nirf)t el)cr, al<< in-i mau cc faft mit bem iviijje bcriUjrt. 

 ®aiiii cvft läuft cö, fid) fliirtcüal)m ftcllcnö, (jurtig loic 

 ciuc 'JJiau^ iUicr bcu i^obcii bal)iu. 2icl)t mau bauu 

 gcuau :;u, [o fiubct uiau bcu iclji- ncrftcdt augclcjtcu 

 i8a\i untcf ducm ®ra^biifcf;c(, unter bcu iUicrl)än>- 

 gcubcu oUH'iiicu ciuc-J bid)t ocräftctcu 2traud)c>5 ober 

 uutcf ciucf o'iHTcipalMic. ti-J licftcl)t auo ,V)iilmd)cu 

 uub garten '^?f(anjcttia|CfU. Die Hier lii»J fünf iStcr 

 fiub rciuiucif;. 



Ä^ic "Jailjruui] Licftcl)t im i*?iutcr jcbcnfaU>5 auö 

 Keinen Sämereien, im 5ommcr au8 oufcften. ®er 

 glufl ift liafiii] uub fdiucll, bcl)ut fid) iieuHit)nlid) aber 

 nur über flciuc 5trcd'cn l)iu aui<. £)b ber tMiluictto- 

 finf im ÜMuter feine öcimat verläßt uub lueiter füblirf) 

 jiel)t, tonnte id) uidjt in (irfal)run() In-iuiien. 



?iamcn; ^Jalmcttofint, Iiiimeii^ OcabelTüalö:, Soinmertinf. 

 Pine-woods Sparrow, Summer Fiuch, Palmetto 

 Fincli. 



® i i I e n i c^ f t [ i et) e -ii a m c ii : Fringilla aestivalis Licht. 

 (1S2:!). — F. aestiva Xull. (IS-tO). — Peucxa xstivalis 

 Cab. (1S50). 



©c jd) ve ib ung: Oberieite roft= ober gniiibraim, jc()n)är;: 

 Ikl) 9fitiic()elt; Uiitcvieite inattmeiHlicl} obcv i'a[)miDeifi. 

 ivlügcl imb 3c[)iuaii5 ol)iie Sciö. 



fiäiige (! 3oll ; tflüae' 3.35, ©cfimaiij 2.57 S°Ü. 



'BacfimauiiiS-liommcrftufi. 



Baclimairs Sparrow. Pcucxa xstivalis Bachmani Br. 



i^ a d) m a u u i5 ; 2 o m m e r f i u f ift mir eine 

 inirietät bc>J iHiricjen, bie fid) aüerbiucji* in ber gär; 

 bung etUHiiJ, be^üglidj bc-:? Ö^cfaugeiS aber j.ebeufall\< 

 »nenig üou ber Stammform uuterfd)cibct. Sic ber? 

 breitet fid) bon ■:)iorb--Carolina über bie fübat(antifd)cn 

 nnb Wolfftaatcu bi'f ^um ntirblidjen icyaiJ, nbrblid) 

 bi>< iicnturti), icuucffee, Süb;3(linoiö unb o'iöiaua 

 (meuigfieui« bie 5um 40." ni.irblid)cr Aih-eitc). X'er 

 inigel imirbc lum Dr. ^ ad) mann, einem beutfd)- 

 tntl)erifd)eu "^-^farrer in (iljarlceton, Snb &arolina, 

 nnb bcgeifierten ■3iaturforfd)cr nnb ,"yrcuube 3[nbn; 

 boui?, entberft unb in bcffeu grofjem iin-rfe (33b. 

 III, ji. 11:!, P. 17<)) befd)rieben nnb ubgebilbet. 



„3"' '.Oionat Slpril 1 s;}-2", fd)reibt 33 a d) in a n u, 

 „beobad)tete id) bei inirferS gern) am (ibifta Jiioer in 

 biefem Staate einen i'ogel, bcu id) uorl)cr uod) uid)t 

 gefel)eu l)atte. %[i> id) mid) in ber -.'iälje ber Stabt 

 (il)arlci<tüu narf) i()m umfal), fanb id) i[)n in Keiner 

 Stujal)! im .Siicfcrniuaibe (Piiie-barreii.s) ctiüa fed)ö 

 Ü)Jcilcn nörblid) üon [)ier brütenb. 



