■fev ßarbinal. 



403 



iuii()cr. Sdirillc löiic aii-:?ftof;ciib, biirdjfliciU bei 

 pradiiooilc 3d)ccrcntl)faiut {Milviilus forjicatu'i), bcr 

 „tcj-aitifdic "'l.Mirabic-Juogci", bie Viift. Ji?oI)iii man 

 lind) blid'cit nuiii, a(lcfUHirt>5 entfaltet fid] ein nberani? 

 bclcbtei« bnnteö Silb. £o tbijUifd) bici"c>< iMlb anf 

 bcn crfien iMicf crfdicinen macj, es> l)at borfi and) feine 

 2d)nttcnfeiten. öiar nuiud)er tieficbcrte 'Kaulier flieiU 

 Sdjvcdcn nub (Jntfc^^cu ucrbi'citcnb nntcr bie fiöt)(id)c 

 2äniH'vfd)ar. 3'" "abcn 'ißJaj'icrtüinpel (anert bie 

 )d)iimr^e, fcl)r ijiftiije iiniffercttcr anf il)ve i>enfe, 

 nnb unter bem ©cjjuciij bor 33iifd)C licflt 5nfamineni 

 iieviiiiielt, immer jnm ^eif;ca bereit, bie giftiiie 

 liioccafinfdjlanije. rer bidljiintiiie 'JlUiiiator briniit 

 inand)em arfllofen iv'affcruogcl bcn Job. ;9anin 

 fletternbe 2d)(anticn friedicn in überano fdmellen 

 !iv.H"nbnn!itn bnrd) ba>S ©caft ber iiiinme nnb iiitfdje, 

 ^ögcl fangenb nnb Ofefter pütnbcrnb. 



Üdn iniget ift in biefen gebüfdircidjcn Crtlid)= 

 feiten fo ^atjtrcid), feiner fdtlt fo anf nnb feiner fingt 

 fo fd)mcttcrnb, dö nnfcr roter M arbin al. o" 

 jcbem hülfen nnb 33rombeergebiifd), in jebcr §ectc, 

 in jebeni mit llntergebiifd) beftanbenen i'ialbc trifft 

 man ibn. ■Kml)in man fid) and) ii'enbcn )nag, bie 

 piiiditiijen, anffallenbcn i^ögct fliegen nnb flatter)t 

 allcr)iHirt-J bnrdi baS grüne (>ic;mcig nnb bnrd) bie 

 mannigfaltige ^Matter* nnb ^liitcnfüllc. Ocnr im 

 teyanifd)cn 4\?cftcn, im cigcnt(id)en trocfencn, )imffer- 

 armen ~l:fofteneid)eniinilbe, fanb id) fie feltener. o'" 

 3iiben ficbelt er fid) and) felir gerne in ben gröj^eren 

 ©arten an, iioran^gcfcl.U, bafj fid) in benfclbcn bid)te 

 @e(nifd)e nnb rirfid)te finben. oiiii"ft'(Ti'ii"C ixinme 

 nnb 2tränd)cr, mie liebem, Vebcncbanmc, ÜKirbenien, 

 iopanefifd)C lliifpeüt'), ^Mttofpornm, :5öanffiarofen, 

 2pinbelftrcind)cr-), japanefifd)e-:? Okioblatt nnb aller 

 Ici bid)tc 2d)lingpflan-,en lucrben oon il)in, menn man 

 fie in bid)ten üirnppen jnfajnjnengepflan^t l)at, gern 

 bcjogcu. ßr ift ein fc[)r üorfid)tiger i^ogel, ber luobl 

 mit bcn 3?er()iiltnif)en -^n rcd)nen treif;. J>.>o :nan il)n 

 fd)ü(5t ober bod) nid)t bebelligt, mirb er balb y)tranlid) 

 nnb brütet bann oft in nnmittclbarcr )}i'ä{}i bC'J 

 A^anfe^, in einem 'Crangcnbanmc, im llii)rtenbirfid)t, 

 in bcn (^h-anati'träud)cr)t ober in ben bid)ten ^iMinffia^ 

 nnb If)cerofen ; loo er fid) al'cr nid)t gaiij fid)er 

 fiil)lt, )oiil)lt er fid) ein abgelegene-? (ilferofec ;)iofen 

 bictidjt ober eine bidjte lieber ober 5d)linggennid)fe in 

 einer Gcte bc« ©artend, ober er meibet bie 5t(i[)e beo 

 i)Jienfd)C)t gan;. 31" nörblid)cn 2eile feinc-J in-r 

 breitnngogcbictcvS gcljört er yi ben felteneren nnb 



fd)enen iHigeln nnb meibet ba in ber ^)iegel and) gan^ 

 bie -liäbe beiJ l)ienfd)en. 



