iiiib fpätcr, lüciin btc Sungcit i[)i'c SctbftäiiMgfcit 

 crlaiiflt luUicii, in bcit [)olicii Elften fid) iiml)crtiiuiinclii. 

 äiH'iut c>5 bic 3i'"i5'-'" icbod) mit Aiittcr 511 ncrfoiticii 

 l)at, ficl)t man cö |"c()r oft bid)t über bciii inibcii in 

 allerlei oirfS^^rfli'iint bal)i:ifliei]cii, um 3i'Kf''^" ^i'U" 

 jiuicljmeu. iiHil)r[d)ciitlid) ift l)icr in ber Oiälic bcr 

 Ifrbc bie JnKftcnjaiib leiditer luib crijicbitjcr, a(ö 

 l)öl)cr oben. 



oll iiMöeoiiiiit fiiibet mau ba<S 'lieft oufaui^vJ 

 3uui iu ciuer .\>iil)c luiu fünf bii* jiMujtg (^uß unb 

 fclbft nod) l)iil)er nom ^Vibeu ; iu ber ÜiCijct ftdjt cc* 

 jcbud) ad)t biiJ 5el)u Juf; l)cid). Ci<J ift mcift iit eine 

 auö brct aiifrcd)t ftcljcubcu Siftcu gcbilbctc ®abc[ 

 ciucö il?aumaftc<J ober iiufd}C«< gebaut itub l)at nid;t 

 nur iu bcr gau^cu ^'lulagc, foubcru aud) l)iufid)t(id) 

 bcö ilfatcriaU^ grof^c 'lUiulidjfcit mit bcm 3icftc bcö 

 -Sommcriäuijcr-J. 'l'iaudimat ftctjt cö auel) auf einem 

 biifen iiniijcreditcu ?lftc fattetförmig, ift bann aber faft 

 immer an ein fleinco Viftdieu befcftigt. Iii5 ift je uad) 

 bcm llJiaterial, bas? fid) il)m barbictet, cutmcber ein 

 fdiöncr unb fefier ober ein rauljer uub lofer 33au. 

 'Jicfler au\* beut Oiorben unb Cfleu bcö Vaubcö jeid); 

 neu fid) burd) bcfoiibcrc Sd)öul)eit uub (Vcftigfcit anö. 

 2ic finb ber ?(nf;cnfeitc nad) aiii feinen flad)v^- ober 

 l)anfartigen filbenoeijjen Jafern, ctunvj ^aft unb 

 einigen Apiilmdjcu, luctd)e mit 'iJJflanjeuiüoKe burd;fi(jt 

 finb, gebaut; aud) Spinneugemebe unb eine beträd)!- 

 lidjc llJcengc brauner it'ülle uou (varufrautcrn, luie fic 

 üicle anbcrc ainrlbfauger unb uamcutlid) Jioübrid 

 5nm -Dicftban ocrmeuben, finbet fid) iu uiclen "Jieftcrn. 

 Sic innere -Jlu-Jfleibung bcfte()t aui< fcl)r iierfd)iebencu 

 Stoffen. ä)iand)C 'Jtcftcr finb mit feinen g-afern, 

 anbcrc mit riftcüooüc uub ©oüc uou (V^ii'>ifi"«iitcrn, 

 oud) mit 'l^fcrbcljaaren unb feinen .'ocnbatmeu auiJ- 

 gepolfiert. o" bcr ■:)iäl)c mcnfdilidier i*ool)uungcu 

 oermcnben bie yiotfd)U)an5d)en aud) ^anmiuollc, 

 2d)uurcu, tlcine "^Mipicrfdjuil-cl, feibcuc uub baunis 

 luolleue Aiiben u. f. m. ITie 'Ji'efter ani< beut fübs 

 Iid)cn 3U''"-i'*' ""ö lliiffonri, loeldjc id) jn unteiv 

 fndien (^Viegenl)eit Ijatte, finb meift nid)t fo fd)ön. 

 Sie bcftiuiben iinf;crlid) au(< jicmlid) raul)cn ^aft' 

 fafern, lucldie mit Spinncnneftcrn iicrmi)d)t luareu, 

 uub entl)ielteu eine '^tns^fleibnng uou feinen fafern 

 unb >'pälmd)cn. Sic uier ini fünf liier fiub ber 

 ©runbfarbc uad) lucifjlid), bid)t mit I)ctlbränulid)cu 

 Jnpfcln unb '^.Miufteu uub (aocubclfarbigen Sd)alcn^ 

 flccfcn ge^cidjuet ; aut ftnmpfeu linbc ftel)t bie ,3eid)> 

 unng am bid)tefteu unb frau',artig. 



raö ii>cibel)en fd)ciut allein 5U brüten. 5Mc 

 A!3rut mirb mit grof;cr Viebc 00m 'JJfrtnndieu beuuidit, 



üom 2Beibd)eu mit alterlci ttcinen Cv'M'fftc't gefüttert. 



