^ccRcnfätt^cr- 



Cliestnut-sided Warbier. Dcndroicn ]>ciisylvanicn ParkER. 



2; ate I XII. 2'o n e l 5. 



.ic i'ialbränbcr bC'S iuirblid)Cit uiib mittleren 

 odiiioiöi i'inb, iiameiitlicl) nii fciiditeii iiiib 

 uaffcii StcÜeii, iiicift mit einem breiten cSiinmc bid)ter 

 (>kbü)el)c unb 5^irfid)tc cinaefajjt. ,'paielnnf;iiclüiid), 

 ^Bi-omliecvcieftriind), mit »uilbcm $i.kin ülieninnbfenc 

 ftcinc ^üiime bilbcii flemcinlid) bcn änfieriYen i)ianb, 

 uiib ciS füllten bann bic gröi^eren, Inxiten, bizarren 

 (Vormeu ucridjicbeucr äiH'iilbornarten, bid)te luilbc 

 1'lpfellninme, liolie lianmnrtiiic 5d)neclm(liictni|d)C nub 

 cinielnc cjioiaTe i^äume, in ber ^Jiciiet lUinen iinb 

 iSidjcn. 5)icfer änpcrc, am rictiditeii, ^erftrcnl 

 l'telienbeu (sU'büfdicn, mit luilbem iin'in übci-nuiften 

 ~j.iänmd)en be|"iel)enbc i*oalbraiib ift ber Vieblini]isnni 

 entl)alt einer gnif^cii 'Jtn^abl ficincr 3?ijgc(. §ier ift 

 bie iUU'ni unb ABrannbrüffei 3n ,'önu)e, l)icr erttinen 

 uoni i)(oriien bi<< ^nm iHbeub bic [cballenbeu Vanie 

 bcö Qrbfintcn, bon l)ier auö ertlingt and) ber eigen. 

 tiimlid)C ^.ifcifenbc Jiuf bc»S 5B()ippinn-unll bnrd) bie 

 liuic 2ümmci-nad)t. ^Tcr i^ni'djuircü l)ängt fciu 

 fiin|"tlid)C>S Ai5enteUic)"t an bic biinnen .^'i'^iflc ber C^k= 

 bii|d)C, unb and) ber iLinimcrfänncr baut fein flcinci* 

 Oceftd)en ucvfledt unter ba<* fdjüljeubc Vaubbad). liin 

 Seuiül)uer bicfcr Crtlicbfcitcn ift nud) ber .»perfeu 

 fängcr, ein fcljv ckganteC, aber niigenbö jalilrcid) 

 anftvetenbciS iniiiefdien. o^i')''''-''''!)'-"'' traf id) i()n int 

 mittleren iiMocoufin, mo id) ibn jcbDdj nur in beu 

 bort l)iinfigcn, mit fel)r ucrfdiiebeiuirtigeni ©cbüfd) 

 bcftanbenen Sümpfen, inmitten ber iMelimeiben, 

 4i.nefeii unb ("^tlber bcobaditete. ^^iic fal) id) il)n mcit 

 öoit JUörnngcn ober iiu Jnnern be* äöalbciJ, nie auf 

 tvorfencm lerraiu, mo ■-i'iai'jer uid)t in ber '^cdl)C umr. 

 Sein l)icr gciinü)lter Vlnfentl)altiJüit ift für ben 'Jiatnr 

 frennb, ber fid) infonbcrljcit aud) für bie i2d)önl)citen 

 in ber "IHlan^enmelt intercffiert, uid)t ol)nc .Jiei^c, ob 

 UHil)[ bic 2d)iuiirmc bou ^,tJio>jfitoiS jcben lintbufiaCi 

 muv* im Jieinte ^iit erftiden bro[)en. ^^efonbcrvJ maffcr 

 rcid) finb biei'c mit fdjiuar^cr ^Jfoorcrbc angefüllten 

 Snmpfftrerfen miibreub ber 'ih'ut',eit nid)t, unb ber 

 ^H'obad)ter faun baber obne bcfonbeic Sdjnnerigtcitcu 

 biv^ in<5 Jnncre einbringen. Die auf bcm ^obcn im 

 bunten l}nrd)einanbcr uml)eiliegenbeu alten, faft 511 

 .spumuij bcrfanltcn iVinmfiiinnne fiub üppig mit incler= 



Ici 'ißflan',cn, luinieutlid) Aarufräutern unb llumo, 

 bid)t boiuubfeu. iirbord)ibceu'), biefe lounberbarfteu, 

 pocfieooUften Miubcr Jvloraij, bic l'erfd)iebeneu 'Jlrtcu 

 Villen-), Vobelien') unb anbcfc 'J.^flaujeu jcigen fid; 

