5ieft ftniib ctiim ^clia Aiif; l)pff) noiii iPobcit in einer 

 3lftijalicl, uub ta ^a\^ 2tmiimd)cii jit tüiiii umr, fo 

 foitnten iinr co Icibcr uidjt iuil)er betracliteii, yiimil bic 

 Scfjiff^ijlorfc berciiiJ bic ^ciftrcutcii ■pafiaiiicre ^iiriicf 

 lief." 



3Bä()Vcnb nieiiie-J inerjäljiicien 3(iiH'ntl)aU^ in 

 'Zcfai luib UHil)reiib lueiiicr Jicifcn in ben 2übftnatcii 

 l)attc icf) bie bcftc (iHici)cnl)eit, bcit id)öneii iniiicl 

 fcnncii 511 lentcii. i^ic Sommertangnra jicljt |"tct(5 

 trocfcuc ii>albi"trcrfc:i beiieu be^ iiaffcii Xief(anbci5 cor, 

 bod) ift fie and) in allen ~-is}älbcrn bcr AlnJ5- unb 

 ^ad)nicbcrnni]cn, fofern biefcUien nid)t fnnipfig finb, 

 joljlrcid). 2ic luarcn nainentlid) bei .'öonfton an ben 

 33äd)en unb i^ni)oni<, mo bie fchöne Vorbccreidjc'l, 

 "l^foftcneidicn, Ulmen, iliaiinolien, ■Jlmlicrs unb lul^ 

 penbiJnmc ftanbeit, meldic oft bidit mit ,,ipani|'d)cni 

 Ü)iooe" bcbani-jen uuiven, wo \iA) ali5 Unterbot 

 niej-ifaui|'d)c l'iaulbeercn, 5a|"]"airav\ 2d)uecball,,'öait= 

 ricael nnb .pülfen fauben, ein jicmlid) flciuöljnlidjcr 

 S?oi]cl. Apier, wo Verdienfintcn, >iaibiuä(e, 2pott 

 Böijcl, @artentrnpialc, blaue .Ucrnbeijjci-, (Carolina» 

 ^annföniflc ibi'c niidiften Oiad)barn mavcn, fd}icn fic 

 fidi befpubcr'iJ unibl in fiil)len. '^Ind) im einfbrmiiien 

 'iH'oflc'i'-'ifllciiiU'ilf'c, jiuifdjen bcm i^ra',oi< unb (iolo 

 vabo, umr fie einer bcr gciüöl)ulid)ftcn i^öflcl. 3" 

 ben Vcben'Jcidicniirnppcn bcr '■iM-iirien baiici^cn trifft 

 man fic feiten, iuabrfd)cinlid) lucil ci? l)icr an 'ii?affcr 

 mane3clt. 



Sie erfd)ien in meinem i^eobaditnngogebiet, etwa 

 unter bcm 30. @rab nörblidjcr i^rcitc, nngcfäbr am 

 20. 3(pril, gci abe als bic öroBblumiiic itJcagnolic il)re 

 erfteu .«nofpeu öffnete, a(ö bic flciuen nörblid)cn 

 Satbfiiugcr ^ablrcid) innrbcn. Ter uieifuingige ober 

 Sufd)inreo battc bann gcrabc fein füuftlidjciJ, mit 

 9JfoO'f iicr',iertcc* §ängcncftd)cn tuillenbet. ®ie 

 a'iiinndicu treffen einige läge frübcr ein ali bic 

 ilH'ibdjCu. jn (Vkniba bcobadjlctc id) i[)re ilnfnnft 

 bagegcn fdjon in bcr erfteu 3(pri(mod)e. — |)od) oben 

 in beu iiMpfcln bcr Säume filmen unn bic l^iänndicn 

 unb jubeln il)rc fdjönftcn 3i}cifeu. &cini abgefel)cn 

 uom ©cfange luürbe fdjou il)rc bcfted)cnbc gruben; 

 prad)t bie iHnfmerffamfeit be« OiaturfrcunbeS erregen, 

 nnb bic-3 nmfomcbr, ba fic fid) nirgeubi* ]n uerbergen 

 fndjcn. ^üd) uod) mc()r aliJ bie Aarbcnpradjt feffclt 

 ber luirflid) föftlidic broffclartige ©efang. 2)erfelbe 

 ift mannigfaltiger, (anter, feuriger nnb niclobifdicr 

 olo ber bcr 2d)arlad)tangara. Stnnbenlang fil3t fie 

 auf einem iöaumiuipfd nnb fingt faft ol)nc Unter» 



1) tjuercus imbricuria. 



