19:2 



3: m n § c 11 b § = ® a 11 fl e V. 



Mk, nnticiincdibc, oft iwicbcrf)o(tc (^kfaiiii, luctcljcn 

 iiiiui imii bcr j^cit ilircr i'liitiuiit an faft bcit iiaii^cit 

 Sommer [)iii&iiiTl) ucniiiitiiit. Cir Inlbct Mc A^cglct; 

 tiiiii] 511 beut 'Jiaiifdicu bcr Jaiiucn, lucldjcm icl) nie 

 miibc iwcvbe 311 laii)d)cii. Sie jeigeit genibc eine 

 lolcI)C :iHn-licl)C für bic Saniicii, luic fic mir ciöcn ift. 

 3^av< ii,1tajcftiitifd)e biefer ^iiume, bcrett Sdimiit iinb 

 gi'ifdic uuiljrenb bc»J gaii^cit 3n')i'i-'>J, öcrcn 'pradjt im 

 Sommer, UKitit iiad) einem tiidjtifleit äd)aucr bie 

 tiiiterflcf)eubc Soiuic i()rc 2tral)(eit nuf bicfclbcn fen- 

 bct, il)rc Sd)cinl)cit im ii?inter, tueitit il)re mit 5d)iice 

 ober glitjcrnbem liiiS licberfteii IHflc bii faft 511m 

 ■i^obcn ()crabl)ciiuicii, bereu ÜV-flüfter uub fanfte^ 

 ^)iaufd)eu im (^-rüliliug iiub 2oiuiuer, il)r 33rau]cu 

 uub 2töl)neu >uäl)reub ber 5''iü)l'ttö^- iii'^" •'öcr[ifl= 

 ftiirme, fdjliefUid) il)r oroninti)d)cr Tuft madieu fic 

 ju bcn fd)iinftcu uuferer iiJalbbäume." 



X^k ^al)i ber ßicr kträgt Hier bi^ fünf. 2ic 

 fiub meifüid), mit rotlid)- ober umbcrtirauueu uub 

 purpurnen (S-(erfeu, nm biditefteu am biifcu CSube, 

 gcjeidjuet. 



(Vriiljjeitig im .s^icrbft ^icljeu fic famitieumcife 

 füb(id). äic fommeu bauu gar nid)t ober bod) nur 

 au^*ual)moiueifc in bic Cliftgärteu, maubern :nit 

 i^orücbe in bcn I)o[)cu Satbbäumcu ber 5"li'Mlfi ""'> 

 iJ5äd)c bal)iu uub fiub uad) fur^cr 3cit ucrfdiunuibeu. 

 2d)ou iu ber juicitcu 'iCmdjc bciJ Oftober ficl)t mau 

 fic in Jcj-as?, uub fd)ou aui 21). bc^felbcu SÜfonotS 

 bürften bie meifteu aui? bem Giebictc ber Uuion Hcr^ 

 fdjU'uubeu fein. 2ic überunuteru in l1icj.ico, Cen^ 

 tralamerita bii^ fitblid) nad) '].Hinama uub auf (Suba. 

 ilMitjreub ber ,3"llU'it trifft mau fic imm "Jltlantic bio 

 wcftlid) ju beu grojscn libcuen (Pküns), uub luiil)renb 

 ber -Srutjcit oon bcn ©cbirgcigcgcubcn ber i)Jfittc(> 

 ftaatcu bi\> Ijiuciu uad) iÜritifd) ^(mcrifa, fclbft gc 

 Icgeutlid) bic* uad) (?'3röu(anb. iöcmcrft fei Ijicr uod), 

 baf; @a t fc aud) biefeu iljogct ali< 3rrgaft (am 18. Df? 

 tober 1858) auf ber ■JJorbfccsonfct ."pclgolaub erlegte. 



')i a m c 11 : Wriiiifäiificr. 



Black-tliroated Green Warbler, < ireeii Wai- 

 bler, Black-throaled Green Flycatflier (Kilw.). 



Figiiier ä gnrge noir de Pensilvanie (Uriss.), 

 Figiiier a ciavalte iioir (Butr.), Fauvette a cravatte 

 niiir (Vielll,). 



2Sif f cil fctjof tticOe ?i a 111 c 11 : ;\Iolacilla virens Gmel. 

 (1788). — Sylvia virens Latli. (17110), Wils., Aiid., 

 Nntt. — Sylvicola virens Rieli. (ISoG). — Mniolilla 

 virensGray (1S4S). — Rliinianphus virens Cab. (1859). 

 — Dcndroica virens I5rd., B. N. A. (18öS). 