„X^er i>oge( fd)eiut iu Carolina fcUener 5U fein 

 a(d er ift. 3d) tj^ibe oft fünf h\i fcd)ö iuäl)rcub einecs 

 Worgcnrittci* ge()ört, aber id) faub Cx* faft uumiiglid), 

 fie aud) unreinen fnr',cn ",!lngeublid' \\\ fcl)cu ; uid)t 

 lücii fie befoubcri* fd)eu geiuefen luäreu, fonberu 

 infolge ber ciigentüiniid)feit, baf; fie aux* bcu l)ol)en 

 i^.iumfpitjen, iu bcucn fie fingen, fd)ucU [)erabtaud)cu 

 uub iu bem I)ol)en, ftet<J iu fold)eu 2i5älberu loadjfen^ 

 beu 'J3efengrafc oerfd))üiubeu. Sobalb fie ben i^obcu 

 erreid)t l)abcn, ift c>S aujjerorbentiid) fd)iiicr, fie )uiebcr 

 anf^nfd)eud)eu. Sieö ift eutfd)icbeu ber lieLilid)fte 

 Säuger, beu id) ans* ber gamiüe ber giufenoögel 

 fcnue. Die löne fiub im $erl)ä(tuiö jur Ü5rüj;c beiJ 

 '■J3ogel'S fe[)c laut, unb mau tann fie lueitljin burd) 

 ben "itabcliualb ballen l)öreu, beffeu einziger Säuger er 

 um bicfe 3iibi'C'^icit ift. StufangsJ ^itooemfaer 5iebt er 

 füblid)er, bod) überfd)reitet er H)ol)l faum bie C^reu^e 

 ber Union. 2Bal)rfd)einlii:^ überiöintern maud)e iu 

 SnbAiarolina, benu id) fanb am (i. gcbrnar, ber 

 fältefteu 3i-"it öc* 3'^bi'ec*, einen biefcr i>ügcl im alten 

 ®x\xi nur wenige iWcilen oou cil)arleiSton." 



Jnt fübtid)en 3Ui"oiiJ- !uo ber 33ogel cbenfadci 

 uorfommt nnb luo er „Oak-woods Sparrow' {)d\iU 

 l)at er in "]?rof. Oiibgiuai) einen guten iüeobad)ter 

 gefnnbcn. ör ift bort ein nid)t geiübl)nlid)cr 33rnt= 

 üogel, beit)ol)nt alte gelber uub fet3t fid), menu er 

 fingen lüill, auf gen^riegel ober abgeftorbeue ^öäume, 

 um feineu liebtid)eu ÖJefang böreu V' laffci- 5liid) 

 bicfer gorfd)er fagt, baj^ er einer ber fd)öuften (>k; 

 fange fei, iüeld)eu er gebort. Der Öcfang erinnere 

 fel)r an ba^S Vieb beiS iinilbfinten, bod) fei er lauter, 

 )ücd)felreid)er, melobifd)er nnb böbcr. lir meint ibn 

 bnrel) folgcube Silben )uiebergcben yt tonnen: „Ji- 

 i-i-i-i-i-i-i-til, lut-lut." Die erfteu Jone bilben 

 einen feineu {)o\)u\ Xriller, bie lei5tc Silbe ift abge^ 

 riffcu ww't' metallifrf) flingcub. tir borte ibn nie früb 

 morgcniJ ober abeub<*, and) nie im ginge, fonberu 

 immer in 'Den l'Jfittag-jftunbcn ber l'Jionatc 3""'. 

 Juli uub :?luguft oon einer Umzäunung ober einem 

 alten Saume l)erab erfliugen, gan-, in ber '-Keife beiS 

 '•UnUbfinfen. — 3" öer '3iift)ueife nnterfd)eibet er fid) 

 jcbeufalliS nid)t oou ber Stammform. 



■iiiuiuMi: !8a(t)mannei:Siitf, laiiiieiiiiuf, 6ict)cmvialbjiiif. 



Bachtnan's Sparrow, Oak-wood.'i Sparrow. 

 iöi j I eil j ct)af tl i rt)e i)Iamen : Fringilla Racliraani Ami. 



(1834). — Ammoiiraiiuis Baclimanni Bonap. (1838). — 



I'eucee Buohmaiii Aud. (1839). — Peixcxa xslivalii 



Bachmani Brewster (1885). 

 Sei c()vei billig: 'Ser ootigeii 3trt ät)iilid), nur f)cllcc; ober: 



fcitä voftbtauii geitricbelt, iDäljvciib bie jcljiuävjlictjcii 



©trictjElit Ott ieOleii. 