?eibcr I)at bicfer fdiöne i>ogc( and) oft bcn .«uljoogel 

 anfju^icljcn, luobnrd) jebcv?ma( bie eigene iirut jU 

 ®rnnbe gc()t. — ^Jiad)bcm bie 3uiigc't ""i^* '^ieft oer; 

 laffeu t)abcn, treiben fie fid) mit beu ?llten im oberen 

 Ük'öft ber Alniume uml)er, bi>J im September bie ^Jieife 

 nad) bcm Sübeu erfolgt, o'" fübuiefllid)en Xejaö 

 treffen bie erftcn anfange^ £~ttober ein. Sic Rieben 

 familieumcifc nad) Itieyieo, licntral , ja felbft uad) 

 Sübamerifa, 100 man fie in lieuabor ali> "iLMutcrgöfte 

 beobad)tet l)at. (ibenfo übenuiutern fic and) auf beu 

 Uieftiubifd)en ouf*-''"- ^'T* ''.Wianud)cu crl)ält fein 

 (cud)tcnbe'S %^rad)tflcib crft im brittcu Oat)fe. 3m 

 crfteu .'öerbfte, luenn fie füblid) ^ictjeu, ficl)t cö bcm 

 il.H'ibd)cn ät)ulid) ; locun c>J im folgcnben ^a[)vc am 

 bcm Süben jurüd'tcl)rt, untcrfdjeibet ei5 fid) bentlid) 

 oon (c^tcrcm, bod) äcigt eei nod) fein tiefes Sd)ioar5 

 unb 9iot. Grft iu bcr näd)fteu JJianfcr, lucnu cS 

 ctiuaS über ein 3af)f «It ift, tritt ein tiefes Sd)mar^ 

 auf. Senn eS im folgcnben 3al)i'C »uieber erfd)ciut, 

 fiet)t es jicmlid) bunt aus, beun bie reinfd)Uiar5en 

 gcbern lued)feln mit braunen, oliocn unb fd)icfer 

 farbenen ab, uub bas früt)crc ®clb I)at fid) iu Dran 

 genrot umgemanbelt. ^m britten 3al)i''^ enblid) ^eigt 

 fid) baS lltiaund)cn iu feinem fdjiuarj loeij; orange 

 farbenen ©cfieber. 



Oiamcu: 9iot|i4ti)än;it)cn, uiiiciifaiüjcljc'o ;lun|cf)n)iiiijcl)cii, 

 iltolitcij. 



American Redstart, Rcd.'^tait, Uetlstait Fly- 

 catcher, Kedilish-tailed Flvcak-licr, &i'. 



Petit noir-aurore (EiiHuii), Mcmclierolle ilorö 

 (Vieill.), Gube-moiiche iioir et aiiroie (D'Orb.), 

 Kouge-qiieue des Etals-Unis (Vieill.). 



2S i i i e 11 i c^ a f 1 1 i cf) e 0( a m e 11 : Motacilla riilicilla Linn. 

 (1758). — Äliiscicapa ruticilla L. (17ü6). — Sylvania 

 nilicilla Niilt. (1832). — Selophaga ruticilla Swains. 

 (1S27). — Kuticilla amei-icana Bartr. (1791). 



ii e i et) i c i 6 it it g : 'pvactftDogcl erftcii Slangcä. Wäiiiict)oii 

 gläiijeiib blaiii'cljiuav,^ ; iMiiid) unb 'l'nijt luciii; otiicii 

 bei' 33nift, eilt gioiu'ä ^clh in bei "Mfittc bce Sli'flcl nu'o 

 faeä ©ctjraoitjcä jciitig oviingcitvot; bicioä fciiiige Oruit; 

 geitrot bilbct ciitcit fd)avfcii, fdjr aiijinlleitbcit itoiitvai't 

 ju btiit angvciisenbi'it tiefen IMaufdjitmvj; Srfjitatiel unb 

 3-iil)C td)iuiii'3- 35cini SSeibcljeii ift ba§ liefe ©c[)iuav\ 

 be§ ?JJnuud)en§ buvcl) Dliuciigvau ober 93fäimlicl) uub 

 baä fcuvigc Ornngeitvot buvct) (Meli) evfelM. 



l'iiuge ö biso. 50 3^11; S'"3>-'1 »»b ©d)u)ün5 i.iö 

 bii 3.50 3oll. 



$a$ ^cwalic fioffcßnnin^cfu'ti. 



Painted Kcdst.art. Sctophai^a picln S\v. 



T^aö gemalte 9iotf d)roiin5d)cn ober aud) 

 ber g e malte ^ l i e g c n f di u ä p p c r f ommt im füb= 



