53nift, bcr breit fdiirav, ncvaiibctc 2d)niair, fciiii'^cic^« 

 iictcii il)n bciitlirf). lir fiulitc in bcii £pilscn bcr 

 l)ö()crcn S3iiid)e lutb flcincit iBäiimc iiarl) Oiol)ritiui. 

 ric iiair,c A>altiiiu] iff cbct iiiib fto(5. Cvd) fat) ctma 

 jiuct 3^lIi.n■lIb li-j-ciiiphirc iuil)C bcifniiimcii, uub alle 

 iiuircn biirriiaiiO iiid)t fdjcii. .viod) olu-ii in bcii ii?nlb» 

 Iniiinieii bcotuiditete id) i'ie iiidit. 3it bcit Spitzen 

 ber l)pl)eii iiiib Incitcn Ulmen, bcr 5iinipfeid)cn 

 mib iiJiantbccrluiiimc, nameiitlid) ober in bcn fdjöneii 

 ßüriicUHiiniicii (Hacklierry), ii'cldjc bidit mit blii; 

 l)eiiben ^rüiupeteiiliaiicn bciuad)icii iiniieii, tummelte 

 fid) eilt tiiftigcö i*ö(fd)eii, boc^ mar c»? feine leidjte 

 2ad)C, bic iniiiel in ben lumi SUMnb l)in; nnb I)cr^ 

 l'cuicflten ^uiciiicn ^n beotmdjten. 'Jiauientlid) luaren 

 Cv* "l-M-adit , il^unt unb ^laufiincjcr, lueldje fid) [)icr 

 oben aujljieltcu. iiaftanien« unb Ü^rüniängcr [jicltcn 

 fid) mcl)r im nicbrigcn ©ediil'd) auf. ^cr iCmlb bic 

 fc»< Jicflanbcö ift je^t ü[ierl)aupt fo ^alilreid) Hon 

 iHigeln benölfcrt, mie id) baö iiod) nie nnb nir^cnbö 

 bi-J jcL't bcobad)tet l)abc. 4^a5u fangen bic .>iarbiuiile 

 nnb "|?apftfiufen, bic iMreo-J julicltcn, lUfcifen lärm^ 

 ten, .g^'ii'iifön'flc fdimettcrtcn, nnb bic Spottbroffcln 

 mnfijicrten in bcn manniiu'ad)ften Ionen. 3» ben 

 ilinnllieerluinnien, melrbc uoll reifer fdiiuarjer -iüecrcn 

 l)ini]cn, nnb in ben mit reifen 5riid)tcn bebccftcn 

 ;!ironUicerluifd)en tliaten fid) Sommcrtaiiflarcn, 2pott; 

 brofjelu nnb "^.nipftfintcn giitlid). Jcr Sag n)ar 

 allcrbingä l)entc ein munbcruoUcr. 'Jiad)bem cö faft 

 ^luct iWonate nid)t geregnet [)attc, goß cö geftern 

 'Jlbenb in Strömen I)crab. J^abnrd) l)at fid) bie Vnft 

 abgefiil)lt. 2ia- nnb "i^flan^eniiielt feierte barum 

 I)cntc and) einen befonbcrcn gefttag." — Sdion in 

 bcn urtdiftcn Jagen luaren bie nieiften SJfagnolien:; 

 fiingcr nbrblid) gebogen, unb am 1). l'cai beobad)tcte 

 id) feine mel)r. o"i uörblidicn 3dinoi5 iinb Wii- 

 confin erfdieint er nad) meinen iiu'obadjtnngcn nie 

 i'or beut l.j. ".l'iai, geiubl)ulid) in bcr ^cit, luenn bie 

 Cbftbänmc bcr onirteu in uollcr Glitte ftel)en. 



„Ter 'JJiaguolicnfänger erfdicint in llJiaffadni; 

 fcttvj", laut iW-ciuftcr, „etma am 15. ll'iai. 

 '-li.Hil)renb bcr folgenben ^luci ober brei ®od)cn finb 

 fic in allen ibucn ^ufagcnbcn i?rtlidifeiten ^ablrcidi. 

 äi>eibenbiifid)te an bcn Ufern ber js-lüffc unb Ieid)e 

 nnb anbcrc fcnd)te i^lii^^c beuor^ngen fie am nieiften, 

 aber CS ift aucb nid)t ungcuiöljnlid), bajj man uiele 

 uoii il)uen in ben iinilbcrn bc«> l)iJl)er licgenbcn Van 

 bc^ finbet, nanieutUfl) mo junge .Siiefern nnb anbcrc 

 '.icabell)ol^bi1nmc bid)t beifammen ftel)cn. 3l)t'c -''^i')- 

 rnug bcftebt iinibrenb biefer „^eit anc*fd)lief;lid) auö 

 oufcftcn, l)anptfcid)lid) ans* 5al)lreid)en Tiptera^iHrtcn. 



