S~cr ^laiiSfpa^. 



335 



3^015 iiiirf) 1*11 -'u^t- Viiiiui er allein uid)t'S aiii?i-ic()tcii, 

 fo l)iinbclt ci' beut Spriclnnortc iiemiif;: „liiiiiiileit 

 iiiaii)t fiiirf." inni iia'ijcit 2d)arcii U'erbeii Mc eiii^ 

 [)ciiiii[d)eii iiiiiiier aiis)ei]nffeit iiiib imd) [leftitief 

 ©eijeinuct)!- ucrtriebcii. 3«^ f^if) iin^aliliiiemal, une 

 fic auf bicfc Üu'ife bic trniiteit ^lauinniet iiiib 

 felbft bic tapfere iliartiiifdjinaUic Dcrtricbeii, luie 

 fie in bie Oc'efter ber 3'-^""f'-''"UF imb llieifeii 

 eiiibraiu^eii uiib ■.'lifliiiateriat luib onniic l)craiic': 

 umrfeii. od) bcobadjtete ferner, baf; fie bie '.licftcr 

 ber i>trcoi5, üiobiuS, §aarfiufeit, Sinnfperlinge, 

 (>Hilbfin(cn , Cebenniiiet , ABaltiniore^Criole, .s>-iu>? 

 tl)ranncn nnb 5d)ii.ialben •,er5anftcn nnb jerriffen, 

 unb ba>5 ABanniateriat für il)re eiiienen 'Jc'cfter 

 ueramnbten . .'öerr Otto iö i b ni a u n beabod)tcte, 

 luic fic in itbmcfenficit ber lliartin-J in bereu ".liift; 

 fäfleu einbrangcu unb bic tiicr fraf;cu. T'ieö aüeö 

 fanu jeber nur eiuiijcrmai;en uorurteiK^freie ik"ob= 

 oditcr fel)cn, lucuu er eö nur fel)en und! 'Jlnd) in 

 rcutfd)lanb haben aüc i^oijelfreunbe biefclbe ü'atjr^ 

 ncf)uinnn fleuuubt, nnb fie bulbeu bie Sperlinge nid)t 

 in il)ren ^lulai^eu, lueun fie bie Areube l)abcu wollen, 

 aubere gefieberte Säuger in il)rer Umgebung yi 

 baben. 



'Scr unferc gefieberpräditigeu Sauger in feinem 

 ®artcn nnb C^kijofte bnbcu mill, nnifj bem Spatzen 

 ben >iricg erfliiren. Wian muß feine Oicftcr jcrftöreu, 

 luo fic fid) finbcu, bagegeu unfcren einl)eimifd)en 

 Sängern allen Sdiuli nub alle '^.H'iegc yiteil luerbcn 

 laffeu. '-Jlncrotteu luirb man biefciJ uerfdjmi^tc 

 Vumpcngefinbel nid)t mcljr fein neu. Taj^ jeber ba^ 

 aied)t betommt, il)u luegpifdiieBcn, ift eine l)iid)ft 

 9cfä[)rlid)C iühif^reget. 3(m befteu ftellt man ba^n 

 Bcrautmortlidie Vcntc au. Sei uieleu, nameutlid) bei 

 f)albmüd)figen omigeu, fanu nidjt uorauogefcljt lucr^ 

 bcu, bai3 fic eine genaue Sleuutuiö ber i5ogeliue(t iljrcr 

 Umgebung baben. Üiar oft benutzen biefe bie belegen» 

 l)cit ba^u, ibrcr oftfli^fiift 5" frönen, unb jcbcm il)ueu 

 üorfommenbeu inigel bcu ©araud ju mad)eu. 5o 

 l)abe id) oft flcfeljcu, baß mau iierfd)iebcuc nnfercr 

 grauen Ainfcnuögcl, 5. ^?. ben Singfpcrling, Aud)i5s 

 isiioii' unb i?ufd)finfeu augeblid} für Sperlinge ge? 

 l)altcn unb getötet Ijotte. 



?lnd) ba>J iu-rgiften ift uid)t ',n empfel)(eu. 

 ®abnrd) iinirbeu ntcle uufcrer eiul)eimifd)cn inigel 

 mit ^u Wruubc geben. O.'i'au bnt cmpfLiblcn, bie 

 jungen Sperlinge auo bcu Oieftern \n itcbmeu nnb fie 

 in ber Müd)e ^u ucrmcubeu; aber aud) bici^ bürfte 

 nid)t anzuraten fein, locil and) balb aubere Inigel 

 baruuter ^u leiben l)abeu mürben. 