i~er >tarbinal uerbreitet fid) über ein ^iemlid) 

 grof;ci< C'iebiet. 3" nllen uon mir bnrd)iuanberten 

 Ök-genben uon icj-a»* traf id) il)n. -Am l)rtnfigftcn i)n 

 2üboi'ien bc-? Staate»? nnb im fd)Dnen füböftlidjcn 

 Vonifiana. ,'öier mimmeltc ci? im iscbrnar förmlid) 

 üou biefeit $BögeIn, nnb alle ü?ad)'*mi)rtenbicfid)tc, bie 

 r^icbnfd)c in bcn liDprcffcnfümpfcn, bie 'Crangengärtcn 

 nnb bie bcd'enartig nm bie (\elbcr gepflanjten iil)erofce' 

 3{ofcu') Junrben in großer 3(n5a[)( nou ihnen bciiio()nt. 

 3a[)treid) fanb id) fie and) im ni)rblid)en Jcja>:< nnb 

 in 3lrfanfa-j. lir uerbrcitet fid) oo)n (^iolf nörblid) 

 üii? ^n)« mittleren ollii"-'''»^ "'■f' vli'^'^n'^i- i^crein^ett 

 fanb er fid) and) fd)on in ben nörblid)en leiten biefcr 

 Staaten. 3" -l)io nnb and) in ■J>ennfi)Untnicn, wo 

 er fd)on bei "i^bilabelpMa feiten ift, ferner im füblid)cn 

 ■lienenglanb ift feiner biefcr fd)önen i'ögcl fcincij 

 Vebcnö fid)cr. Sobalb fid) einer blicfen liifit, finb 

 fd)on ein t)albc>5 rnljenb (Vlintcn l)intcr il)m l)cr. 3i" 

 füblid)cn 3lllegl)anl) (Gebirge, luo er ncrbaltniiJmäBig 

 fid)er ift, bcoorjngt er bie >)uinber ber ;Biid)e, ebenfo 

 bie ©ebirg-jabbiingc nnb bie 2d)lnd)ten, mo er in ben 

 2ted)paln)e)i, -JUpenrofen-), Jiaünicn-'), -.Kabclbol,; 

 ban)nd)en n. f. lu. I)inreid)enb gefd)nut ift. (y''i'l)Cf 

 fam er ncrein^elt fogar bi-J l'ia|'fad)nfett>J oor, nnb yi 

 Ointtall-! ^cit brütete regelmiifjig ein '■].Hird)Cn im 

 botani)'d)en (Diarien jn t5a)nbribgc. 3"i fnbmcfiliAen 

 lliiffonri finb bie .Vuirbiniile )iid)t befonber»? l)änfig, 

 bod) gel)öi-en fie ^n ben ge)iHi()nlid)ften nnb befanntc- 

 l"ten ~i?ögeln. 3ic finb bort i)n (^H'büfd) in ber Oüil)c 

 ber (Vlüffe nnb i5äd)e, in ben loeite Streden cinnet)= 

 menben, teile mitmilbem i'öein bnrd)mad)fenen pafel^ 

 nnpbidubtcn nnb in ben an»? Sd)neebecren''i, 2tad)el= 

 becr= nnb 'Juifcnftriindjcrn beftcl)cnben (iiebnfd)cn bc-J 

 ^nfdjiualbci? jn ,sj)anfc. 3i» älMntcr treibt fie 'Jcal)> 

 rnngojnangel jebod) 5al)treid) in bie ("sarjngeljöfte. 2ie 

 ftclltcn fid) bann jal)lreid) anf meinem, für allerlei 

 ("sinfenuögcl bcfti)nmten (^ntterplauc ein nnb ncrlorcn 

 cnblid) il)rc fopflofc 2d)en faft ooll|"tänbig. *ci 2t. 

 l'onid finb fie ebenfalliJ nod) ^icmlid) 5al)lrcid). Sie 

 fo)n)ncn im iiMntcr regeUniifug in bie jener (^kgenb 

 fo eigentnmlid)cu tiefen, feffclartigen Senflöd)er (sink 

 lioles), fofern biefelben tnit ("«H-büfd) bcmad)fen finb. 

 tiigcntlid) l)aiifig, foba)"; fie ber Vanbfd)aft mie i)n 5ü^ 

 bot ein befonbercö ©epräge nnfbrücfcn, finb fie jebod) 

 ]iid)t. 3'" nörblid)en A'loriba fanb id) ben .Varbinal 

 befonberö jaljlreid) am til)attal)ood)ee, am berühmten 



1) Eriobolrya Jnpnnica. 2» Euoiiynms Japonicn. 



1) Rosn Isevigata. 2) Rhododendron niaximum iiiib R. Cata» - 

 bieiisc. 3) Kalmia lutifolia. J) Symphorirarpusglomcratus. 



L 



