T'ic Sicr finb rötlicfjrocij;, mit ncrfdjicticnarticicit braii-- 

 neit Js'i'cd'nt gezeichnet, lüc(cf)c am bidcit Üitbe eiiicit 

 Siincj ober ftran^ tiilbcn. 



9iameii: liflcrlänflcr, fiap ^i^aij-Äiiiiflei. 



Cape May Warbler, i'jye May Wocid \V;u- 

 bler, Siiotteil Yellow Warliler (Latli.), Siiotlcil War- 

 bler (Penn.). 



Figuier tachetö ile jaiine (Buff.), Fauvette tigrL'e 

 (Vieill.), Beo-fin ä jouea roiisses (D'Orb.), Fauvette 

 ihi Cai)May(Le M.)- 



5? i f f c n f et) a f t ( i rf) e Jl a m e n : MotaciHa lisrina Ginel. 

 (17SS). — Sylvia tigrina Lath. (179Ü). — Mniotilta 

 tigriiia Gray (1S4S). — Dendroica tujiiiia Baird, B. 

 N. j\. (185S). — Periglossa tigrina Br.l. (1S65). — 

 Sylvia marilima Wils., A. O. (1812), Nntt. — Sylvi- 

 cola niariünaa Jard. (1832), Nutt., Aiid. — Certhlola 

 maritima Gosse. — Mniotilta luaritiraa, Rbimanipluis 

 maritiuuis Giindlacli, etc. 



93 c i c() t e i 6 u u g : TOnitnctien oberfcit'j gcl[)lic[)-oliucnfavtH'ii 

 mit buiillcii A'lecfcii ; Äioiic fcfiauirjUct) ; einen ovaiigcit: 

 Inaimcit Ohionflerf ; einen fdjiuorjen bnvc()'3 'Jlnge Inn; 

 ienbeii Streif; Sürjel reicr)i3eI6; Unlcrjeite veicf) gelb, 

 nii ben Seiten ovangenbriiunlirf) angetlogcn ; an 3?rnft 

 iinb Seiten fjeruortretenb fcfjmarj gci'trtcr)elt ; lueifiec 

 gliigclflecf ; brci 'Iniat gtojie roeij;e Set)roan',ileifen. 



ar-eibclien Qt)nlict), bod) fefjlt bic nnfiiillenbe Äopf- 

 äeictjnnng nietjr ober toeniger; gliigelilecf fleincr, cbenfo 

 @cf)roan jflerfen ; llnterjeite matter mit nnbentlictjen 

 Stvict)ea nnb ivlcrfcn. 



Sänge ö.OO — 5.25 3oll; A'i'Sf' c'»"^ 2.Ö0, Sd)roanj 

 1.75 3olI. 



Oli 



ve Wnrbler. D. nlivacca P.nn. 



X^icjcr i'd)i)iie, iiud) lüciiiij [ictannte SSalbfangcr 

 »Burbc iiKvit Uoa ©iraiib in feinen „Sixteun 

 new species of North Ainericaii Birds" (1841, 

 2afc( 7, is\q. 2) abijclnlbet unb ali in Xcyaö inn-j 

 fommenb bcfdji-ielien. 3(nd) in (Saffinö „Illu.stra- 

 tions of the Birds of Texas, California, etc." 