 an allen Seiten, •yan mit 5lnftrengung gelaugt ber 

 ilHinbercr bnrd) bie bid)ten .'öcibel unb 2tad)clbecr5 

 büfd)c, bnrd) bie mit blutroter Üiinbc gezierten 451ut-; 

 I)artricgel, burd) bie bid}tfte()cnbcn ii.kibeubartricgcl''), 

 2d)nceballftränd)er, iinn-bcn, lamarad' unb S3alfam; 

 tannen. .^picr ift c^, luo mir nnfcren Sänger in 

 feiner eigeutlidjcu ,'peimat bcobod)ten tonnen. Cfr 

 trügt auf;erorbentlid) ',nv ix'lebung berfelben bei, uid)t 

 nur bnrd) feinen fröl)lid)en (^V'fang, fojiberu and) 

 burd) fein mnuterev* iin-fcn. 3« foId)CU ©cgcnben 

 bat jebe>5 '].Mird)en nur ein fletncv* 33rntgcbiet ; mcift 

 genügt ein rirfid)t, mit einigen griifjeren iüäumen in 

 ber ':)iäl)e. ITidjt banebeu bnt fid) oft ein juicitcvS 

 •■^.HirAen ober anberc fleiuc inigd ange)"icbelt. ".\'id)t 

 feiten fiubet man baö pfadjtooUe Heine Apängeueftd)cn 

 beö :^nfd)Oireo'^^) in bcmfelbeu fleincu 5>irficbt, in 

 uield)em ber ^an bC'S ■'pcdcnfangcr^ oei'borgen ift. 

 llnfcr 5>ogcl ift nod) loenig befatint unb and) ber gc 

 niöl)nlid)e ".liatnrfreunb fiubet ibn feiten, ba er fid) in 

 bcm bid)tcu bunfleu Vnnbiucrf ber bid)t oei-^jucigteu, 

 oft nod) tnit ber l*Jalbrebe''') ober mit milbem ii.n'in 

 über)oad)fencu (^k'büfcbc fcbr gefd)idt 5U oerbei-gen 

 loeif;, uatnentlid) bauti, loeun baö 'ilicft in ber Tial)t ift. 

 Ter mit beut Jbun unb treiben biefc^J Sänger»* ber 

 traute ^ü'obarbter fi)ibet ibn aber ba, 100 er oorfommt, 

 balb auf. Jn ber jUU'iteu lU'aiuuicbe, loenn er mit 

 aubcren iHrten feiner Aaniilie in bie bliibenbeu Cbft^ 

 bünmc fommt, lüf;t er fid) bagegen ol)ue befonbere 

 Sd)iinerigfciten beobad)ten. So ^utranlid) luic ber 

 Wartcufänger, ber fein fd)iincc* Oicftcljcn oft genug in 

 einen '■l.^l)ilabclpl)U'Ubn|'d) ober eine ,'perfeufirfd)C bciJ 

 WarteuiS baut, ift er freilid) nid)t. iUiir ift fein isall 

 betannt, baj; je ein "^.Mird)cn bicfcr inigcl fein .peim in 

 einem Warten gegrünbet bütte. 



l\ Cypripcdiuiu !<peclJil>iU', rypriiiudiinn ])nbescenR. C. imrvi- 

 florum, IMaltiulhcru ciliaris, ConiUorliiza ailonlluirhizn, Arelhusu 

 ImUiosii, CiUoiicijioii imk'henus, elc. 'J) I.ilinm caimiieiise. L. sn- 

 perbiim. S) LiilicUa iftr<Uiinlis, I,. sypliililicn. -1) C'ormis circi- 

 iial«. ■>) Vircu iiuveburaivii^N. r.) ciini^iiis viri;iiiji:i. 



