23cid)veibitn9 : ®ec tjovigcit 3(vt äf)ii(ic^, abcc giöfier. 



Obcvjcite bimfi'l oliuciibvnim; Uiili'i'jcite lueij), iuel)i' 

 ober iBEiiigcr vabmgclbürtj (nie fcf^tucfclgclb) ucnuafctjcn; 

 bie bimtlcn ^Icift'ii fpävlirf), matt imb nie \A)av\ l)evx)ox: 

 trclcnb ; Jti.'[)(c uiib 5I?aiic() imgeflccft. 



Vänge 0.7.5 bi'3 C.40 ^oü; S'i'igct "o» 3 biä 3.15, 

 Schiuaii, bi^ ',11 2.1Ö ^oU. 



Connecticut Warblcr. Ocothivpis .^£,'■/7;s Greoo. 



riciS ift eilt priid)tiiiC'J Udnci S>öijcld)cn, )'d)cint 

 aber adcrortcii vcrijt fcltcii 511 fein, ofl) Ij^il'C c3 nur 

 in ilMv^eiinfin uni[)renb be^S (VriU)üug^biird)ini]iS einige- 

 mal 9C)el)cii. liö l)ielt fid) im nicbrigcn @elut)d) auf 

 nnb lienal)ni fid) in bcmfciden gan^ luic ein Weib-- 

 fcl)lrf)en. iüilfon entbccftc bcn inigel in lionncc- 

 ticnt mit beobaditete bann fpiiter und) niclircre bei 



^>[)i(abc(pf)ia. Sie (ebteu in nicbrigcm Strandjmcrf, 

 limren an^erorbcutlid) lebljaft nnb blieben faum einen 

 3lngenblii{ onf berfelben Stelle fi^^cn. Stnbnbon 

 faub fic in Oicm Cscrfel), in bcr 'Jüibe %'bilabelpl)ia>J. 

 '^üid) in "Jien Onglanb finb fic gelegentlid) jienilid} 

 5al)lreid) bcobadjtct luorben. — 3l)i' ^rntgcbiet liegt 

 nörblid) lum tcn ^bereinigten Staaten. 



9i a m c u : Ponnfcticut=2ünßcr. 



Connecticut Warbier, Connecticut Wood Warbier. 

 Fauvette agile (Vieill.). 



Kiifeufcbaf tticije Kamen: Sylvia agilis Wlls. (1S12). 

 — Trichas agilis Jsutt. (1S40). — Sylvicola agili.s Janl. 

 (1S32). — Opororni.s agilis Brd. (185S). — Geothhjpis 

 (igilU Gregg. (IS70). 



•y c i cl) V c i b u n g : Cliucngiün, am fiopfc in Jli'cbgvnu übet; 

 gcljcnb ; Äinn, ftcljle nnb ihnjt bvannlict) ajdjgi-an; bas 

 übrige bcv llntcricite gelb, an bcu ©eilen olioenfarbig; 

 lueifjcr JKing iiniä ütnge. 



i.'cingc 5.50 30II ; glügel 2.75, Scljiuanä 3 3olI. 



Kentiick\- Warbier. Geothlypis formosn RiDGW. 

 "5 a I c 1 Xn'. i< g c 1 0. 



[ic »ylüffc, Srtdje, 55al)on^ nnb Sümpfe be^ füb; 

 lidien Vouifiana nnb fiibbftiid)cn 2craci finb 

 mcift mit einem faft nnbnrdjbringlidjen iiMrrmarr 

 üon ^iifd)en, Sdjlingpflan^en nnb moocibet)angenen 

 Damnen gefilnmt. -^i" feichten iiMiffer felbft fteben 

 Gljpreffcn, ilniffcrtnpeloiJ'), iinopfftriindjer-), '^'md 

 iicl)cn^) nnb älH'iben, wdl)renb am 'Kanbe iierfd)icbenc 

 ßidjcn, Sd)mar;birfen nnb Jlmbcrbänme anfö iippigfte 

 gebeil)cn. ^Tann folgen bie präd)tigen Stedjpalmen 

 ober.pülfen'), llJcagntJlien, (ihirbonien, il*jad)c<ml)rtcn 

 nnb anberc immergrün: ^änmc, unter lucldjcn Ulmen, 

 Gfcben iinb liirben 5al)lreifl) jcrftrent finb. 3lnd) eine 

 grof^c 'Jlnjabl beereutragenber Sdinceballfträndjer nnb 

 .'partriegcl finben fid;. rer ganjc SBalb, namentlid) 

 bie gri.if^eren il^iinme nnb bie (Mcbüfdie in ber '?iiil)e 

 bcö :iiMiffer»>, finb oft fo btdit mit Sdjlingpflanjen 

 über- nnb bnrdjmadjfen, baf; man faum burd^ju^ 

 bringen nermag. syiö in bie i5anmfpit;en rauft 



]) Nyssft uulllora. 2) Cepliuhuillius occiilculalis. 3) I'uiekne.va 

 pulion». •!) Hex opaca. 



guirtaubcnartig ber Vorbcerfmilaj:') nnb cbenfo bie 

 Irompetenbignonie"), bereu orangeroteu Äyiüten^ 

 büfd}el in üppigfter %\.\\[t nnb '•].^rad)t l)crabl)augcn. 

 3(m merfmürbigften crfcl)eiut bem •Jienling bie grote>3f 

 burd)einanbcr gefdilungeue ix'rdiemie-"). S'iefc über» 

 au'S gcfdimeibigc ^'iane fiel)t man l)ier in allen mög= 

 lidjen (Sorincn. Giumat l"tel)eu bie jablreidKU, ü\\i> 

 einem äi^urjelftorf emporgcfd)offcucn glatten, grün» 

 lidien Stämme aufredet, mie aubere i^dume, nnb erft 

 li'citer oben ncrfdiliugen fie fiti) miteinanber ober 

 uuifeln fid) feft um einen aufred)t ftel)enben iöanm nnb 

 beffen Vlfte ; ein anbereS iVial ücrundeln fid) gleid) 

 über bem Al.5obcn jii'ei, brei nnb mcl)r Stämme mit» 

 einanbcr, fobafj 'tai &a\v-,t. ^ai 3ln-:?fel)en einei* ge- 

 brebten lauci? erbält, ober fie fd)liugen ficb fo fcft nm 

 einen ^laumflamm, ali> luollten fie biefen erbrüd'en. 

 äxMlber 2i?eiu, namentlid) bie föftlid)e Jrauben liefernbc 

 Scnpperuong» ober 'iiJiit^Scabinrcbe, ©eisiblatt, ©ift» 



1) Smila.\ InuriroUa. "J; Tecoiua raditans. ü) Berchcmia volu- 

 bilis, ciiül. Supple Jacl:. 



