Gingniigö 5» bcrfcllicii ficlicii Mcht mit fd)nrrTtad)cligcn 

 ^Miittcnt bciucliitc, i)Ci'5lucigtc '■]?almciililicii ober 

 '})itccav<. Tic l)cn-lidicu iuinicrgviiiicii lliaiiiiolicii, 

 (^^oi-tonien iiitb amcnfaiiiidjcii VorliccrLiauuic ipcnbcii, 

 im 43crciu mit Ulmen, ^Jlmbcrbäiimcn, Apitfov^ iinb 

 aiibcrcii iCnilbbiüimcu, ftctt* fii()(cit Sdiattcii. Ta>5 

 Uulci-gcbiifd) ift jumcift entfernt, bod) finbeit fid) 

 adcnuiirtö iiod) ©rnppcn uon 5öannil)eibelj ober 

 vSparfctbccfbänmdjen, 2ted)palmcn, Sd)ncci](ijdd)en ■ 

 nnb 2ti)raybü|d)cn, foiuic ^Hialeen nnb Vorbccrfirfd); 

 biinme. Irompctcnliaucn, ^i>inoniea nnb iiütbcr 

 ilH'in flcttcvn allcninirtiS an bcn ^^nni Xeil mit l'iooö 

 beliangencn ^anmiicfcn empor. Tann tritt mau 

 l)inan\J in bcn Oranflcnijartcu nnb crreidjt nad) fnr^em 

 t^ani] baö mit rieiigcu Hiagnolien nnb Vcbeni*cid)cn 

 nnuicbcnc ilnilinbani*, uon beffen i^eranba anö man 

 einen lierrlidien Übcrblirf über beu St. ool)»»* (San 

 3nau iiounten iljn bic Spanier) unb baö gcgeniibers 

 (ic.Knbc ^adU^iii^idc l)at. 3n biefcr 'i'arfanlai-jc 

 jdjRuirmt Ci5 lum inigeln, banf bc<t Sd)nl;C>J, beu l)icr 

 bie cjcficbcrten Sänger beö Salbcö uom ^cfit'er, ber 

 ein begeiftcrtcr Ouitnrfrennb ift, geniefu'n. Varbiniile, 

 Spcttoögel nnb "IJapftfinfen finb befonbcro jalilreid). 

 3m ii-Mnter ttinn fid) 'Jiobinö, 33ranubro|fe(n, ipütten^ 

 fänger unb niclc auberc an ben Sparfcl'- uub§ii[fcu = 

 beeren gütlid). >siciuen i^ogcl Ijörtc id) aber fo laut 

 nnb onlialtenb fingen, al^j bic ^iemüd) jaljtrcid) uor 

 fommeuben (venertaugarcu. 3cbcnfallö waren bic 

 meiflen auf il)rcr Oieife begriffen, bcnu il)r ^rutgebiet 

 erfircdt fid) norblid) bi>< Oicm oci'fci) "iib felbft biö 

 jum (ionnecticnt<2l)a(c, Cl)io, 3i'biana, 3lIinoid unb 

 5)Jiifiouri. "^'nr in ocreinieltcu Aiiiicu fomnit fie aid 

 SM'utuogel in beu ni.irblid)flcn leiten ber vier 5uleyt 

 genannten Staaten imr : il)re cigcntüdjc ipeimat finb 

 bic 2iibftaaten, namentlirb biejenigcn, luctdie an bcn 

 ('»Uilf grenzen. J,d} lernte fie in Icya»? tcnnen, um fie 

 ()anptfäd)lid) ben '•in"oftcncid)cnumlb bciuol)nt, ol)ne 

 inbc\5 bic fdjattigcu A>od)U)älber ber Alufv nnb ^\id)= 

 nieberungen ju mciben. 3'" füblid)eu lyiiffouri 

 beobad)tetc id) fie ebenfalls oft. •^lad) iC^citcn uerbreitct 

 fie fid) bii* ',n ben grof;en libencn. Ten iiMnter 

 Herbringt fie auf Ciuba, im öftlirben llicjiico, (5cntral= 

 amcrifa nnb bem nörblid)cn Siibamerifa. 3ui '^n'ftcn 

 ber Union Wirb fie burd) eine lucuig abioeidjcnbc 

 inirietät (/'. ruhm ('oopcrl Uidcw.) vertreten. 



