Barn Swallow. Chelklon crythrogaster Stejn. 



iafel XVIII. iJoflcl 1. 



J iifcrc 3 d) c u 11 c II ^.l^cr .n a ii »> f d) m a l li c fniiit 

 mau al<5 btc cöclftc aller cinl)diiiijd)cu '.lirtcii 

 lic^cidnicit. >iciiic blicft [o iiiifd)ii(biuil( in bic iBclt, 

 feine ift )'o (icfalidj uiib luiller Sanftmut U'ie fie. i)iur 

 bic ^Jtartiuid)H)a[tie modjtc id) il}r oit bie Seite ftcllen. 

 2ie i'ft iH'ioubcriJ bcr VieWiui] ber cingeiiuiuberteu 

 X^cuti'djeu, lucil fie in ilji bie libel« ober 2tad)cl 

 fd)Uia(lic {Hirundo rustka) i()rcr otten ,f)eimat micber; 

 jufinbcu gtauticu. Sic ift iu ©irftidjfcit mit bicfcr 

 aud; jel)r ualje nerunnibt \n\a ftimmt iu allen wefeut 

 üdjcu ^l>uufteu mit il)r iiberciu. 3')« fieruorragcubeu 

 (iiiicnid)aftcn: basS nnbebiuiite iu'rtraucu jum llicu- 

 fd)cu unb il)rc ^^nucicinuii ju il)m, tl)r uuidjnlbiijc^ 

 nnb bod) i'o frül)lid)eö älH'fcu, il)rc j^riebfertiijfeit uub 

 CiH-fcUiöfeit, \{)X uulie|d)rcililid) Jiriidjtii^er glug, iljr 

 liclUid)C(J, faugartiflc^, fiemütlidieö (s^cjuiitfdicr müffcu 

 il)r bie Viebc aller "Jiaturfreuube uub bie XeiüuUjme 

 jelbft beö 9(cid)giiltigfteu 9JJeu|d;cu fidjeru. Äeiu 

 ilMinber, baf; uiau fie allcninirtö auf beut Vaube 

 gerne jiel)t nnb il)r bie 'Jlnfieblnug auf alle ilk'ifc yi 

 erleidjtcru fudit. 



^'^l)re .v^eimat uuifaJ5t bcu gröfiteu Xcil -.iiorb^ 

 anicrifac, lumi ".Htlantifdicu luiJ jum (iU'nfjeu ober 

 Stilleu Cjcan uub imm Jafedaubc SJfcyicoö bivJ 

 l)iuauf yt bcu "^Hilargcgcubeu ; fcUift in iHlasjfa \\\\'!> 

 Ö)riinlanb ift fie lieobadjtct luorbeu. 3"»crl)alb bicfeo 

 uugel)cureu 5lnrf)i-'"i'^i"»icd tritt fie jebod) uid)t glcid) 

 regelmäßig uub Ijäufig auf- M^ öftlidjeit Steile 



iSlücflidje geliebte rrfiauilbe I 

 Überall bift bii ipillfommcn, 

 3ii bcu ilcrbfii bift bii l?ote 

 Ifiiniu-ti lUctti-if, nnb im f üben 

 Kommt mit Mr bor füMc Ifinter. 

 Könnte idj fo Icidjt u'ie bn bodj 

 lUeinc IPoljnuniji u'äblen, wo es 

 Itirfit 5n beiß unb ni*t ju falt ift, 

 :5o U'ie bu int grünen iTorben 

 Sommers u'obncn, votnn im Siiben 

 ,^elb uub Kafeii ausgcfiorrt finb, 

 So ti'ic bu im grünen Siibon 

 IVinters leben, mcnn im Horben 

 ^lur mx!) IViefc jugefdnieit finb 1 



it I! II V .1 b ,« X c ä. 



bcr Union ift fie jal)lreid)cr ale in bcu uom 'JJacific 



befpülteu (^kftaben CSaliforuicne unb xDrcgonö. 3m 



I "liorbcu finbet mau fie Ijiinfigcr a{i in lüden (Segenbeu 



' bciJ Süben^. 3" ii>ioconfin faub id) fie ftet^ fcl)r 



I 5al)lrdd). öcmöljnlid) lirütctcn bort brci biv< uicr 



'l-Mirdicu in einer Sd)eune frieblid) ndicncinanber. 



3»t uörblid)cu 3"'i"-'''>^ W^^ iri) f'C nicift nur in cin= 



I jetncn '>|>ärd)eu iu Sdjeuncn unb Ställen brütcnb ; 



im fiibUH'ftlid)cn lliiffoiiri brütet fie jalilrcid) a\\ ber 



: :Huf;eufcite bcr .^pänfcr unb Ställe unter bcr 'i:ai)^ 



1 traufe, uub awA) iu uuindicu ÜH'geubcn lum Icya« 



faub id) fie 5al)lreid), in anbercn fcl)ltc fie bagegen faft 



: ooUfiänbig. Ten ii?intcr iicrbringt fie iu cicutraU, 



namcutlid) aber iu Sübamerifa. 

 I iTie i'lnfunft ber SdjeuncnfdimaUie im i!3ruts 



'• gebiete rid)tet fid) gan^ nad) bcr i*öittcrnug. liiujdne 

 crfd)cineu in iiMiJcoufiu uiandinuil fdion in ber letjtcu 

 Apälftc beö 3(priluiouat>5, bie 'lyicljrjal)! folgt aber erft 

 iui lOJai, UH'uu mirflid) unirmcrcS 3l'cttcr eintritt. 

 i*öcnn e»? auclj im Spridjumrt IjcifU : ,,Ciine Sd)UnUbc 

 mad)t feinen Sommer", fo fönnen mir bod) beim 

 (irid)ciucn bcr erftcu Sd)euueufd)Uuilbe mit Weuiif;l)cit 

 bcu balbigeu liiu^ug bcr fdibucu o'i'U't-'^^jf'f ermartcu. 

 >sm fübmeftlidieu l'iiffouri bcobaditetc id) ilir tiiu^ 

 treffen awi beut Siiben fo etunt om -JO. Slpril, in 

 Icj-a« am 1. i'lpril. ".''lad) Sir ool)» 'Jiiri)arbfon 

 crrdd)eu fie ^ort CibippcmcDan unter beut 57. @rabe 

 nürblid)cr -breite am 1,3. 'JJfai. 