S)ic 9!)?ännd;cn fingen bcfonbcrvS on I)ellen lüarmcn 

 3)Jorgcu flcifjig. Zk mifd)eu fid) ol)ne Unterfd)icb 

 unter alle anbern 3ic[)cuben SBalbfäuger, aber ic^ I)abc 

 uid)t feiten and) grofie GiefcQfdiaften gefeben, luc(d)e 

 nur aui> biefer '^Irt allein beftanben, fobuB fünf;,!!! 

 tS'yemplare in einem flciuen iBalbftrid) gcfammelt 

 mürben. 'Jim 15. oimi fii'b auf;er einigen '^cadiuig 

 lern alle uörblidier geumubert. iinrnn mir il)ncn 

 und) Oiorbcn l)tn folgen, fo mcrben mir einige menige 

 '•].Hird)en in bcn Wcbirgi?gegcubcn bc»? fiiblidien 9.1iaiue 

 unb '•)k\X) .^pampfbire ald ^rntoogcl micbcrfinbcn. 

 3m 3»li bcö 3a[)rcd 1875 fnnb id) fie in ®cfc!lfd)aft 

 beö 'i|3rad)tfänger<>'), bc<5 iiMUtcrfinfcn-), bciJ 2a, 

 trap"), nnb anbercr i^ögct bciS canabifdicn Ji^niic"- 

 gebictciS auf iliount l^Ji on ab norf ('liem ,'pampfl)irei, 

 fünf^elju llJcden Hon bcr llJuifiadinfcttv? Wrcnjc, brii^ 

 tenb. 3n! ganzen Gebiete ber ilMjite l^ionntainä in 

 Occm §ampfbire finb fie mät)rcub bci^ rommeriJ aller- 

 mftrtö äa[)lreid), ober erft menn mir in bic ~iüil)c be>J 

 Umbagog-2ee>} im mcftlid)cn '•JJiainc fommen, finben 

 mir fie glcid)miif;ig über Sjody- nnb JiefUinb Her 

 breitet. 3" biefer i)iegion folgt bcr 5ommer bem 

 ilMUter auf bem Auf;c nadi, fobaf; faft gar fein Jriil)- 

 ling eintritt. ^Hl»? id) in Uptou am 25. llfai ISTG 

 anfam, mar bnv^ liis5 bcr 5ecn erft imr uier Xagen 

 anfgcbrod)cu. 'Kidit ein iUättdjen bellte fid) entfaltet, 

 fclbft nid)t an ben am nieiften gefcbüLUcn Stellen, unb 

 ber od)nee lag nod) maffeumcifc in beu 5d)lud)tcn 

 unb an nörblid)cn i^löf5en. ürol^bcm maren fd)on 

 uicle ä»öalbfangcrarten angefonimcu unb and) bcr 

 l'iagnolicnfduger mar ^alilrcid) Hcrtrctcn. 



,,2ie I)iclten fid) in ber 'Jciil)c bcr (^ebiinbc auf, 

 unb obmol)l ber lag mann mar, ^eigten fie firf) bod) 

 gan5 fiill. X'nt^enbc fonnte man yi glcidicr „*^eit an 

 T'üngcrl)anfen l)inter Stiillcu nnb an bem ?lb5ug•i^. 

 fanal unil)crt)iipfcn febeu. 3lllc geigten in ibrcni 

 H)nn nnb Ireibcu eine gcmiffc l"ltif;fiimmnng, al-:< ob 

 fic il)rc >iül)nbcit bereuten, fo früb in eine nod) fo 

 fable übe .'öeimat ^nrüd'gefebrt ",11 fein. ",'lli5 id) einen 

 fleincn Spaziergang in beu iinilb mad)te, faub id) 

 bcnfclben uorl) unbemol)nt. '.^lur einige iUicifen, 

 2pcd)tc nnb frül) beimgefebrte Aiufen gciimbrte id). 

 3m Vanfe bcr näd)ftcn iinid)C geigte fid) ein munber^ 

 uollcr 4iH"d)fel. i^ncri't flcibelen fid) bie i^irfcn, bann 

 bic 3U)ornc, ^ind)eu nnb '^vippeln iu'f feinftc frifdte 

 (h'ivütt. 5^ic 3""'''ccre^i nnb bcr l'iooiMicrftraud) "') 

 l)üllten fid) in ein meifOT ;i3liitcnmecr unb erfd)icnen 



1) n. lilinklniniiuc. :i) Juiico hyeiimlis. 8) Rcguliis siilraiwi. 

 •1) Auielüui'bier cuuadcusis. 5) Cornus circiuata. 



