Ini in bic 'lcacl)t l)inciii. lir ift Unit, adivcdiicdib iiiib 

 [cf)v inclubiid), ficiflt ciiimnl in aiuinidimcr iiH'ijc iiiib 

 fällt bann luicbcr, biiJ er in bcii idimcljcubficii ißiicii 

 Icifc ci'ftirbt. 3l.Mc ba« Vicb bcr ^1cad)tu)a(l, fo fliitgt 

 aiidi bicfcr (^^c)aini in bcr Seele bc-J .'öörer-J nod) laiiiie 

 iiael), erfüllt tcil-S mit 2el)iii'iid)t iiiib i*.H"l)iiuit, teilo 

 mit bcftrirfcnbcm 3ni'l'cr itnb ti'iitjiirfen. 5!^ic (erteil 

 üöiic finb fo fdiiieiib, baf; ciJ fdicint nl-J briiifteii fic 

 einen tiefen .vinnimer, ein unfiicilnueiJ Vcib nno; bnnn 

 erflinneit fic gnn^ Icife nnb uicljmatiMiPÜ, einen angc= 

 iiel)nien (iinbrnrf bei bem .'öorer yirüdlaffeub. 3iMr 

 feilen bea 3iinflcr nnr einen JlnijeulUid. (ir fit^t 

 liod) oben anf einem 3(fte unter ber Mronc bci< 

 3>iinme»J, l)ebt ben itopf, fd)iücllt bic >"icl)lc, bciüciit 

 fid) flattcrnb I)in nnb Ijer nnb fdicint fclbft non ben 

 fiif;cn Vanten feiner 2timmc bciiciftert Ijingeriffcn 

 äu fein. 5elbft bcr ber^lofc ^orfdicr, ber nur immer 

 barauf bcbad)t ift, neue JriH'tjäcu ber 3i.Mffcufd)nft 

 5n^nfiil)rcu, atmet erlciditcrt auf, luenn bcr Sänger 

 walbeiniuorti? uerfdjunubct. 



„3in ?(uiiuft fal) id) fie im Aclfcniicbircie itjrc 

 oui^gcflOiienen 3""iU"". HKldic fid) clicufall>5 im bid); 

 tcften ©ebiifd) anfl)ülten, füttern, ^cu G^efang, luic 

 id) ilin im Urunilb bc-J Colnmlna borte, fann man 

 liiellcidii burd) foUjenbc 2ilbeu iinebercieben : ,Jebt, 

 luibt, til)t, luioiüit, tibt, luioiuit, tibt, miount, mcrr.' 

 ■üJandjnuil fdjlicfjt er aud) mit ben Silben ,unbt, luibt, 



uiibt'. 3cbc Silbe ift ein lauter unb bod) jarter 

 Iriller ihmi unbefdirciblidier Vicblidjfeit, uiditiJ "liad)-- 

 ficmacbtc-:?, fnnbern eiiieuc milbc iinilbmufif, uor 

 uicld)cr bic übrijcu ii.Hilbci?fanfler rimj'jumbcr jn 

 ucrftnmmen fcbcincn. Ter Siobin fdicint faft ber 

 Sdjülcr bcc> fdjiuar'ifbpfigcn ,Vernbeif;cr><, fofcrn bie 

 9{nvbrucf'Su)cifc tu iietracbt tommt, '^n fein, bnd) ift 

 er im ä-eriilcidi mit bicfcm Cipbcu« nur ein fdjn)ad)cr 

 Stümper." 



■'(anicii: 2d)tt)ar(fblititicr .«crnbclRcr, Sc()iuav,fopt\Rcvii = 

 tH'ij;ci. 



Black-headed Grosbeak. 



'^-- 1 i ( e 11 f d) a 1 1 1 i d) c ?i a m c U : Guiraca melanocephala 

 8vvains. (1S27). — Coccotliraustes nielanocepliala Ricli. 

