Jodjcii uuf il)iicii in il)vc ,\'TciiiuU, |o müficii unr fic 

 [lii iit jau' luciiidjciilccrc (Sk'i^cii&cn bM Oiorbcuö 

 bciilcitcii, luo um- iiod; vuct'diii't'öc»* Wcftriipp bcn 

 Aj3übcii ticbcrft. Sind) l)ici' ^citjcit fid) in fdjöncn 

 iSi-itacccit'), ®teiiib«d)artcir-) iinb iWoo'S iiod) immer 

 rci^cnbc Sl'mhcv ?i[ovai. ^mw^wci^m, IVwtm iiub 

 liTlciujcLnifdjc, ncbft 'liabcü)o^cni lauiiicn aIü[|"c, 

 33ad)C iinb 5ccn. i)iad) "Jiüiboftcii 511, in :.Hla\*fa, 

 ift bi: ^l?ilaii^cmi'clt frcilid) mcl)r ciituürfcU, iiiib an 

 bcffcit itniiiicii, iinmciitlid) am ^jafaii, fiitbcii fid) 

 nod) i'd)öite SBcilbcr. "Dort oben baben iinr bic 

 eic]cntlid)e ,'öeiniat nnfcrciJ inniel^ \n |nd)cn. lir 

 uei'breitet fid) im Sommer oon Vabrabor bi>J nad; 

 Süacsfa. 3(m SavJfatdjcuian ift er nod) nid)t ^rut 

 uoiiel ; feine .pcimat licijt nod) nörblid)cr. A!3ifd)off 

 fanb ibn 3al)lrcid) in 'Jllaijfa, nnb iCcnnicott faub 

 ~:)ccft nnb IJici' am '^)nfon. lljf e (V a '' Um c traf il)n 

 in ijrofa'i- ^^Hn^abl bei Aort ?lnberfon bviitenb. Die 

 llJicbi'jabl bei "^tefter ftanb anf bem ^oben, einige in 

 ®iifd)cn nabc an ber lirbc nnb nnr mcnine (Vuf; über 

 bcffelbcn. Sic umren an^ trorf'cncn ®nifci'u nnb 

 33anmrinbe lofc :iufammeni]cfüi]t nnb innen mit 

 jvebern an^geleijt. i^ic anf bcm ^obcn aniictciitcn 

 befanben fid) in ber 'Jiei^cl in einem ©raiSbüfdjel. T)ie 

 3abl ber liier betrnii mcift Hier nnb fünf, bod) lunrbcn 

 gelegentlid) felbft fed)i5 nnb ficbcn iicfiinben. Sie 

 fiub gröfjer al>5 bic ber übrigen ber Sippe {Spizella) 



nnb öbncln bcncn be^^ Sangerfinfen fcbr. Sie finb 

 blaf5bUinlid) nnb mit iierfd)iebenen rbtlid)brannen, 

 äicmlid) i]lcid)miifurt iH'rtciltcn islerfen lU'fprcnfelt. 



5nr ben .Siafii] eignet fid) nnfcr iianinfint febr 

 gnt. 3n einem Öefe(lfd)aftv^fafig mit feineöi3lcid)en, 

 mit il^intcr., Siini^'r , ^ufd) , Jiron nnb ?Vnd)iJ^ 

 finfen, ^cid)net er fid) bnrd) ,^ntranlid)feit nnb mnn 

 tereö iliJcfen anci. ^ei forgfamer *l?flc!ic jcigt er fid) 

 auSbanernb nnb fingt and) fleij^ig. 



®er in l'ltaista oorfommenbe ABanmfinf ift bie 

 Ubcivt Spizdla m')nficola ocliracca Bhewster, H)eld)e 

 ficf) über ba^ n)eftlid)e ^Jiorbamerifa tierbreitet. 



Ocamcn; !8aiimftiif. 



Tree Sparrow, Mountain Finch. 

 Moineaii du C:inaiU(Le M.). 



ISi j [eil ( d) a f tl i cf|c OJn me ii : Fringilla monticola Gnifl. 

 (1788). — Zonolriclüa iiionlicola Gr.ay. S|iinites 

 monticolus Gab. (1851). — Spizelln monticoln Bairil 

 (1858). — Passer canadensis Briss. (1700). — Emberiza 

 caiiadensis Sw. — Spizella canadensis 13p. — Fringilla 

 arborea Wils. (1810). 



33e f ctircib uiifl: .Slroiie faitaniciibiauii ; iBciilIid)cv ©Ircif 

 übov bcm '.'liific; oticir biiitcv beut 'Kuqi: luib 'üaititicij 

 fa|taiiieiibiaiiii ; ÄiWeii id)miirjlid), biiiiiiUict) iiiib ajd)= 

 fliaii gefti-id)elt; Untcvieite lucifilid), braun uiib gvail 

 ucnuaidjcii ; aiii ber 53nift ein buiiflev Slccf ; jioei meifie 

 rtliiöt'ibiiibcii. 



l'äiigc 0.25 So"; Slügcl :j.00 SM; Sdjroaii-, luciiig 

 füijcv. 



Chipping Sparrow, Hairbird. Spizella socialis BonaparTE. 



laici XXIIl. i'oijcl 3. 



^'olange nod) llnualb in ber ndd)ften Unujcbnng 

 bcö 3ütfieblcrö üort)anben ift, l)at baö ipintcr^ 

 H)älb(er(eben einen geiuiffen poetifd)en ')ki\. X^kic 

 iniefie fd)unnbct aber mit bem Urmalbe faft giin^ 

 lid). Sclbft in nnmittctbarcr '3täI)C be<S §anfeö 

 mnf? jeber Sanm, ber yir ikrfd)öncrnng ber Um; 

 gebnng anj^crorbentlid) uiet beitragen luürbc, ber 

 ücrnid)tcnbcn 'Uyt U'eid)cn. ilal)(, oI)nc 33anm unb 

 Strand), (iegt ber .VTofranm nnn ba. 3'ibi'c oergcbcn 

 bann, cbc einige xDbftbnnmc angepflanzt lucrben. 



1) LcJum paliLstre. 2) Saxifraga. 



iSiS ift eine traurige 3;i)atfad)e, baf; anf bem Vanbe 

 Icibcr nod) oicl ',n lucnig jnr i^cr|d)öncrnng ber 

 näd)ften Umgebung beS il'obnbaufeö getban luirb. 

 .^öd)ftenö finb einige Cbftbäume uor bai< .pauiJ, on-- 

 ftatt (jintcr ba^felbc gcpf[au',t. ülllcrmnrts liegen ipolj^ 

 ftnrfe, ^öretter. Steine nnb ;'lrbeitv^gcrätfd)aften nmbcr, 

 nnb bie im .pofranine nnb am .panfe ninl)erlanfenbcn 

 |)anöticrc uerraten nn^, bn^ ber Sd)önl)citÖJ unb ®c* 

 fd)mad'c<)"inn beö liigcntümcr!* fid) nod) auf ber nie; 

 brigften tintiuidlungijftnfe befinbet. l'lnbcriS ift bieö 

 tciliueife im Süben, luo frnl)er rcid)e l'flanjer uon 

 il)ren i)icifeu in linropa uid)t nur eine umfaffenbc 



