fniim baö feinftc ®cl)ör einen llnter)d)ieb malji^uncl), 

 nien uermag. S)ic £öne faniieu geiuötinlid) ctwaö 

 l)öl)cr an, mand)C 2tvop[)cn finö id)Uind)cr nnb ba^ 

 (Manjc ttmai lucnigcr ^iifammenhiingenb. Dod} fiub 

 bicfe Untcrid)icbc fo fein, baß man fie nnr lüa()r« 

 nimmt, wenn beibc i>ögel ncbcneinanbcr fingen. Der 

 '}>l)ilabc(vl)ia iMi'co [)at einen ihm cigcntitmlid}cn fedr 

 fd)avfcn, boppclfillngcn holjcn Ion, uieldicr nnrcgcts 

 muffig, ober nidjt gerabc feiten in txn OU'fang einge» 

 flod)tcn uufb. . . . 



,,Cbnio[)l bcv 4>ogcl wätjrenb ber ^rnt^eit in 

 bcr Umgebnng beä Umbagog-Sce^ gleidjmä^ig wv-^ 

 breitet erfdieint, fomnit er bod) mcniger im bid)tcn 

 jnfammcnljängenben i*?albe imr. 3» t'cr crften ^eit 

 nad) feiner 3lnfnnft befndjt er bie jnngcn 5d)öf;Iinge 

 anf gcfliirtein Vanbe. Sein VicblingiJanfcntl)alt finb 

 aber bie milben iiirfdjbänme nnb (s3ranbirfen an 

 Vanbftraficn, felfige, mit fdjiuarjcn nnb gelben Wirten 

 bcmadifene 3lnl)öl)en, bie iicrfd)iebencu fleincn ABiinmc 

 nnb -iMifdie, lucldic '^cn ©albranb filnmcn, ncrlaffene 

 garmcn, mo fitl)lc Apaiuc üppiger -^Japicrbirlcn nnb 

 gliinjcnbblättriger '■].>appeln anf ben üernadjläffigten 

 virfern cmporgcfdjoffcn finb nnb mit fonnigcn Vid)- 

 tnngcn abluedifcln. ii>o man tljn and) finben mag, 

 immer niadjt er fid), mie alle größeren Sircoi?, meljr 

 in bcn Spitzen unb oberen ^'Iften bcr i^änmc ^n fd)af= 

 fcn nnb fommt fanm in bie Tirfidite l)crab. 



,,-yiad) bcr ^rntjeit, mcnn bie i!3nd)cn fid) brann 

 färben, menn bie nereiniclt am 5ce ficbenben ?lborn 

 bänme in ben fenrigen garbcntönen be^ .perbftc»5 jn 

 gütl)en beginnen, oercinigt fid) nnfcr iBireo mit ben 

 gcmifd)ten Wcfcllfdiaften üon SBalbfiingcrn, 5"iiifc", 

 Spcdjtcn, 'JJicifen n. a., iceldjc jn bicfer Jal)rei55eit 

 bnrd) bie fenilber iWainC'S ftreifen. 3ie befnd)en 

 bann and) bie @ebiifd)C nnb 5^irfid)le, nnb cö ift 

 bnrdjaniS nid)t nngeiuölinlid), baf; man bei foldien 

 @elegenl)eiten aud) anberc banmlicbcnbe inigel, luic 

 Jtaftanicns Sigcr., fradjU nnb SOfcifenfängcr, ^flei:; 

 bcr, Öolbl)äl)nd)cn nnb niclc anbere, mit 1\?inter= 



',annfijnigen, 5©afferbroffeln nnb ©ürtclfängern in 

 bcn 'i;)irfid)ten an ÜJalbpfabcn, an ben Ufern ber 

 icid)C nnb Aliiffe vereinigt finbct. od) li'cif; fanm 

 einen intereffantcren Slnblirf ali? fold)e iHigelfd)arcn, 

 bcfonbcriS an einem l)ellcn September lliorgen, el)e 

 bie 5onne über ben ^anmfpitH'n erfd)ienen ift. Ta<< 

 bnntle l'anbJDcrf ber lirlen nnb 2d)necballftrand)er 

 ift wie bereift imn nn^abligcn feinen lantropfcu, bie 

 in fprül)enbcn 5d)anern Ijcrobf allen, luo ein SJatb? 

