■Ter S ii jt a 11 i c 11 f ii u \\ c v. 



181 



ffilirticii Icj-a»*. 'JIK^ id) am 5. SJfai (ISSl) in einer 

 flciiicn ilMU^)'tl■crfc, iDCldic l)nupti"äd)lid) au<< bid)t^ 

 ftcl)cntcit jiuiflcii (iiri)cii luib eiiuicftnnitcn, mit 

 5d)ltiujpi(air,cii ucr)d)icbciici- 3(rt übcnuudicrtcn rif= 

 fid)tcit licftnnb, iiad) bcii "licftcni bciS blauen .«crn- 

 bcifHTC« nnb iHipftfinfen fndjte, ciemat)rlc id) eine be 

 bcntenbc ~Jln5al)l biefer Sänger in beu niebriijcn Elften 

 bcr iiid)en uad; 'Jialjvunij fndjcn. Ter ßan^c ii>alb 

 ld)unirmtc lunt 6n-iin , iönnt-, 'i^-adjt , *JJfaiTnolien= 

 nnb anberen Sangern, aber biefe Olrt fdiieu bie ]al)U 

 rcidifte lum allen jn fein. — (^icfellig im eiiientlidjen 

 Sinne be;? iinnlc»? fiub bie >iaftanien|'iiniier nidjt, 

 iiieniiiftenc fal) idj nie nielirere bid)t beifammen. 

 ocber flel)l, oljnc firf) incl um beu anberu ^u fitui 

 mern, feineu öH'i'diajten nad). vauiifam burdiliüpft 

 nnb biird)id)lüpft er ba-J bidjtc Vauümerf, nimmt l)ier 

 eine c\nmt 5)ianpc, bort eine Spinae ober foiift ein 

 ^nfcft l)inuieii, bnrdii'udit baci ijau^e Oie^meiij an 

 fdicinenb genan, lanijiamer nnb mit mcl)r dinl)e alö 

 oielc anbcre 3lrten, nnb fliegt bann bem niidiftcn 

 i3aume ]u. .s'^od) oben im Weiift jal) id) il)u nie nnb 

 cbenfüUicnicj fal) id) il)u flieiieubc ^nfctteu erbeuten. 

 ■lue [)örte id) irgeub einen l'aut uüu il)m, obiuol)l er 

 im ^rntgcbiete einen angenehmen Wcfang erflingen 

 liifU. >5"ti'i^"l''i)'^i" ^^1'* '■^''^''^ anbcre Slrten, lief^ er fid) 

 gan^ in ber ^tiiilje beobaditen. "Jiad) etlidjen lagen 

 iimreu alle nörblid)cr gCjOgen. Um beu 2(1. 3}tai 

 ctma erfdiciut er in 'Ki-Jeonfiu, wo er in einzelnen 

 iv-nrlbbejirfcn in faft jebem ^aijvc ^aljlreid) auftritt. 

 ;Hud) in beu bliU)cnbcn Obftbäumcn gröf5erer ©arten 

 finbct er fidi ein, ba in ilinen ber lifd) rcidilid) für 

 il)n gebed't ifi. liin gro^ei? .peer fd)äblid)er ^nfcften, 

 mcldicv* nn hm ^Blättern, bcr 3iinbc, namcntlid) aber 

 an ben Blüten bcr Cbfibäumc fein burd) 'JJccnfdKu 

 l)aub nid)t 5n IjcmmeubexS ,oerftbruug»5iuert begonnen 

 I)ot, luirb 5um größten Seil bnrd) bie gerabe nörblid) 

 5icl)cnbea ilnilbfcinger, menn aud) nid)t giin^lid) iicr= 

 uid)tet, fo bod) in hcn gebüt)renbcn Sd)ranfen gc[)al= 

 tcn. Ter 'Tauten biefer fleinen 'Kanbcrer ift gar 

 nidit l)orf) genug anyifd)lagcn. llnfer .^iaftanieu; 

 föngcr tonimt nid)t in fo grofjer ^ünabl in bie xTbft: 

 gärten, mie (^h'iin , Sunt- nnb tiauaba Sänger ; 

 ujcun mau aber genau beobaditet, fo mirb fid) balb 

 (>5clcgcnl)eif fiuben, il)n fennen ^u lernen. Seine 

 taftanienbraune Färbung ber i!_5riift nnb .stopfplatte 

 tcnn5cid)nct ilm aud) beu minber (iingciucit)tcn. Sind) 

 l)icr üerl)ält er fid) rnl)iger mie bie übrigen 3(rtcn. 

