ftcrfjcntcn "-"litcii, baj; mau i\^ evflarlid) fiu^clI uurb, 

 U'cnii U'ir übei" i()n wie iUiciljaupt U&cr bie ^üöc\cl ha 

 „Cljaparral", luic bic iüicyifancr baiS boniicic (Mcftrüpp 

 iiciiucii, luirf) iici-l)dltni>?inä|";ii] iucuii] unffcii. i'(m 

 3iio Gh-aiibc ift bicfcr .«nrbimU Stanbuoiicl ober er 

 ftrcid)t, UH-iiii iMC'i ii-cttcr eintritt, nur \vc\uc\ fitb: 

 lief). 5litei) im fübliiteii 'Jlrijoiia uiib in lliitereali 

 fornicu fommt er vov. ^d JUip 5t. ViifU'* faiib 

 i()n Xaiituij briiteiib. — 3'" iv-iiiter lebt er in 

 nciiicreii (^H'ieUid)aftcu, im Sommer panrUH'iie. ^n 

 feiner Vebcu'Siüciic ntjnctt er beut roten .^(arbinal. lir 

 l)ält fiel) meift nabc am i^oben, im biditeii Ö.k'büi'd) 

 iiiib in 'Jieiiia()aufen an] unb ift jdiuitr jn beobadjteii. 



„Ter Icj-aöi^itarbinnl", febreibt 5en; 

 nett, bem mir bic au'Jfübrlidiftcii nnb iiiterei'jniitcftcii 

 ■Jcfidjriditeii über bie i^ögei be<s unteren Jiio (^U'niibe 

 ucrbanteii, ,,i)'t bei ^'omita jiemlid; äaljlreid). ÜMc ciJ 

 |d)eiiit, ift er ebcnfo irie ber rote ^Jarbinal Staub» 

 uogel, beun er brütet ebcnfo frütj^citig ali biefcr. 

 3n ber Vcbcncmeifc uutcrfd)eibeu fid) bie bciben ,\iar.' 

 biiicile wenig, bod) ift ber Jej'aö-Jlarbiual mel)r ein 

 S^cioobuer ber offenen, nabc 'Jütficbctnniicu gelegenen 

 (sicgenbeu. lir ift ftct>< fdieu mifurauifd) nnb man 

 taiin fid) ibm be-Jbalb nur feiten uubcmerft näl)crn. 



,,;'lnt 17. xHpril faiib id) bort ein Oieft mit uicr 

 liicru. ii>< ftanb ctum fünf (>uf; oom ;L?obeu, junfdjen 

 bcn Sd)iJEliugeu eiueo libcnljoljftnmpfc»?, iüeld)er allein 

 in ber Oiälje einer au-J -Keifig Ijcrgeftclltcu Umzäunung 



ftiiub. Ter jiemlid) fcftc iniu unir iicrl)dltui«mcii;ig 

 flein, beftanb äuf;erlid) an<< trorfeucn i^aftfaferu, 

 iVixai nnb bicgfamcn 3n"-'Ulfii n"b luar innen mit 

 einigen äi.Mir;eld)en aufgelegt. Tie öer äl)ncln 

 einigermüfu'n in ber (Vorm bcnen bcö roten itarbinalci, 

 bod) finb fie runber nnb nnregelmäf;ig mit »crfdiicbc-; 

 ncn braunen unb laocnbelfarbigcn Ölcrfcn gcjeid)uct, 

 meld)e am ftnmpfen ^inbe fcl)r bidjt 5ufammcntreten, 

 niaud)mal einen .«ran-, bilben, häufiger aber bie gan^e 

 (lliidje bcbeifen." 



3?a biefcr itorbinal febr fd)cu ift, fo trägt er 

 längft nid)t fo jnr i^clebuug feineö ilHibngebicte'S 

 bei, unc fein fd)oncr roter in-tter. T^er C^kfaug ift 

 laut unb friJt)(id) unb erinnert fel)r an ba<< Vieb bed 

 roten .Harbiual'S. 



Ol a m c II : XcrassJlarÖiiml. 



Texan Cardinal, Texas Cardinal. 



ilM j (cuf d) af tl ic()e ?iameii: Canlinalis sinuatiis ßp. 

 (is:i7). — Fi/n-lialuxUi siimala Bonap. (ISöO). 



25 c j ctjreib Uli c(: .ftopffiaubc, bic Acbevti an bev ®c()itabel= 

 rouvjcl, ocbroaiijftbcni luib bie Ixiiis bcc £c()roan3= unb 

 g-lügelbcctfebeni buiifeltavmiii= obev braunrot ; bnä übrige 

 ber Cbcri'eite eiuiorf) grau. Äefjle unb 'J.llitte ber Untcr= 

 feite rein farminrot, ®cl)uobel gelb ober orougengclb, 

 im ISintcr meljr fjorniarbig. SBeibc^eu: Oberjeite mie 

 beim llciinnc()en, boct) i|"t baä Siot ber J^aube, ber islüget 

 unb bc'3 Sctjuionjeä ineniger ausgebebut unb auc() inat= 

 ter. '5Me Unterfcite ift I)ell brannlirljgelb. 

 Sciuge 7.50 bis s.7ö Soll. 



Rose-breastecl Grosbeak. Habia hidoviciana Stejneger. 



icricl XXV. i'ogel -Z w. 3. 



Kofenbrüftiger Sänget bcs ficnj', Sänger bes grünctt ßatns ; 

 IDenn ber Biirtricgel blüht, iiHMitt cm Strand? Ballen wie Sdjuec fo mciö 

 fachen bcs IDintcrs ^ludit, bann grüfjt bid; 

 Jnl'clnb mein i]erj ! 



^ern pom £anbe ber ^ngt'ub, pervfl.iuit in eine neue Ifelt, 

 ßör" idi nimmer ber Had|ligall ^dilag, nimmer iljr fiiüe* Sieb 

 (Ionen elcgifdi bnrd; ben ftillen 

 ^([rieben ber iuidjt. 



Bcimu'eh treibt midi hinan; in bcu lUalb, n'ea rom C5eränfd) ber Stabt. 

 Jluf bic fdilunimernbe Ildmnicrnng viicfjt finna ben 5ilber|'trabl : 

 ^lüfterubcr (Scifterhand; burdibebet 

 Sanft bie Ilatnr. 