 (IS.J.j) mnrbc er abgcditbet nnb tici'd)ric(H'n. ^'ani^c 

 3cit loni;tc man uon bicfcr i'trt meitcr nid)ti?, ali \mi 

 bic bcibcn genannten Ornitljologeu fnrj angegeben 

 (jatten, ja man bczmciictte fcf)r, baf] bicfc ?trt über- 

 t)anpt in bcni ®cbicte bcr ^bereinigten Staaten üür^ 

 tommc. i!}o[)I >uar bcr 3So9ct Don mandjcn (Sainnt^ 

 lern in 9}tcricü erOentct luorben, j. ^. am '•^-^opocatc- 

 pctt. Änmidjraft l)atte itjn anö ber alpinen yCegion 



be3 Crijaba awi 3mit[)fonfd)c onftitid gefdiicft nnb 

 Sclater nnb 2 a In in fiilirtcn il)n al^s in 6or= 

 bona, Caj'aca, Xalapa unb i^ira "l.ni^ nortommcub 

 auf, aber biö jum ^sainx I*<7.") mar fein (iyemplar im 

 (Gebiete ber Union gefunbcn loorbcn. ^sn beut ge^ 

 nannten 3atn'c mar .V) e n f I) a m fo glürfUd), il)n in 

 ^Hrijona ju cntbed'en. ,,'i*öäl)renb cineö brcitägigcn, 

 ooin 1. h'ii 4. i'lngnft bauernbca ^cfnd)Cd am llJiount 

 (5)ra[)ain", \o fdjreibt genannter Crnit[)oIog, ,,mnrbc 

 er nid)t bcobad)tct ; aÜ mir am 19. »September nad) 

 Ijicr jnriirffcljrtcn, marcn üietc Sdten, bic im Singuft 

 ()iinfig gcmefcn, füblid) gebogen, fe()(tcn a()"o cntmcber 

 gan^ ober mürben lum auö bem "^iorben ^ngemanbertcn 

 3nbioibncn ucrtrctcn. Tic fonftigc Stille beö ißjalj 

 bcö mnrbe mie bitrd) 3^"'"t"-''" ^'^'" C^nnbcrten Hon 

 Stimmen gcfiebcrtcr ilnuibercr nntcvbrodicn, mddje 

 in Irtnncnben ßH'[eüi"d}aftcn il)ven iv>eg nad) bem 

 Sübcn forti'ct|ten. 2}en folgenbcn Jag, nad)bcm 

 nnfcr 3cft ^J'fi' anfgefdilagcn movbcn, brad)tc 9int; 

 tcr, ein llliitglicb nn[crer »ij-pebition, ein pvadjtoollcö 

 lijtmptar bie[er 3irt, lueldjcij er an-j einer noin 53oben 

 aufgeidieuditen -Sdjaar Slnbulumi^ Sänger nnb JlMit; 

 tcrfinfcn gei'd)offcn l)attc. l'Jiit ben übrigen il^ögctn 

 battc and) er am 33obca nad) '3taljrnng gei'nd)t, mar 

 bann auf ben niebrigen 3(ft einer Xanne geflogen, mo 

 er ftilt filjcnb einen fel)r fd)i.inen, überrafd)cnb melo^ 

 bifdien, and pfcifenbeu Ionen bcftcl)enbcn Ök'fang 

 crflingcn licj;." 'Jln hm folgenbcn Jagen erbeutete 

 V^enfljam fclüft nod) meljrcrc (^ycmplarc. Die 

 inigel ld)icncn auf il)rer ilniubernng nad) bem Sübcn 

 begriffen jn fein. äi.>ar)rfd)cinlid) brüten fic in ber 

 [)o[)cn '^labelbotjregion i'trijouaiS nnb -?ccn 9Jteyicoo. 



Je nmcn : ClitiCllfÖHilCV, 



Olive Warbler, Oüve-backed Warbier, Orange- 

 breasled Warbler, Olive-headed Warbler. 



a\- i i f e n f c() a f t (ic^e Spanien: Sylvia olivacca Giraud 

 (1S41). — Sylvicola olivacea Brd. (1852). — Khimam- 

 plius olivaceus Sclat. (1856). — Dendroica oUvacea 

 Brd., B. N. A. (1858). — Mniotilta olivacea Gray 

 (18C9). — Peucedramns olivaceus Cinies (1875). — 

 Sylvia taeniata (18-17). 



i^ c f cf) r c i b n n g: Wiinneljen, Oberfeite afcbgian, mcbr ober 

 inenigec oliuenfavbig; Äopf, Äi'ble nnb lHii(t Drangeii= 

 ober fafrangelb; breiter, fcl)n)ar,\ev, bnvrfj'j 3[nge lau- 

 fenbei- Streif ; rslüget unb ScljiDanj fctjiuäräUd); Sancl) 

 unb Seiten roeifslirf), oliuenfatDig angeflogen. SBeibct)en. 

 matter, l'onge etioa 5 ^oll. 



21 



