2\2 



T aa («cUi f c hl di i' ii. 



ciiicv itiiuicfnllcucit Girfie iiiib mar biivcf) einen langen 

 5ynrtflcd)tciiliii|"cl)ct tciimcife ucrticrft. li'»? wav äijnüd) 

 al'cr uienii]cr fiuifllid) alv< tia>5 bcsJ C*i3c(fafcl)ld)cnö 

 ncluuit. 



i'tüc Oieftei' biefcci lirbfciiigcr?, lücldjc Dr. S{cn.: 

 ncrli) am '•ßucjct Snnb faub, ftanbcn anf bcr 6rbc 

 iinb alle umrcn faft aniJ)d)licBlid) von bem priiditiiicn 

 uicid)cn l'Jfooi*, bai< jener Öei^enb fo cigcntümtid) ift, 

 Ijcrijeftcllt. Siibgmai) fanb bc:t iUocjcI jaljlrcicl) 

 briitcnb im 'ii>al)iatfI)--Wc[nröC (^]?artcl)c* "X^wt), Utal). 

 ,, riefe i'lrt", fagt er, „bciimlint anc<fd)lici!(id) baö 

 Untcrl)ol5 au ben ^crgftrömeu bcr liafuniö niib 

 Siauinen. ^'i^'klii-'it bcu 2tanbcn berarticjer Ört(id)j 

 feiten unirben 5al)lrcid)c -^lefter gefnnbcn. -3n feinem 

 Jvalle ftanben \k auf ber (irbc felbft, obiuoljt fic aile 

 ual)c au bcrfclüeu angefegt luarcn. ©ic waren uieift 

 an auficd)t flcl)cnbcn "■l>f(au5cuftenge(u bcfeftigt, ftan^ 

 beu gclcgentlid) and) in einem l^orubnfdjc etiiur ein 

 [w ',UH-i AUB imm Sobcn." Sic liier, gciuöljnlid) 

 oier an „>5al)l, fiub bcr ©rnubfarfK nad) rötlid)U)eiß, 

 unregelmäfug bnufelbranu, (ila uub rütlidjln'ann ge> 

 flerft unb gefd)nörfclt. -;^\e flciner bic 5'tccten, bcfto 

 bid)tcr fd)eiuen fic yt ftcl)cu, Uiäl)rcub fic, meuu fie 

 grüJ3 finb, fpärlidjcr bai< <ii iKbcrfcu. 



2>d)on X otuu'Jcn b, bcr (iutbcrfcr bco i3ogcl»5, 



fagt, baf! bcr Giefaug fcljr ninntcr unb nngcnel)m 

 fliuge, bajj er ben Sdjnabcl euiporrid)te nub mit 



I fc^luencuber itcl)lc finge. 'ilinttaK giebt au, baf; er 

 gcmötjnlid) ein lautec, fd)inatH'ubeö ,,.vjliuf" crtiineu 



I laffe. Ciiu l'uiundjcn fang uad) tnrjcn *:l.MUifeu 

 ,,iöifd)-luifd)-tiu()" nub cubctc bann mit ,,'ii?it-unt- 

 unt-iuitinl)". Oiod) ein aubcrec* fang ,,iiMfd)t-niifd)t- 

 iuifd)t-i U'ifd)t-t'fd)inl)". ''|^rof. 31 Ken, ber il)n 



I in (Sotorabo bcobad)tctc, riiljmt ben (5kfaug alo fcl)r 



( licli(id), Ijcll uub laut. 



Ti a 111 c II ; 9[>!acntlltUral|S= Sänner. 



MacgiUivray's Warbler, Macgillivrav's 

 Ground Warbler, Tolmie's Ground Warbler. 



28 i ) [ c n j rf) a f 1 1 i c^ e 9faincn: Sylvia Macgillivravi 

 Aud. (1839). — Trichas Macgillivravi Aud. (18o9). — 

 Oeolhli/pis Maiy/i/lin-nyi Brd., B. K. A. ISöS. — Gt-u- 

 thlypis Philadelphia var. Macgillivravi Allen (1872). 