 i?()nc einen Ion aui5^ufiof;cn, obnc irgeub ineldiec 

 i^Vränfd) fabnbet er auf .Verbtiere. Sleljen bid)t> 

 belaubte iöaume in ber ■Jcäl)e beö .spaufciJ, fo fommt 



er furd)tlüij aud) in biefe. :iiabel[)ol;bäume oerfdjie 

 bener '.'Irt jieljt er allen anberen uor. Sobalb bie 

 Sonne nntergel)t, oerfammcln fid) Heine ok~fellfd)af 

 teu, um in ifjuen bie Oiad)t jn uerbriugen. ÜMc bei 

 anberen 3lrteu, fo ift and) bei biefen Sängern alle»? 

 intere|"fant, alleiS feffclnb. 3" iM-'» letzten ilJiuitagen 

 ^iel)en bie leljten nijrblid)er in il)r Srntgebict. — 

 Sd)on im September treffen fie in ÜJefell|"d)aft il)rer 

 oungen im (5)cbietc bcr iu'reinigtcn Staaten Uiieber 

 ein, ,5iel)en aber jeijt, ol)nc jn jögern, il)rer iiMntcr» 

 l)crberge ju. Sie nmubern bis l)inab nad) Central 

 amerifa nnb bii5 binein iu-J 3i""-'i'C Sübamcrifa<?, luo 

 man fie in tiolombia gcfnnben bat. i'Uid) in (Minute 

 mala uub -l.Hinauia übermintert er, bod) l)at man ibn 

 biober nidit in l1iej.-ico") uub auf feiner ber liu-ftiubi 

 fd)en o'M'-'l" '"' '■i-'intcr bcobad)tet. iinibrenb bei- 

 3ng5eit tommt er nur im öftlid)eu biebiete ber iu'r; 

 einigten Staaten, uu'i'tlid) bi-:* yi beu grofa'u obeueu, 

 mir. 



liigcntümlid) ift bie ")iid)tnng bei? ,o"!lc>?- ..^'n'i-' 

 x'lrt", fagt i),1t ai)n arb, ,,ebenfo luic ber Iraner= 'j 

 nnb ilMinberfänger-), fd)eiut eine bon anberen Wirten 

 ganj abuieidjcnbc ^ugflrafee jn [)aben. i^ie öftlid)eu 

 unb i}Jiittelftaaten mcibenb, jietjt bie ^JJiel)r',al)l ben 

 grof;cn Seen entlang bnrd) Sri)io, bann bnrd) ba>} 

 füblid)c odiiHiie, bem l)iiffiffippitl)ale yi. iin-iter 

 füblid) uerlaffcn fie bicfeiJ, 5iel)cn l)incin nad) 2ej-a>3 

 nnb Hon ba nad) lliei'ico bi-S l)inab nad) tientral 

 amerifa, um fie übermintern. Sei ibrer ^>)Urürffunft 

 Ijalten fie mcbv eine füblid)e Vinie innc, uninbern ber 

 atlantifd)en siuitc entlang bie* ^um füblidicu Oicu 

 liuglanb, mo fie im üonueetieut Jl)alc l)inauf hieben 

 unb fo gciüöl)nlid) baö öftlid)e 93taffad)ufettv< nidit be^ 

 rubren." 



raö Srutgebiet beiJ Haftanienfänger«? fdieint 

 mit bem 5id)tcn; unb lanncuiDalbe beö nijrblid)en 

 Icilcö bcr Union ^n beginnen. 3d) glaube mid) 

 nid)t 5n irren, menn id) anuel)me, baf; er fdjon im 

 nörblid)en itMi<confin, lOtidiigan unb ^Qfinnefota 

 Srutuogcl ift. Snfd) fanb in bcr Il)at bei liolb. 

 luatcr am Supcrior-Sec ":)icft nnb liier biefer 31rt. 

 :1cörblid) erftrerft fid) ba>5 Srntgebiet biö jur .spubfon»}.. 

 bai (nid)t nörblid) bi-J üüat'ia ober örönlanb). Sd)ou 

 im nörblidicn -.lien^Aingtanb ift er ein jicmlid) ^ial)!- 

 reid)er Srntuogel. ilMc über bie ■3iiftiueife gar man; 



♦; Cbitc ^H'cifcC il't t'cv jUiftaiiieniäuGcr aiiiti äi'i'iotü«-' i" 'J."!;!'''" 

 Ijäiifio, beim bie ärtjiucii bicicv binil) Jcf a« äicliciibeii S*öjcl toiiiiiK-u olmc 

 i^Viiae aus bicfciii Olcbiclc. 'JJiaii bavi looljl aiinclimcii, biifi (lud) bicia- 

 Sällücr in beut nopiidjcii, oviutliolooifii) i""!) wenig cvfDijditcii -Wcrico 

 libcniüntcit. 



1) Guollüyius iiliiliulülphiii. :;) Ilelmiuthüiiliilii percgrimi. 



