W m e II : 2)rofTelfiinflcr, OfenbOBct, 0o(bfronbvo|iel. 



Ovenbird, Golilen-crowneil Tlirush, Golden- 

 crowiieil AeceiUor, Golden-crowiieil Waglail. Laiul 

 Kick-iii) (auf Sniiinicrt)- 



Grive grivette (Vieill.), l'elile Giive de Sl. Do- 

 niingiie (Biiff.). 



5i> i I j e II ) cf)a f tli cljc "Icamcn: Molacilla aiirocapilla 

 Liiin. (17(i6;. — ^Tiii-dus auroeapilliis Latli. (IT'.IO). — 

 Sylvia aurocapilla Bonaj). (1824). — Seiurus uiiro- 

 capUlvii Swaiiis. (1S27). — Enicociulila aiiiocapilla 



Gray (1841). — Henicocichla aurocapilla Cab. (1850). 

 Motacilla caiiadeiisisBodd. (178:!). — Turdus minimus 

 Bartr. (1701). — Turdus corouatus Vieill. (1S07). 

 i c j et) r c i 6 u II 3 : ®oiiäe Obcv[citc, einicf)[iei"i(ict) bor Kliic^el 

 mtb bc0 £ri)iuaii5cä, einfdviig \)M oliucugrÜM, otjiie 

 ivgciib eilte aiibcvc 3cirf)"""9; bic Äopifvoiie oiaugtus 

 brauit, au bni Seiten iilicv btm 3lugc biivcl) ciiicii jdjiuav; 

 jcn Streif begrenzt, lliticvicite veiinucif!, au bcv abruft 

 iiiib bi'u Seiten bicl)t buufel (bvojiclartig) geilecft ; lucinev 

 *Dlugeiiriiig; güöe fleiicljt'avbcu. ©cjdjiecljttv gleid). 

 i^^Äiige 6 bi§ 6.50 ^oll; gtügcl 3", ©ctjmauj 3.75 3ol(. 



,\ ,s ,s .. 



Water Thrusli. Schirus iiovchomccusis Bon.vp, 



Ift bid)t neben bcin 2i^oI)ngcfaictc bed Cfcnoogcli* 

 i)"t bic |)eimat feines* iiiidjftcn iBcmmiibtcn, 

 beö SBaficrfängcriS. Qm r.örblid)en Jeilc ber 

 23crciniiiten ^Staaten, namentlid) in -^leuili-nijtanb, 

 5Jiid)iijan, ilMi>eoniin unb Aliinnefota ift nufcf inigel 

 an gciuiffcn Crttirljtettcn ein regclmtiisig unb jienilicl) 

 jatjlieii'l) norfciinmeitber Sommcfiiaft. Seiten luifb 

 fein cii]entlid)ei^ iiHiljugcluet üoii einc>5 i^ienfdjen 5n^ 

 betreten, nnb nur ber begeifteftc "iJJflau^cnj nnb iiJogel» 

 frennb finbct einen l)ol)en C^H-niif; barin, ntit uielcr 

 SOJäljc nnb oft grofjen Sdjnnerigfeiten in bie A'iooi?, 

 9Jfoor= ober Satnararffiimpfc cin^ubrincjcu. Ouh"1j 

 mit befonbercr B"i'ciibc bcnfc id) an ineiitc fd)on uor 

 langen 3'il)>'en unternoiumenen Streifjiigc in biefe 

 iSiimpfe nnb ivMIbniffc 5nritcf. «yolgc mir ber frennb= 

 Iiel)e Vefcr einmal im (sieift anf einer fotdjen iininbc 

 rnng. 2i>ir braudien nid)t lange 5n fndten, beim aller 

 uuirtiS im nörblidjcn unb mittleren iinoeonfin finbet 

 man biefc SplMi)num- ober Sorfmooctfitmpfe, uieldic 

 geiiHiljnlid) feljr bid)t mit .N^eibelbeerfträndicrn, .viroii'iJ- 

 becrcn '), ii'cijiecbern, .Jitjobora»}-;, '}?feffcrfträud}erif'), 

 iierfd)iebcncn 3[ubromebcn"'), bieljten 2tad)elbccrftröit- 

 djern, ÄJ31iitl)artricgcl, ilMnlergriin, Sarnfriintern, 

 itrngpflanjen"'), mand)erlci (5rbord)ibcen, ii'obelien 

 u. f. lu. bcftanbcn finb. 5d)on ber Sütblicf biefer 

 cigentiimlidjcn fdiönen Jiinbcr Aloraii cntfdiäbigt 

 rcid)lid) für alle llJiiiljc, nnb bod) finb bic aiifgc^äl)lteit 

 nnr ein flcincr -^rndjlcil ber wirtlid) bort nortom 



I) OxycoccuB macrocarpus. '2} Illiudora cauai-teusis. aj Ctetliru 

 alniliilia. 1) Audrumcilu putU'ulia iiiib raccmoüu. i) Surraccuia 

 Purpuren. 



menbcn s'lrtcn. 3lber man bcmcrtt in biefer iTrtltd}» 

 feit balb atiel) rcijcnbc gefieberte ^knuiljucr. "J^a 

 [)nfd)t eilfertig ber Cianaba^Sänger bnrd)«* nicbcrc 

 (^cbiifd), bort flattert ein flcincr B'ücgciifiii'Oi-"'"' t>er 

 gelbe ^^niergtljraun '), ^i'Kftf't fangeitb btird) bie 

 Vitft ; bie (iiuficblcrhroffcl fingt iljrc fdjönfteu iBcifcn 

 nur l)icr in biefer (Sinfainfcit. tiiiicr ber licblidjftcu 

 Sänger biefer lütoorfiimpfc, ber befte uadj ber &\u 

 ficblerbroffcl, ift ber SofferfSngcr, ein iüigcl, ber in 

 Wriifjc fou)ol)(, nl^ aud) in ber äuf;crcn (irfd)einuug 

 bem Cfenoogel glcid)t. — 2icl), bort läuft er über 

 tin Sobcn bal)in, eifrig mit bem Sdjiuau^c iuip= 

 penb, jei5t iicrfdiunnbet er unter beut biditcn immers 

 gritiien itrouobcercnftrand) (Cfatiberrv). Sd)OU 

 läfjt er fid) einige iHngcnblid'c luicbcr beobad)tcn nnb 

 jeigt smUcicf), bnfj fein "Jiame ein rid)tig gcnuHjlter ift, 

 bcnu er fdireitet l)in unb l)er burd)i< iiniffer, fei5t fid) 

 bann auf einen Strand) ober iiaitm nnb beginnt nun 

 feinen luirflid) föftlid)eu (^iefang. Sein i^orfommeu 

 befdiräuft fid) jcbod) nidit allein auf bic Sümpfe, id) 

 fanb il)U aud) au iMid)cu, Icid)eu unb Vaubfeen aU 

 Sommergaft. 



Sie erfd)ciuen in fleincn Öcfcllfd)afien ctiim 

 !JJJittc lUtai in iljrem ^rntgebictc. Sind) luäljrcnb 

 ber 3"05C't f)oltcn fie fid) mit 35orliebe tu ber ^^fäbc 

 bei* iinifferi* auf. Sic iiberiuintcrn iit liicj'ico, (5en> 

 tralamcrifa bi>5 l)inein nad) Sübamcrifa, mo mau fic 

 iit ^irafilicn gefnubcu I)at, ferner auf faft allen iDcft^ 

 inbiid)cu onf»^'" '. fii'jCli"-" übcriuintern fd)ou in bcu 



I) Kmpidouu.x llavivciuris. 



_^ 