■iU'id) c ci 1) u 11(5: Stltcä TOÄiiiic()cit auf 3?iiifcii iiiib Äopi-- 

 Ttoiie rciii (jclblirrioduciifliiiu; i'ovfopf iinb Sopütitcii 

 rcicf) gelb mit oliuciiiaibiflcii imd)^ iluflc Uiiiiciibcii 



Stvicficii; Rum, S:d)le iiiib 5?ruft tieffdjroavä ; Idjitjar^e 

 Si'iiiig'jflccfc'n nii bcu Seiten ; baä libviije bcv Itnteijcite 

 lucif!, lueljf obev iMeiiiiiee gelblict) aiinciloflcii; ivlüget iiiib 

 ®d)iuaiij bitufel, elftere mit juiei lucificit Citcvbiiibeit ; 

 brei äiifjcre ©diiuaiisiebevn fnit gans rocifj. ®d)iiabfl 

 imb güffe fcfiiDarä. ä?eibct)cii äf)iilicf), aber iuc()t fo [)ev= 

 Dovtrcteiib gefiifbt. 



Viiiige etiua ü 3üd; Sliigcl 3.50, ©d)mair, 3 ^oU. 



Townsciurs Wnrblcr. Dcndroica Townseticlii E.MRn. 



I'icfc ^'Irt gebort bcm iiieftticficu Teile ber Union 

 au. 3m x'lufaug ber brcifuger 3nbi'C bicfe<5 3^^1)1" 

 bunberti* mad)teu ^mci unffenfd)aftlid) gebilbctc DJiän^ 

 uer, ber aÜ iTruitbolog uub ^^otauifer bcrübmte 

 i^iuttaU uub ber £?rnitl)olog Joloncicub eine 

 (Srforfd)ungcrcifc burrt) i>cn Jioutinent, weldic in 

 oruitbologifdier uub botauifdjcr .'pinfid)t rcid)C tir* 

 gebuiffe auf^umcifen l)at. ^n beu uieleu auf biefer 

 überaus befdiioerlidieit •lu'ifc cutbciftcn neuen Slrten 

 gc[)ört and) biefer Salbfäugcr. 2ie fanbcn tl)u in 

 ber '^labelbol^rcgion bc^ (ioluinbia. 3n t'f't t)örf)ften 

 ^»^U'eigcu ber riefigcn (S-id)teu fud)tcu biefc inigcl, ganj 

 nacf) ber ^Hrt anbcrcr ii>a(bfänger, nad) 3'ifcflcn. 

 Ter JJJcften unfcreö Vanbc« ift überauei reid) an beu 

 präd)tigftcn Jidjtcu uub Xaiiucn, meldic ju bidjtcn 

 3Bätbcrn 5ufammeutreten nnb bic alle cincgaujuu: 

 gel)curc .'ööbc crrcid)cn. ^^Bafjrfdjciitlidi ift c-?, baf; 

 bicfc 2iinger fid) über biefc ^KabcUioljrcgiou jcr» 

 ftrcnen nnb I)icr brüten, aber in beu 33anmriefeu ber 

 ^öeobadituug cntgcbeu. ".'ibrblid) bat mau fie bicS 

 2itta (Jllaofa) gefuuben nnb im iiMuter füblid) biö 

 nad) (^uatcuuita. 'ilnibrfdieinlid) brütet biefc Jlrt 

 aud) in ber Inuucurcgion ber Sierra ■lieoaba in 

 Cialifornien. Über bic '^liftmcifc befil.H"u ivir uod) 

 feine ~?iad)ricbt. 



Oc ante 11: Xoti)n0cnli^:«üii(icr. 



Townsend's "Warbier, Townsend'.'s Wood Warbier. 



10 i f ( C 11 ( d) a i 1 1 i d) e ?i a 111 c 11 : Sylvia Townsendii Niilt. 

 (1SI!7), And. — Sylvicula Townsendi Bonap. (IS)iS), 

 And. — Dendroica Townsewli Bnl., B. N. A.(1S5S). 



lief d)vcibitng: &an\t Obevfeite ge(blirf) oliDcngrün, bnnf= 

 Icv al'j bei I>. viienx, alletiiHiita biinfcl gejliict)clt, 

 nameiitlid) onf ber Äopjfvoiic, roo baä Schiuavs »ov: 

 t)enfc()t ; Seiten beä iJopfes glän,;eiib gelb, einen gvofieii 

 fcl)iuar5cn %hii cinfchliefH'iib, in tuelcbem gelbe i)(iigcn= 

 über befuovtfeten ; Kinn, Kctjle, l'iuft nnb 5nm Jeil bie 

 Seiten gelb; bie Seiten bce iM'iijt iinb beö .«ürpevj 

 felnuni's ge)tiicl)elt; i'aiieli loeift; Sinei lucific Cnevbiiiben 

 auf bell Aliigoln. 



^Jiinge etiua '> Soll; jsliigel 3.30, Sdjiuair, 3 $oH. 