 — Trichas Toliuaei Xiilt. (1840). — Trichas vegeta 

 Bonap. (1850). 



Ii e (et) V e i b 11 iig: Ol)ev(cite, i'iiijc()licf!lict) bcr glügcl unb 

 beä ®c()iDan^c?, rtiii oliueiigrüii ; Uiitcvi'citi; gUiiiji'iib 

 gelb, QU beit ©citeii oliuciuavbig ucnuafcftcu; bcv gair,c 

 Jtopt uub .f)als, Ät'lile uub Obevbvuit vciit aicbgiau; 

 i)lugeulibcv rocii!, Obrougegciib buiifcl. Uutcvicl)cibct 

 (icl) uoit O. Philadelphia ()aupt(ac()lir[) unb auf ben 

 ci jteii i'lict bind) bie lu c i [) c ii 'M iig e u Ii b t v. 



Siiugc ö bis Ö.7.J 3""; Sliigi'l 2.o8, Sdjiuaii; 

 2.3S 3oll. 



r^ 



Maryland Yellow-throat. Gcothlypis trichas Cab. 

 ■J af cl XIV. «ogt l I. 



[ic licrfdiicbenen äl^albfiiugcr ()a[ieu fid) red)t 

 cigcutlid) in il)r ii.^ol)ngclüet geteilt. Üöäf)^ 

 reub bie eiucu baö (ikbüfd) freier Strcrfcn, 335alb- 

 riinber unb (Härten licim)l)uen, U)rtt)lcn fid) aubere 

 mcl)r ba»5 atigcfdiloffcuc eiufamc iiialbccbnufct uub 

 baö (äebiifd) ber Sümpfe ,yiin "Hnfcntljalt ; unttjrcnb 

 fiel) bic einen l)ocf) oben im luftigen ©c^tueige ber 

 Ü3anmfrouen tnmmcfu unb aubere bic f)cil)crcu S^i'f'flc 

 ber i)irfid)tc benor^ugen, treiben fid) uneber aubere im 

 uicbcren iMifd)iiicrt nub fclbft auf beut iüoben uml)cr. 

 ^^u bcu Icliteren gel)i.irt aud) unfer ju bcr ÖWnippe ber 

 Cirbfanger ',iil)lcube\<, allbetauntciJ nub lueit ucrbrci» 

 tctcö ®cl[ifel)ld)en. 



JlnMlcii mir e<J uiider fenucn (erneu, fa muffen 

 lüir wwi 5nuiid)ft mit feinem ;Hnfcntl)altv5t)rte nal)er 



befannt uiarficu. STsr braud)cu e\< uid)t iu luciter 

 (Verne ju fudieu. liin CiUrug yim uad)ften ^iad)e, 

 \,\\m ual)cn, mit l^K-büfd) beftanbenen Sumpfe ober 

 eine iiMinbernug biird) bie uiebrig licgcnbcn, I)ie unb 

 ba mit (^kbiifd) unb üppig cmporgcfd)offeuen Stauben 

 beftaubcueu JBiefeu bieten überbiciS an einem mannen 

 3'nnitage bem ■Jiatnrfrennb einen l)t)l)en ('»^euup. X^ie 

 ftofjcu ÄMefcn^ unb Cianaba Vilien lenditen uuv^ fd)iiu 

 auiS ber Jci'nc entgegen. iHllermart!? am i^adjranbc 

 ftef)cn bic präd)tigen, crft fpciter bUtl)enbcu roten uub 

 blauen Vobclien. 'iiw rcd)t fnmpfigen Stellen bei* 

 langfam flicfu'uben iiMiffcri5 fiubcu fid) ciiic l'Jicuge 

 iuol)lried)cubcr meif;cr iBoffcrlilicn unb gelber :Ieirf)= 

 rofeu, bereu breite ^Matter in früljcr Dcorgeuftnnbe 

 ber .iummclplat^ einer 3'^^'>iilic fdjnellfiifjigcr Xcidi^ 



