33i(biiiiii, (SH'idjmaif für |"c()öiic ÖVirtcmiiilaijcu, foii 

 bcnt and) ^aljlvcidic vvad)tiHillc 'i^'^'i")!-'" >'"•' ^''i' 

 l'd)öiicntiig iljrcr Sliilagcii iiiitbrnd)tcii. C>" 5üb^ 

 Ü'avotina, ©corgio, gloriba, Jüabama i:iib Voiiiiinim 

 fliclit cct in bcv !il)nt pambicfii'dic (SHivtcii. ^iiibct 

 mau bod) bei t5()ai'lci*tün, 5Jib=0ai-ciliua, pradjtiüc 

 iiibi)d)C 2[jQtccii iHiii suniiijic] 5uÜ ■'pöl)C iinb Jiuaiijiij 

 is-iij! i^urdiiucffcr iiitb Hamdicii luni bcrfclticii C^H-öfic. 

 3m füblidjcn Voui[iaiia, in bcr ÜH-ßCiib bC'J l)iili)'d)cn 

 i^crmidioiiuilk, 3c'i"i-'rcttc, ')lt\v 3bcna ii. f. w., fat) 

 id) l)i'n-(id)C 3(ii(ancii. 3» (^^c)c(li'd)n|t bcr immbcr.^ 

 idjiiiicii diil)cimi|d)cu lijfnaiiolicii'), ÜUn-boiiicir), %\\U 

 mcttoci mtb 2)uccaö ftcl)Cit 3(rbiiicii, inbi)d)c Sljalccii, 

 Mamclicii , Il)cc|"ti-aiid)cr, Vorbccrfirfdjcn , iSiiOiU) 

 imi* '), t)cn'(id) buftcubc ©ai'bciücu, 3'i'^'"'"' ^iiM. 

 Vt)igicii, Ohiancn, 93h;vtcu, 3J?c(a(ciiccn, ^JictrofibcroS, 

 "i^liotiiiien , japaiicfiidic l'iiv<pclii, Gh'aiuitftrniid)cr , 

 ricanbcr, 3;()cciiliyciifträud)Ci-'), '^Mttofponim, Muiu 

 ni^tinuS, ^aiUiiarofcu, ^].Hi(mcit iiiib inc(e aiibcrc. 

 ©tcfc alle fiiib in fciiicrcn ÖKutciiaiilaöcn i]ciiiöl)iiüd) 

 iiiib treten ftcüeiiuicil'e ;ii bid)teii l)en1id)cii rirfiditen 

 5ii)'amnicii. Cbglcid) bicfc prad)tti)en immerijriiiicii 

 ©iiiime iinb Strnitdjcr im 'Jiovbcn nur in ©ciüäd)^^ 

 t)iiiiicni i)cbei[)cn, fo bietet fid) bod) in oiclcn |d)öncn 

 lliabeiljoljbänmcn, mie Pannen, iinidjclbcr, Cicberu, 

 Vcbcu'Jbäumen unb Oi()obobcnbron, ilalmien, Stnbro- 

 Hieben n. a., eine ftitdie aüIIc bcrrlidier G^eiinidife, 

 l)a^ man )d)on eine lanijc Vifte anjerticjcn nuii5te, um 

 fic alle 511 nennen. il>on 5tvänd)crn [iet)t man in 

 nöiblidjcn Härten fleuniijntid) nnr bcn Sdinccball- 

 ftraud) nnb 5l)rin(]eu (fpanifdjen ^lieber), bic freilid) 

 in bcr 33Uite l)err(id), nad) bcrfclbcn aber nid)t mel)r 

 fdibn iinb. ©er japancii|d)c ^djucebaü"'), |)cctcn= 

 lirfdjen '■') , SBciflcIien , .'portcnfien, ^picrftrciudjcr, 

 ü^culjien , '^H)i(abc(pl)n<< (mctjrere iHrtcn), Sdjnec- 

 florfcnbanm, ©eiuiir^ftrand), fd)önblii()enbc 2tad)c(; 

 beerfträndjcr") eignen fid) tref"flid) für nörblid)C GKir- 

 ten. i^od) mir iicratcn auf ba>5 nüerbinij»? mit bem 

 i^ogeücbcn fo innig 5nfaninienl)änc3cnbc ®ebiet bcr 

 Vanb)d)aft»?cjärtnerci. "linr bie\J fei nod) für', bcuierft, 

 baß |d)cinc banm- unb ijcbüid)reid)C 'Jlnlagen, bic l)ic 

 unb ba mit fanbcr unb glatt gcljaltcncn 9iafenflad)cn 

 abiücdjfcln, nidit nnr il)rcm in'fiijcr eine i\-iiüc lum 

 Arcubc bereiten, fonberu and) ben ilkrt bc<5 betreffen 

 bcn Gigcntnni'S ganj bebcntcnb crtiüljcn. 