Sic gercid)t bem iiHilbe bec SiibeuiJ nid)t in bem 

 9JJaf!C 5nr Hi'^'öf, wie bic glän^cnbcr unb intenfiuer 

 rote 2d)ar[ad)tangara bem uorblidien, bod) bebt fid) 

 il)r feurigcc* CiU-ficber 0011 bem rnntelgriin ber ',l^iiumc 

 lüunbcrbar ab. ^^^cfonbcr'J l)crrlid) crfd)eiut fie, lucun 



fie fid) in ben b(ü[)cnbcn Wagnolieu unb Cs^orbouien 

 ober int bnntcln iMattiocrf ber Vcbcnfcidjcn jn fd)af|cn 

 mad)t. 31)1" ^^od)',eitvfleib ift mit Uienigeu i'öortcn 

 bcf.d)riebcu. Tav* l'iännd;eu ift einfarbig zinnoberrot, 

 am bnufctftcn nub niatteften auf ber Cbcrs, um 

 gliiujcnbfleu auf ber Uuterfcitc. TaiS Sinibdicn ift 

 brannlid) olioenfarbig, nnterfeiti* mattgcllilid). il^ou 

 ©eitern gcfcl)cn nnb oberfläd)(id) beobadjtct, ö[;ne(t 

 fie (ba>? rote 9Jiännd)eu) bem .Siarbiual, nnb bav5 

 geiobbulid)e i^olf bcv< Süben^ iicnuedjfelt fie and) 

 fortroaljrcnb mit bicfem. Ü.Mele ueuncu fie gerabeju 

 bcn ,,«arbina( ol)nc .Viantie". Tnrd) il)r l)ellcrcd 

 'Jiot, fouiic bnrd) ba'i5 (vcl)len ber .Uopfl)anbc untere 

 fd)eibet fie fid) auf bcn crften ABlirf uon bem genannten 

 inigcl. Unferc Safcl XIX, nad) einem üon ber 

 genialen 'JJiciftcrbanb '^^rof. 9iobert ;}iibg )» al)ö 

 gemalten 3lquarell t)crgeftellt, mad)t jcglid)C i3cfd)rci; 

 bnng überfUiffig. ßö ift ciueö ber fd)önften je erfd)ies 

 neuen !i>ogclbilbcr unb übertrifft au poetifdicr 9(uf> 

 faffuug nnb ©cnauigtcit, loic alle oon ^JiibguuU) 

 gemalten tafeln, felbft bie Slubnbon»?. Ter 

 ,'öintergrunb ftellt eine Vaubfd)aft bei> unteren ®almfl) 

 im füblidjcn 3ll''ioik< bar. 



Cbiüol)( bicfe langara einer ber 9elüöt)nlid)ficn 

 unb auffalleubftcn inigcl ber fiiblidicu j!}dlbcr ift, 

 beriditcn bod) bic mciftcn 5orfd)cr nur inenig über 

 ibren ®cfang nnb tl)re Vclicnömcife. ,,M) fi^nb fie", 

 fd)rcibt 'iprin^ Waytmilian oon ilMcb, ,,in ben 

 groficn isJalbnngen am füblidjcn d)io unb am 

 ilJiiffiffippi, 100 fie auf einem fcd)ö bii5 nenn Aufj 

 l)ol)cn Strand)C fafj, rnl)ig nnb lautlos, ol)ne einen 

 Ion öon fid) \)i^xn\ jn lai'fcn, tuie bic mei|"ten brafili= 

 auifdjcn Jaugarcn. Ter fd)i.inc rote inigcl füllt 

 angenel)ni iuvs iHnge unb ift bnrd)aui5 nid)t fd)üd)tcrn. 

 ?ln ber Stelle, luo ber Cl)io fid) mit bem i'iifjiffippi 

 ucreiuigt, umreu an beiben Ufern grof^c gcfdjloffeuc 

 ii^albnngcu, in benen nur eine flcine x'lnfiebelnng oon 

 Uienigeu Öelniubcn ben .nolViOiid)>J unterbrad). .'pier 

 faljcn wir lebenbc junge ^xireu, bereu l'iüttcr ganj 

 in ber 'Jtäl)e erfd)offcn worben maren, nnb gegenüber 

 am anberen Ufer ocrtieften toir nu»? in ben am iöoben 

 ^UHir ^iemlid) freien, im üLuigen aber bunfelfd)attigen 

 erfrifd)enbcu .'öodjioalb. 3Bal)rcnb fd)cinc Schmettere 

 liuge in grof;er ",Hu',ab( umbcrflogen, fiel nnfer ^^lirf 

 bod) ',unad)|"t auf bic oiclen zinnoberroten Jangarcn, 

 >oeld)c, ftill auf ben niebrigeu j^mcigcu filscnb, nU'iJ 

 nal)e l)cranfommcn nef;cn ; nui)rcrc '^Mird)en würben 

 erlegt nub cci wäl)rtc uidit lange, fo fanb id) audi ein 

 '.'('cft berfelbcn, auf wcldiem ber weililidic inigel fil5en 

 blieb unb fid) ganj in der Oi'äl)C betrad)ten lie^. Ta'S 