 (ISuli). — Coccoborus iiielanocepliaUis Aud. (lSo9). — 

 Hedynieles luelaiiocepliala C'ab. (ISöI). — Hahia 

 melanocephala Stejn. (1SS4J. 



iU'i cl)veib Hilft: TOäiiiuI)cn nm Äopfc luib .*>alfc, am 

 Äliiii, auf ;T{iiifcii, Alügcl» unb odjmniije fchiuaij; ein 

 irfjoif ^cvuortvctcubcr Singen nm .^iiiieiljnljc, ~.piiv5cl 

 iiiib llmciicite bi'dimlicl) oiaiigevot ober fclbjt jiuuuct: 

 brniiii; llJüte bcä 23ttiict)cä uiib UiUcviliigd gelb; Uiitci-= 

 büvjel, UiitcvjcfjiunitjTcbcvii, Jsliigclbiiibe uiib einige 

 Slügclflccfeit iiiib äiit>eie Sriuoniijrebeiii leiitnu'ii?. S?cim 

 SBcibdjeit ijt fanä Sinn, bie Seilen ber Jtel)le loeif!; 

 bn§ Sdnoarj iit bind) Cliuenbiniin evicl-t; bn-o 5prnnii 

 beä .»^"'nlatrngeii^ nnb bcr innjt nintlei ; bnä 'Keifi mit 

 ben Aliigeln lüdit jo niiögcbetjiit nnb nn ben ®cr)iBan5= 

 lebern gnir, iebleiib. 



Sniige 8 ^öU ; Alüfle! 4.'Jj, Sdjiuan; 3. .30 3i>ll- 



'^cr Matte ^crnlunf^cv. 



Blue Grosbeak. Guirnca ovriiltn Swaixson. 



Jrtiel XXVHI. iiogel 5. 



[o^ mabre Vebcu im iuirblid)en iinilbe crmad)t 

 crft, UH'nn ber Arübliiu] feine .perolbc, Sinfl; 

 fpcrlinn, JKobin unb .'püttcufäniier, norauc^fcnbct. 

 Tod) fic finb leine ciflcutlidjcn ili.HilboiJiie(, feit ber 

 iiultnrmenfcb ba>J Vaub urbar flcnuidjt nnb '.'«Härten 

 nuijclegt [)at. (irft im lllcai unb 3""i b^iUni biefc 

 3i>älbcr luiebcr lum einem taufenbftimmicieu tibor- 

 gefangc. Mein einziger bcr iMreo'?, ber i*ialbfänijer, 

 3^roffc(n, lauiiaren, Sperbtc, lyiürfcnfäniier u. f. f. 

 barf bem 2*öalbc fcblen, e^ mürbe un-:? fonft bac berr= 

 lid)c üoniücrf, roeld)eö fic (jemcinfduiftlid) anffübrcu, 

 iinuollftänbig erfdjeincn. — "-bJciter im Snben unfcrciJ 



Vanbcö änbert fid) freilid) bai5 3.^ilb, bcuii bort ift ber 

 i*.-alb faft fortturtbreub burd) laufenbc oon iniiidu 

 belebt, bie, luenn fic aud) uidit rciieluiiifjii] fingen, 

 bod) oft icile ibrer Vieber boren (äffen, (^k'ben mir 

 im 3'i'""ii' "'lö ivebrnar b'"^i"'? '" i'uim fold)cn 

 i*oalb, fo merfen mir mobl, baf; ciJ aud) bier ii.Mnter 

 ift. X'ic mciften iMinmc b^ibcn ibrc ilMiittcr oer^ 

 loren, nnb nur laniinabcligc .vticfcrn, VcbcuiJcidien, 

 Vorbeerfirfd)bäumc, ,'öülfen, 'l'iactnplieu unb eine 

 ;'ln:;abl Striiud)er prauiien im buufclgrüncn (5k; 

 loaube. i«.H'un and] bie bIenbenbioeif;cn, gütjeruben 

 unb fn)ftallcucit Aarbcutöne bc-J uijrblid)en ii.Mnter« 