 fiinger l)üpft ober ein 2ped)t an bcn fd)lanfcn 

 3tiimmd)cn t)ämmert. C^Vlbc, golbige nnb fd)arlad)- 

 rote itleiber seigen fid) fortiuöl)renb im glitjernben 

 (^Hianbe, )oäbrcnb ein bcfliinbigci? 3iaffcln nnb We- 

 ^irpe in einem bcr rirfid)te eine groi;c 'Jlnjaljl anbercr 

 gefieberter Viebtingc nermnten liifst. (£■•? ift ein iibcr= 

 au^ lieblid)ekJ i^ilb, biefe 2ammlnngen lunt inigcln 

 in ber ftiücn iCnUbcctiefe, mit il)rcn l)immelanfirebcn; 

 bcn Xanncn nnb (vid)ten. rann l)ört )nan and) ba'S 

 Xirfcn 5al)lrcid)cr i-5ol)runirmer — bcr ^>^citmcffer ber 

 Oi'atnr — luic fic bie 2tunben ber )norfdicn Stamme 

 ringv5nml)cr 5äl)len." 



Über bie Aörntmeife teilt y3remfier nid)ti^ mit, 

 ba er mobt eine xHn;abl alter Oicftcr in ben änf;crftcn 

 ,3nicigen üon iMrfcn nnb "l.nippcln fanb, mit 2id)er= 

 l)cit jebod) nid)t angeben tann, ob fic biefer ~?lrt ange^ 

 l)örten. (5* ift aber oon oornljcrcin anjnnelimcn, 

 ba^ -lieft nnb «iier ganj ben übrigen grbj^ercn ;Hrten 

 bcr 5"amilic öl)nlid) finb. 



■)f a 111 e 11 ; !|5l)ilol)cU)f)ia=)ßirco. 



Philadelphia Vireo, Pliila<leliilüa Greenlet, 

 Brotherly-love Virco. 



S i i j c 11 1" et) a f 1 1 icf) e Of a m c it : Viroosylvia iiliiladelpliica 

 Cas.«. (1S51). — Vireo philadelphicus Brd. (1858). 



i^ i j et) V e i b u u g : Obevfcite matt olioetu'avbig, am aiidgc= 

 pvägteiten am Sürsel, auf ber Äopffvone in Stjcbgraii 

 übergct)ciib, incldje 5varbe nicbt, mie bei T'. olioaceux, 

 buic^ £c()iBar5 bcgveii',t ijt ; über bem *Mugc ein mau 

 nu'ii^er vstvcii; Uiitcricite jebr matt gelblicb, au Äc()le 

 uiib i'aud) fait lueiii. Jiu allgcmeiueu T'. gllms fef)r 

 ä[)nlic[). Viiiigc 5 ;,o\.\; Aliigel 3.70, ®rr)roaH52.253o(l. 





'^cr <f?änc(crt)irco. 



Warbling Vireo. Vireo gilviis Box.\P. 



^lyücit bcr lum iSnropa t)ernbcrgcbrad)tc Sperling anf 53änmcn nnb y")iiiifcrn angcbrad)tcn 'liiftfaftcn 



fe^ fid) biö ini5 nngebenrc licrmcl)rt l)at, nificn nel)nicn bicfe gcficbcrtcn >Hnard)iftcn in -Jlnfprnd). 



nnr nod) lucnige eiiibeimifd)c i>bgel in ben Aöanm ilManiuigel, "}.^nrpnrfd)iimlben, ^annfonigc nnb anberc 



allccn nnb i^artanlagen nnfcrer Örofjftabtc. Jcbcn , .pöljlenbrütcr lucrbcn ba, wo ber Spats l)cimifd) gc= 



