5 olicrcii Itiiffouri bcfdjreibt. '3^icö 

 ift jebod) bie ii.k-ft!]ren;c feines iH'rfarcitimgiJijcbictcö, 

 beim er ift iiiclir eine öftlicf)C ?(rt. iltencrbincjd t)at 

 ii)n 3(ifcit in lil "■J.nifo (ionntl), (iolorabo, jal)lrcid) 

 uuKjrenb ber^uaji-'it tjcfnnben, ijerabc in einer ©eijenb, 

 luo bie 3iH-ftgren5c üieler öfilid)cr i^ogclartcn, j. -33. 

 bcö 5lJJeifcnfaniicri<, .'püttenfiüiijer'S, ßuöiijouogclc*, 

 bcä ®a(timorctrnpiald iinb anbcrcr 5n fndjen ift. 3m 

 £ftcn ift er ein rcijelmäjjiijer, luenngleirl) nidjt fefjr 

 jatjlreid) üortommenber ^Bogct ; bacjegcu ift er im 

 i)iiffifiippit()n(c lunlfrcnb bcö ivrütjIinij'J nub .perbft- 

 bnrd)jiio>:> l)rtnfii). i'lud) er brütet im I)ol)en "Jcorben, 

 bod) Ijat man tljti aud) fd)on in ucrfdjicbcncit ©cijenben 

 ■iti'en (ini^lanbö, ferner am nürblidien Ufer beö Oberen^ 

 2eeö (Lake Suii^M-ior) brütenb cjefunben. 3lm lel:t- 

 genannten ü^rtc fanb ^ariifton bei l'iidiipicotün 

 ein Oieft, U'cldieiJ ani5 trtnfenen Wraoljalmen lofc jn-^ 

 fammenijefdjidjtet unb anf bie lirbe fiebant luar. (iin 

 onbcrc:^ "Jieft, luehljeS mau bei Sprinijfictb (33Jaff.) 

 fanb, ftanb iial)e am iBoben in bic[)tem niebrigem 

 (^ebiifd) nnb mar an>5 feinen '■i^flanjenfafern, (iSraiS, 

 3Jfooö unb äl)nlid)em iJJfateriat gebaut nnb innen mit 

 paaren anijgepolflcrt. Jic i^ier finb reiuiueif;, brdun= 

 lic^ nnb purpurn gefled't, uamcullirt) frau^artig am 

 bieten (inbc. 



£ic iC^anberfäugcr meldjc id) oon iß3i«confin 



ini' Tcya^^, uameut(id) im 0.1?ai unb 2cptember I)äufig 

 fanb, 5icl)cn mit inndiebe in bem niebriijen ("'iebiifd) 

 an 23äd)en unb Alüffeu entlang, fümmen aber aud) 

 5iem(id) regelmiifug in grnfa're Cbftgärten, nm in 

 bem grünen Vaubiuerf nub iMütenbüfdieln uad) 3n 

 feften ju fud)en. 3elteu bernimmt man U'dl)rcnb 

 biefer ^cit einen Vant. i2tid nnb gerüufdilH'S füinmen 

 fic unb ftill nub nnbemcrft 3iel)en fic luieber ab. Stud) 

 biefc 3(rt gel)ört jn bcn nufdjeinbaren, un'nig in bie 

 Singen fallcubeii JlMilbfiingerarten. <ir äl)uelt ben 

 beiben üorl)er beiii)ricbcncn Strien uidjt nur in feinem 

 '-BJefen, fonbcrn ond) in ber Jäi'bung, nameutlid) jnr 

 §crbft;eit. Slufjer bem Drnit[)ologcn fcunt bal)er faft 

 niemanb biefc unb bie beiben oorljergelienbeu Slrten. 

 5o mcit ber iiJanberfängcr im Jrübliug uörblid) 

 ,^iel)t, fo mcit bcl)ut er in ber SBanberjeit feine 'Jicife 

 iu\A) 2übeu l)in aui^. (ir brütet im nörbltdicn Oi'nrb 

 amerifa unb übermintcrt im uörblidien ^übamerifa 

 (üLilombia), ferner in |Miiiama, (iofta Üiiea, (ynntc^ 

 mala, bem füblid)cu lltic^ieo, (iuba u. f. m. 



■i; a m c n : SöttiiDcrfäiincr, Xcniieffee^Siiiigcr. 



Tenuessee Warbier, Teiinei-see Snariip War- 

 hlcr, Teiiiie.ssee Vennivora. 

 Faiivette du Tenne.s,si'e. 



3v5 i j f eil f rf)af t li rfje Slnincit: Sylvia peregrina Wils. 

 (1811). —iSylvicola iieregrina Rieb. (18M6).— Vermi- 

 vora iieregriiia Donap. (1838). — Helinaia peregrina 

 Aud. , (1839). — Mniotilta peregrina Gray (1848).— 

 Helmitheru.'i peregrina Dp. — Ilelinintophaga pere- 

 grina Gab. 0850). — Hdnüntoiihila peregrina Kidgw., 

 Bull. Nutt. Orn. Ulub. VII, (18SL'). 



