bei §oitflon, luo fnft ade Säume mit fpauifclicm 

 SWooö btd)t lic()aiigen fiiib, iiid)t filt^c^ fonntc, faiib 

 id) [)icr tiriitcnb. Ter tcj-aiiifdic '■]?aniMc-Ji'iincl, bcr 

 Verdien; iiiib "l-Hipfifinf itiib inclc aiibcre Iniitetcii l)ier 

 in bccS ilieiifdjeii imdjfter Umgelniiig saf)(rcid). -Hm 

 6. ?üigiift begal) id) midi in bie 'Jciebening eiiieö 

 9fegciilmd)e<<, wo i*oeiJ5bciri:lni|d)e, .pülfcii, 2d)ncc[ia(li 

 iinb §artriegc(geflräiid), mepfaiiifdie SJtauUiccrcii, 

 liülbe l.^'iaiimenlniiime HPii mit wilbcm 3i?cin, 2ted)* 

 ftiiibeit mib Srompcteiiliaiicn iiberranfteii öidien, 

 IKmeii, '•]?efaninif;« iiiib >^iirgel[uiumen (ILiL-kbcTry) 

 ii[icr|'d)nttet luiirbcii. Tu fid) in Je^nsS iiad) bcr 

 33riit5cit nii bcrartigeu fdiattigcii mit Tirfiditcii be- 

 ftaiibeiieu rrtlidjfciteu bie meifteit inigel äufammcii; 

 fiiibcii, fo leuftc id) jcljt meine 5d)ritte r)icrl)er, ucr 

 folgte bcn vauf bcc< 'Kcgcnlmdic^^ (Ijrancli) biv< jn 

 beffcn Diiinbiing in bie iin-ft ;.'jcgua, an »ueldicr id) 

 ebenfalls nod) oft meiteniueit cnttnng ging. Um bicfe 

 ^eit ift c* in leya^i faft immer [c()r beif; imb trorfcn, 

 bie mciften Ai^cidjc finb ucrtrorfnet, bie CncUen ucr-- 

 fiegt. 9lnd) in ber aSeft<?)cgna ftnnbcn nnr nod) l)ic 

 nnb ba einige lümpct fnniigen mit einer grünen 

 Tcrfe überzogenen ix^afier»?. Sommertangaren tnm= 

 ntelten fid) oben in bcn Säumen, ber .^Taubcnfpedit 

 trommelte mit fräftigcu 2d)(agcn an bcn moridjen, 

 unirmfiidiigcn iöäumen, bcr ilMilbnirco fang nod) 

 eifrig feine fd)öneu Si?cifen, nnb im Untcrgcbüfd) 

 loimmclte eö förmlich uou ben fd)öncn roten Xar 

 binftlen nnb 'il>apftfinfcn. Ter isJalbpimi faJ5 auf 

 feiner iinirte, im fd)attigcn Tiiufet ber Säume, f)ie 

 nnb ba fein fangeöartigcö ,,'l>i-u()" nnb „^Mmil)" 

 auv?ftof;cub nnb oft unter bcm fd)ül5cubcn Slätter? 

 badie uorübcrfummenbcn .'«icrbticreu uad)flicgenb. 3d) 

 inDd)tc etiua eine Stuubc nniljergemanbcrt fein, al^J id) 

 uou mct)reren 2citcu gan^ cigentümlicbe frcmbe Jone 

 Ijörte, bie jc(|t auvS bcm bid)tcu Snfdjiocrt, glcid) 



barauf aui' bcn [)öf)eren Säumen ^n tommen fd)ienen. 

 lliciue IHufmevffaiufeit iDurbc baburd) im l)öd)ften 

 Wnibe erregt unb fofort fnd)te id) ben flciucu Sänger 

 •,u crfpäl)cn. Ticö mar jebod) mit Sdimicriglcitcn 

 iH'rbunbcu, bcuu je mcl)r id) mit^ uä[)erte, bcfio mel)r 

 fd)ieu er fid) bcn ^^lirfcu ent^icben 5U uiollcn. Tie 

 löue — OH'fang tann man ei5 uidit ucnncn — er 

 flangeu fortunibrcub, aber fo fettfam, fo cigcntümlid) 