brcd)ung. I^abci ift fic teineöuiegS fdien, bcnn il)rc 

 Vieber crflingcn oft gan^ in ber Oidlic einer meufel)» 

 lidjcn ÜJoljnnng nnb fogar, loie id) fd)on oben 

 cruial)nte, inmitten bcr 2tabt. rie einzelnen lönc 

 folgen fd)nell anfeinanber, finb flötenartig, laut, 

 ctiuaö mctallifd), oercinigen fid) aber 5n einem fröl)= 

 lidjen l)errlid)eu Viebc. Wandle iHigeltuubigen, fo 

 Dr. A!3rcl)m, fprcd)cn ben Xaugaren uoüftaubig 

 allen ©cfang ab. ®ieö mag bei ben cigentlidien 

 tropifd)en Wirten antreffen, uidjt aber bei ben bici' 

 einl)cimifd)en. öH'troft barf id) bel)anptcu — unb 

 alle nnferc Seobad)tcr uicrbcu mir bciftimmcu uiüffcn 

 — bau öic 5d)arlüd)= nub 2ommertangara unfern 

 bcftcu Saugern 5n',uiäl)lcn finb. — Sic fingt am 

 cifrigftcu frül) am lliorgen unb fpät nad)mittag<j, 

 fd)Uicigt aber and) iiHibrenb bcr l)ei|";en iagcv^^cit 

 nid)t gan;. r^agcgen ift bie (~>k-faug-Jieit fel)r turj. 

 x'lm cifrigftcu fingt fic glcid) nad) bcr i'lntunft unb 

 miU)reub ba»? i*öeibd)en brütet. Sobalb bie Giii'sK" 

 ani5 ben liiern gefd)liipft finb, ocrftummeu ibre Vieber. 

 3l)r gciüöbnlidjcr ;Jiuf ift ein lautci?, ctioai* raul)Ci< 

 „Xfd)icfi-tid)uefi-tid)uct'". Später, lucun bie 3«ii!icu 

 bas? '>ieft ocrlaffen l)abcu, l)ört mau lunt beiben 

 (iltcrn fcl)r oft ein burd)bringcnbei} ,,5:fd)rr-rrib- 

 bät-bät". Diefe Vaute werben l)od) oben in ben 

 il?albbäumcn, wo baö 3lugc beu i>ogcl fanm im 

 bid)tcn Vaubiucrf wabr',uucl)mcn ocrnmg, auSgeftof^en. 

 ilknn fid) bie in ^Mifdjclu ftebcnbcn ituofpen bcr 

 orangerot blül)cnbcn Xrompctenliaue geöffnet bnl'cu, 

 bann ift eö faft nnmöglid), uufcrcu roten inigel 

 anf^nfiuben. 



■©aö 'Jicft bicfcr laugara finbet man in leyaö 

 anfangt '•JJfai. 3"'" -^liftplalj loäblt )"ic mit iuirliebe 

 am iiMilbcijfanm, uid)t allinfern oom i*Jaffer, einen 

 äicmlid) großen ^aum. 3(uf "^^foftcueidjcn, iptcforlj^ 

 unb x'lmbcrbänmcn, i'iagnolicn u. f. w. loäblt fic fid) 

 jur Einlage bcv5 A!3auciJ einen bidjtbclaubten wage 

 rcd)ten 3tft, jiemüd) weit 00m Stamme. 3lm äuBcrftcn 

 (inbc bcxtfclbcn legt fie ibr Oieft ocrflerf't an, locuigftcn«* 

 ift cö uou un.ten nur feiten bentlid) fid)tbar. Tic 

 oon mir gefnnbencn 5)tcftcr ftanbcn immer in einer 

 ,V)öl)C oon fiinficljn bi'f iiuan^ig Juf;, bod) ift eö and) 

 gelegcutlid) nid)t mcl)r al>5 fcd)iJ bii5 fieben (Vi'i^ i'iim 

 Sobcu angelegt. 4^cr Sau, ben baö ii^eibd)cu obne 

 ii3cil)iilfe bci5 'IVänndienc* l)crficllt, ift ebeufo nad)läffig 

 nub lüfe jnfammcngefügt wie ber ber Sd)arlad)j 

 tangaro. Sic iiMrubnugcn finb fo bünu auv* ,öcn- 

 ()almen unb etiuaö -Saft gebaut, baf; man uielfaeb 

 [)iubnrd)fel)en t'anu. li'k< ift baber nid)t ^n ucr= 

 wunbcrn, bajj gar mandjcis -Jieft bnrd) Stürme nub 



38 



