"^ 



292 



3M e ® ! b I a n ij a i a . 



oiiimiica iiltcrmiiucm fic iiii1)t, ivic taciJ ^' Crbiii iil) 

 ocri'idjcit ; fic bciiiljrcii, iiad) i'lUu'cdjt, nur auf 

 bcm AriU)linii^&urrIi^us]C hiiJiucilcii Me v^nfcl. 



lluicrc 2d)ai1ad)taugara l)at in ^rafilicu ciuc 

 i^cniianMc, bic '■^Jui-purtanaaia ober lapiianga, 

 lucldie il)r fclir iil)nlid) ift unb frülicr aud) oft mit il)r 

 ocnufdjfclt U'urbc. 2d)on iiMtfon unci* auf bic 

 Untcridiiobc l)iu. 'J)ci- Sc^iuanj unicrcr lauijara ift 

 ctu'aö genabelt, bei bcr brafilinuifdicn iHrt cUiuM 

 gcruubct. ij^icfc ucriinbcrt il)i- Jücib nie, luälircub 

 bic 5d)av(ad)tangara fid) jcbcö 3nl)i' swcinial ocifilvbt. 



llnfcrc Jaugara ift ein gau-, uoi-^üglidicr .^iäfig= 

 ongcl, nub bei forgfamcr uatuvgcuiäf;cr 1?flege ift fic 

 aud) uidit fd)iiiev ju cr[)altcn. (Vi'ifdigefaugcnc gcljcn 

 faft cbeufo fd)uell an ben Siittcruapf une licbcnnigcl. 

 xHllcrlci ^kcrcn; getrocfnetc (Stigen, ^'Juifiuen unb ein 

 l)iifd)fnttcr, luie e;) jartc ^iMi^ftcunöget bcaufprud)cn, 

 nebft einigen lüfcblunirinern täglid), genügt, um fie 

 gcfunb unb tcbeuijfrol) ',u erfjalten. Veiber »erlicren 

 bie prädjtigcu iUiauud)cn il)rc l)cnlid)e Aarbe, bie nad) 

 jebev ä)Jonfer matter unb unfd)eiubarer yim 35orfd)ein 

 fommt. i)tiinud)en im '].n-ad)tgeficber finb teuer, 

 ioäl)rcnb man fie im iiMutcrtleibc oft billig in bcn 

 '.yogeüjanblungeu l)abcn fann. 5ie ift ein fetjr fricb* 

 fertiger inigel unb uertriigt fid) und) mit bcu flciuftcn 

 afrifauifdjcn unb auftralifd)en 'ij.H-adjtfiufen gut. Ai3ei 

 (^efongenen barf man aber feine grofsen Grwortitngeit 

 bctreff>< bck< ©efangc« I)cgen. 'Jiur einzelne abgcriffeuc 

 3:öne, üom eigentlid)en ©cfangegau; ucrfd)ieben, l)ört 

 man. Um eine rcd)te iHirftcllung oon il)rcr 5d)i.inl)cit 

 unb i()rem Viebe jn erljaltcn, nuij! mau fid) Ijiuauo in 

 beu I)errlid)cn 2ä?alb begeben, aufmerffam (aufd)cn 

 unb fic in il)rcin Jljun unb treiben beobaditcu. 

 Tort nur luirb man iljreu GJcfang unb i()re garben« 

 prad)t redit bcwunberu fönncn. Taö prcid)tige, 



glän;cub fdjarladirnte ou'fieber, gcl)oben burd) licfeS 

 2d)Uiar5, lendjtet formlid) auö bem grünen (^klaube 

 ber i*.Hilbbäumc l)eroor. 5ie fud)t fid) jebod) unfercn 

 Aj3lid'en auf alle ii?cife ]n entjieljen. (SsJ fdieint, aii 

 luiife fic c^, baj? eö büfe, gefül)llofe 33ubcnjager genug 

 gicbt, nicld)c iljr ernftlid) nadiftcüen. "Jinr ju l)äufig 

 mirb fie ibrer Sdionbeit balber uon nnoerfläubigcu 

 SOienfdjcn weggefdjoffcu, fie, bic fd)önfte 3'crbe, ber 

 l)crrlid)fte 5.^cuiobner unfcrer nörblid)cn ilnilber. — 

 liö ift ebcufo uuiljr al-J bcbaucrlidi, bctrübcnb unb 

 empörcnb, ta]} ber yjJcnfd), bcr gcfüIjKofe, robe 

 tl^ieufd), gerabe bai« i^errlid)fte in ber Oiatnr 5U 

 jerftörcn fudjt ! lUan folltc fdjon il)rer aujjerorbeuti 

 lid)cn 'i|>rad)t l)albcr bie 5d)arlad)tangara forgfiiltig 

 fd)ül*en. 5ic ift aber oud) ein febr nüuiidier inigel 

 unb uerbicut bciJljalb bcn -2d)u(5 be-J 'JJtcufd)cn nod) 

 mcbr. ^laubcljcr nub liid)l)örud)cn jerftören oft baö 

 Oicft, nub fleiuere 9iauboögc( ftellen il)r l)äufig nad). 

 2obolb fic jebod) ba^ anffallenbe >'r")od)^citi^flcib mit 

 bem nnfd)ciubaren grüulid)cn 'Jicife ober älMutciv 

 geinanbe oertaufd)! l)at, ift fic uor gefieberten 9iäubcni 

 ucr[)ä(tuiömä^ig fid)er. 



■.'iiuiicu; Si^nrlai^tannara, ;1(otooflcl. 



Scarlet Tanager, Dlack-winged Redbird, Scar- 

 let Black-winged Tanager, Ecd Tanager, Canada 

 Tanager, Scarlet Sparrow. 



Tangara i'carlate (Le M.), Pyranga roiige et noir 

 (Vieill.;, Tangara du Canada (Biiö.). 



2S i f ( c 11 f rf) a f t ü cf) e 9c a m e it : Tanagra rubra Linn. 

 (17(jü), Wils., Nutt.. Aud. — Pyranga rubra Vieill. 

 (1807), Aud., Bp., Brd., Coues, B. B. & R. etc. — 

 Phoenicosonia rubra Cab. (IS50). — l'iranga erylhro- 

 melas Vieill. (ISID). 



4h' i d) 1 1; i 6 II II g : 31J ä 11 11 d) c it : '^jradjtooU jcl)arlnd)iot, iiiii 

 ticfid}H)nv5cii Jlügtlu imb ©duuaii^e. — SBciluhcu: 

 Oberfeitä rein oliiu'iigvüii, uiitcvicitä rein griinlidigelb. 

 i'äiige 7.35 3oll; Slügt'l 4.00, Sdnoaii^ S 3oll. 



r^ 



Louisiana Tanasjer. Piraiii^a hidovicinini RiCH. 



rtiel XX. i' g e 1 :!. 



j^^iir 3"t aBilfoui?, beö ,,'^aterö bcr amerita 

 C^ nifd)cn 'Crnitbologic", zeigte nufcr Vanb ein 

 ganj aubcrc>5 ^Mlb ali5 Ijente. inm bcn jct.Mgcii 

 «taatcn 3nöiiiia, ^Uiiioi«*» 4lMc*coniin u. f. f. uuifUc 



man baiuak^ nod) iiicbts*. 3" dt'^viA, ^Jiiffoiiri uub 

 ^.yiinuefota, 100 fid) beute aUenuärt<< moblangcbautc 

 Vaubgcgciibcu \n\'i> junge aufblübenbc ^tiibtc fiubcn, 

 in .VanfaiS, Oicbraijfa unb Tafoto, »oobin fid) ge^ 