 ,5iuitfd)ernb, aber oud) fo bctrügcnb, baf; id) ftunbeus 

 lang ücrgcbüd) fud)tc. 0\d) imifjtc uidit, ob ber 2.än- 

 ger über mir im ÖH'^meig ber Säume ober neben mir 

 im ricfid)t fid) aufl)iclt. Cinblid) fal) id) il)n in einem 

 tlciucn Saume raftloc« nm[)crl)üpfcu. iine ftauutc id), 

 al^i id) ben 2d)iuar5fopfuireo imr mir l)attc ! 3ln* 

 fd)cincub mnjjte er in ber ^^iä()e gebrütet I)abcu, benn 

 id) fal) eine gan^e Jvamilie, Hier ^uuge unb bie bcibett 

 i'dtcn, in bcm Sufd)Hicrf unb flciucu Säumen uml)er= 

 fud)cu. Tic fdjnurreuben Vaute flangeu fräftig luie 

 ,,3irp-at)-mi-al)-uiirrr" nnb ,,.V»rir-a[)-bu-l)n- 

 frurrr". 3" feinem ganzen Sencl)mcn erinnert er 

 au ben ■Seif;angeninreo. 



Qm uäd)ftcu (>-rül)liug fanb id) il)n in bcn Vebeu^« 

 cid)engruppcn bcr 2 an ".Üutonio -]>räric, einige 'JJicilen 

 oon ber 9)cgno entfernt, .picr l)brtc id) oud) bcn 

 lauten fprnbclnbeu Ük'fang. (iin Oicft fonntc id) aber 

 uirgeubo finbcn, obglcid) id) fleißig baruad) fud)te. 



Vi am cii: 2!cfn8= obcv «i^tt)ov(fu<)föirco. 



Black-capped Vireo, Black-headed Vireo, 

 Texas Vireo. 



5i> i i ) e 11 i et) n f 1 1 i c() c f '.'i a 11t c : l'irei) (ilrica/iillit.'^ Woodli. 

 (kS.52). 



3?i' jct) i'i'i buiifl: Hvoiie iiiib Seiten beä Jlopfcs fc()ioar5 ; 

 lliiiig lim brt'j 'Jluge imb 2tieit uom Vlitflc b\i ',iir 

 ®c[)nabi'lanu-^el rocif!; baS libiige bcv Obcvjeitc oliucii: 

 grau; Uiitevfcitc iiu'if!, an beii Seiten mattgriinlicf) Der: 

 umic!)en; ivlügel uiib 3c[)iottiij (cl)roiir',liet) ; jiuei loeiiV- 

 lic()e Rliigclbiiibcn ; @c[)iiabel unb S-üjic fdimarä; 3'''^ 

 rot.— i'änge -l.T-j 3011 ; (S'lägcl 2.25, igctiroan; faft 2 3oll- 



White-eyed A^ireo. Vireo novchorncensh Box.\p. 



Said XV. i' g c 1 2. 



€< 



•jfG,e ift ein licblicbcr .luuitag. (^kl)cu nur bci^balb 

 ©^ binaii<* in bie freie "'catur, nid)t in bcn fdiöucu 

 QUO {'aub unb ■>;abell)ol-,bänmen beftcbcnbcn .\iod) 

 malb, aiid) nidit in bie (sV'bblje bcr Sergabl)ängc, 

 fpnbern lenfcn mir unfere 2d)ritte bicvJmal auf niebe? 



rciJ Zerrain, an fumpfige 35}a(bc^fäume nnb in Tif^ 

 fiditc, lüo .'portriegclgebüfd)eM, ^icbneeballgcftränd)-), 

 ii}ciben, Sroius ,'pcibcl unb 2tad)elbecr)"lräud)ei" 



I) Cornus stolimifern iiiib C. sedccii (Dogwood). 2j Viburuum 

 dculatum, V. pruuifoUum u. a. 



