j> e i" ■'! b t II B f c i 11 b c i fj c v. 



3U1 



10. Passer Briss. 3pa(jen. >>)\m 3(itcii. 



11. Fledrophenax Stejn. 2d)iiccainincni. 

 liiiic -.lli-t. 



12. Crt/carius Bechstein. / Spoi'citammern. 



13. RhyuchophanesBAUW. ^ iMcr 'Jlrtcii. 



14. Poocae<es B.\iRD. ©ni'Sfinfcii. (iiiic ilrt. 



1.5. Ämmodramus Swains. Ufcrfiiifcii. (5(f 

 ■.Hi'tcit. 



I(i. Chondestes Swaixsox. Vcrdjciifintcn. 

 liiiic i'lrt. 



17. Zoiiotrichia Swaixson. ^uidjfinfcn. 

 2cdji5 '.Jtvtcu. 



18. 6)«ie/^aBoNAPARTE. .spaarfinfcn. Sieben 

 Sitten. 



19. Juiim Wagler. ffititterfinfeii. Sicbeit 

 ?(ftcii. 



20. Äinphispiza Coues. i^untfiitfeu. -^wd 

 9(rtcii. 



21. Pcucaca Auducon. ~JiabeliDalbfüifeii. 

 2ed)o :Hfteit. 



22. Melospiza B.urd. Singfpcfttnge. SSier 



3irtcit. 



3(ft. 



31 tt. 



23. Passerella Swainson. gtidjöfiiifeit. (Sine 



24. Embcrnagra Lesson. Iiej.'ai*iiitfcu. ciine 



25. PipiloYiKiLL. ßibfinfen. ^cd)8 Slrten. 



26. Cardinalls Boxap. ) .Shifbinnle. 



27. Pyrrlndo.cla ßoXAi'. * ^luei 3htcii. 



28. Habia Reich. Siernhiarfer. ^\vu 3liten 



20. Gniraca Swaixsox. 53(attc itefnbci^cr. 

 liiue 3lrt. 



30. Passm?ia Vi EILLOT. ivarbenfintcn. 'ükv 

 3trtcn. 



31. SporopJüla Car. '•^^fiiffdjen. liine 3li-t. 



32. Euethcia Reich. (Snbafinfen. liine 3lrt. 



33. Spiza BoxAi-. 5d)ilbanimcr. (iine 3lit. 



34. Calamospiza Boxar. Verdjcnainuicr. 

 liine 3lft. 



Evening Grosbeak. Coccothraustes vespertinus G.A.MB. 

 lafcl XXI. i'ogcl 1. 



\Viy lci;tjal)riiie .^crbftiuolb umr befonbero färben 

 reid), bcnn bcr cifie ftavfc (Vi'oft battc allen 

 Kanuten unb 2tfnnd)crn ein anbevc»5 .sUcib nerlicbcn, 

 bellen <s-afbenpfad)t H)citl)in Icadjtcte nnb jebeiS Singe 

 Cfffeutc. 3lnf biefen fdjönen S^txbiX folgte ein fed)t 

 ftrengef ii-inter. Todi and) nnfere, uon fo iiiclcn 

 gefi\fd)tctc falte 3i-il)i'c*>>c't is.Mi<confini5 ift nidjt gan^ 

 ol)ne diei^c." 



„iürtnmc nnb ^oierfträndjer [inb jwar it)vcö 

 5d)innrfC'3 bevanbt, aber bic libcrcidienbänme (Moun- 

 taiu-aslil Ijüngcn nod) uollcr ik'erenbüid)cl, an benen 

 fid) unferc gcfiebcrtcn ii?intergä|'te, H)cld)c bic Stelle 

 bcr fd)t)n tängft fiiblid) gezogenen eingenommen 

 l)abcn, nad) .'öer^envhift laben. Sobalb bie Sonne 

 aufgegangen ift, finb nnfcrc 33nninc lum lieblid)cu 

 5>ögcln belebt. 3lnfangi? >uinnar crfdjieiien Scibcn- 

 fdiiuiinje in grojjen Sdjaren. -Jiadjbem fie fid) 



gcfiittigt, flogen fie baoon nnb fel)rten iU'ci , aud) 

 brcimal beö Jagcö uiiebcr. SOJittc (ycbruar, an 

 einem febr falten nnb {)z[\m ^Worgen, hatten ficb 

 einige '•^Mirdicn luoljl fcl)r fcltcncr, bi-'''''''fl)cr i^ögel 

 biefen jngcfellt, nänilid) 3lben bf ernbeifjer anv* 

 bcn nncrntef;lid)en Urunilbern U.5ritifd)'3lmerifai<, bic 

 mit bcn 2d)iortrinen famen nnb miebcr mit il)ncn 

 ballonflogen. ilMc 5ierlid) nnb gemanbt alle •33ciuc; 

 gungcu bcr Seiben fdiuuin^e finb, brandjc id) luobl 

 nid)t 5n fagcn. 5}ie be^ 3lbcnbfernbcifier<s finb nid)t 

 fo leid)t, and) ift fein 'iikfen rnl)igcr nnb ^ntraulidjer 

 alö baä feiner ®efäl)rtcn. iBiibrcnb crficre änpcrft 

 baftig nnb fünf bei ber lyiabl^cit unircn, genof; er bie 

 i^ogelbcercn in aller 9in[)c nnb ^H-l)aglid)feit. So 

 oft id) ben Slbenbfcrnbcificr beobad)ten fonnte, lag 

 ba<J Wcfieber nid)t glatt, nm>< man loobl ber ftrengcn 

 Sirtlte jnfdjreiben tonnte, '^d) fal) bicfe i^ögel nnr 



<_ 