Ta unfer Spalj jäl)rlid) ]mi unb brei 33rnteu 

 madjt, nub biefe mit fanm befdjreiblidier Viebe unb 

 ivürforge groj; 5iel)t, fo ift feine überrafd)enbc ikr= 

 mel)rung teidjt crtlärlid). 



•iöe^nglid) beö ma()rl)eitijgemäi;eu beigefügten 

 (^5cbid)tcö fd)rcibt ^nf'"»^ Sturm an "I-Hift. äi^. 

 Xljicnemaun: „^or taugen 3i-il)i'cii faubte id) 

 3[)rem iperrn 3?atev ein Spaljengcbid)t, mit beut id) bie 

 Spatzen in 5d)ul3 nabm. 3b'"^"' ^i^'" So()ue, feube 

 id) ba>5 @egenftüd'. -3^) bi^l'C meine 'Jlnfid)t gcäubert, 

 nub bin auö einem grcuube ein (Vciub biefe« l'umpcn* 

 gefiubelö gemorben, baö man (eiber nod) immer tu 

 Sd)ui5 nimmt. — ■ Vaffcn Sie nuiJ gegen biefciJ fred)C 

 ^ad iuö 5c(b 5icl)en. <iiS mcrbeu immer nodi genug 

 übrig bleiben, aud) iveun mau fie für luigelfrei 

 crtlärt." 



53aö 35crfolgeu ber Spalten foUte namentlid) 

 auf bem Vanbc, in i^orftäbten unb '•^Hulaulageu 

 betrieben incrbeu. 3'i t"-"" öi'i-''i;cit Stäbteu bagegeu 

 ftcUt fid) bie Sad)e etiuaiJ anber^. -Spier ift ber ©pa^ 

 faft ber einzige i^ogel, nub fein 21)uu nub treiben 

 bietet für mand)eu Oiatnrfreuub eine Cuellc ber 

 Uutcr()altnng nub bc3 iu'rgnügenS. „5Bie oft I)abc 

 id) mit 3ntcrcffc bcu Sd)elm bcobad)tet", fd)reibt ein 

 il5ogclfrcnub, „menu er mit t)äugenben Jlüflctn, ouf; 

 gcblafenem ©efiebcr nnb jnrürfgcbogenem ipalfe taut 

 fd)ilpeub feine e()rfamc ®attin uml)npftc! ÄMe fpaßig 

 ift'« nid)t au;iufcbcu, liienn er bcu taugen Strobl)alm 

 5um -Jiefte fdileppt, ben er faum forttragen taun! 

 über meuu er begierig auf bcu fflcfilj cincö i()m paffcnb 

 fd)eincubcn Ociftftoffe«, ber irgeubmo feft[)ängt, ',crrt 

 unb 5icbt, bi« jener plöuiid) abreif;! nub er rüdiuärtö 

 überfd)lägt, morauf er ilin atö 53cute bauonträgt!" 



2ß i ) ) c II [ c^ a f 1 1 i c^ e 5} a m e it : Passer domesticus Schaeff. 

 (1780). — Fringilla doine.stica Linn. (1758). — Pyrgila 

 domestica Cuv. (ISJi)). 



Sei ct)vci6 uucj: Obcvicitc bviiimlirfjflvon ; Üiücfi'it (cljronv, 

 gE[tric[)elt; Sl'iQt'l "d' SW'i lucifim Quevbinticii ; A\nn, 

 Äe()Ie, Otjvciigcgciib jc^ioav^; tlciiic Alügclbecfcii ia}ta-- 

 iiicubvoim; .R'opifioiie gvau, an bcu Seiten bcsS ÄopfcS 

 ein giofier fcl)öii faitaiiieiibvaimev Slccf. 



Mamy ctiua (> 3oU ; gliigel 2.90, (Scfiinauj 2.40 ,Soll. 



European Trec Sparrow. /'.isstT mnntnniis Kocn. 



r^cr iB c r g f p a t^ , and) A e ( b f p e r 1 i n g , Sß a n m « 

 uub iiMilbfpat^ genannt, finbet fid) meine« iiMifen« 

 mir iii nnb bei St. Voui«. iHl« ber ;)iebafteur bci> 

 „■'Iniciger be« ■ii-efteuo", .'pcrr .starl ränjc''- 