'Jicid)er finb bie fiiblid)cn (^Hirten an fd)önen 



1) Magnolla grandiQoni unb M. glaucn. 2) Goriionla Lasian- 

 tliiis. 8) EuoDymus Japonica. 4) Osmanlhus fragrniis. 6) Vibur- 

 uiiin plicatum. 6) Lonicera tarlarica unb L. .\ylusleum. 7) Ribes 

 aureum, R. sangulucum. 



"i^flan-icn, rcidjcr bic uörblidien an iicrfdiicbeucn 

 i^ögcln. Unter bcn 35ogclartcn ber bidjtbepflan^ten 

 nörblid)en ©arten ift ber @ c f c 1 1 f d) a f 1 3 ; , i^ i r p = 

 ober ® a r t c n f i n f , .sp a a ru o g c t ober ,'r) a a r f i n f , 

 luie man il)n gemö()nlid) nennt, einer ber I)iinfigftcn, 

 ^ntraulidjftcn nnb bcfanntcftcn. 5ÜlcruHirti*, in allen 

 uon 'JJicnfdjcn bcuioljntcn Crtlidjfcitcn im "liorbcn 

 bcr Union ift er ein 5al)lrcid)er iBogcl. 3"'i'au(id)fcit 

 ift feine l)eruortrctcubftc ©gcufd)aft. £{)nt v2d)cn 

 tommt er fomol)! in bic ^liälic bcr im Urmalbc errid); 

 tetcn 4Morfl)ütte, wie an ba^ priid)tige Vanbt)aniJ in 

 ben fdjon Uingft bcficbeltcn GV-gcnbcn, uoraui^gcfeljt, 

 baö fic^ bid)tc ®cbüfd)e üorfinben. 'Jlnf ben bäum; 

 (ofcn "^'rärien be^ nörblidjen 31IiiiLiic< I)at er fid) ]ü[][-. 

 rcid) cingcftcllt, fobalb bic ^Infieblcr ^dume nnb 

 ©ebiifd) anpflanjten, unb ba-Jfclbc ift and) mcitcr 

 lueftlid) bcr 5"i^ü. 3lm 5a()ircid)ftcn tritt er in bcn 

 ^■)iürb= nnb Oft Staaten auf. '^d) fanb i[)n uon 

 SiiJconfin bi>j ^im iiicftlid)cn i.'Jtiffonrt briitenb. 

 Oiörblid) ucrbrcitet er fid) hü jum grof;cn Sflaucn» 

 fcc, U'cftlid) bi>S jnm Stillen 0',can. 3"i ni)rblid)cn 

 Kalifornien, Oregon unb iLMifl)iugton ift er faft 

 cbcnfo l)änfig, al3 im Oftcu. 3tibgwal) fanb il)u 

 jahlrcid) briitenb im Oft Apumbolbt^öcbirgc, nnb in 

 'Jtrijona ift er nad) Coueö cbcnfall>S ein gcuiöl)nlid)cr 

 ^rutuogct.*) Sic Siibgrenje feincd iörntgebieteS ift 

 mit 2id)erl)cit nid)t an5ngeben. 3» XeyaiJ traf id) il)n 

 im iiMntcr jal)lreid), bod) nie luäl)renb bcr ^rut-,eit. 

 'Jiad) ®crl)arbt ift er im nörblid)eu (Georgia, nad; 

 lioncv* in 5iib Carolina Srntoogel, bod) gel)ört er 

 bort, uiic and) im jiibH)cftlid)cn Diiffonri, bnrd)ani5 

 nid)t ju bcn 9en)öl)nlid)en S3rntBögcln, tommt mU 

 inel)r immer nnr in bcfd)ränftcr 3ln5al)l imr. 



SlllcrUHirt^, luo er uorfommt, ficbclt er fid) in 

 bcr ?ail)c beö !;)3Jcnfd)en an. bietet il)m ber Charten 

 fein paffeubc^ '^liftgcbiet, fo fud)t er ÜSebiifd)c in 

 iMcl)mciben an iHnrlbriinbcrn nnb auf iiird)l)öfcn 

 auf. 3u ii.M\*confin baute jcbe^ 3af)i" ein ^|.Mird)eu 

 in ben bic ii5eranba fd)miiifeubcn luilbcn iBJeiuftoif 

 an meinem eltcrlid)en .'öanfe, mäljrcnb glcid)',citig 

 ein anberciJ '~].nird)cu uid)t meit bauon in einer i^oalbs 

 rcbc nnb ein brittcö in einem bid)tcn 5tad)elbcer« 

 bnfd)C gan^ in bcr "^liilic bci< .'öaufcvS fein ■.^ieft l)attc. 

 Vln meiner frül)cren ii.Hil)nnng in Oaf tnrrf baute 

 ein 'iMird)en rcgclmäfjig tu ba^S 3iiiici'e cince bid)tcu 

 Vcbcu^banmciJ. 'i'lm licbften finb il)m jur 91nlagc 

 bc»J Oicftci* bid)tc 5tad)clbccrfträud)er. 3" biefcn 

 fd)önen 3icrftränd)cru brütet er oft fo ucrftecft 



*) Xcv im SBcflcn Sortommcnbe ^aarbojjel ift bic Vlbart SpizeUa 

 socialU arizonae. 



