5iüifd)Cit einer 9J?Qi^|'taii^e lIlI^ ^cl■ iHlive aiiiu'lciit 

 mar. Oicft iiiib öicr luitcrfdiicbeii [id) iiidit luiii i'cii 

 bci'd)ricbciicn. 



9cnmeu: @ra$gtm|)Cl, ©cfjroarjgejicfitclicii. 

 Grassquit, Black-face Grassqiiil. 



ISi )■ fen j c^ of 1 1 i rf)e %amenr Fringilla zena Linn. 

 (175S). — Friiigilla bicolor L. (17(16). — Speruioiihila 

 bicolor Gosse. — Plionipaia bicolor Newt. — Pbooi- 

 para zena Bryant. — Eaetheia bicolor Gundl. (1874). 



iScfc^reibung: ßopf unb Uiitcrfeite mattfc^roorj, Unter; 

 6iir5el in &xan übergeticiib ; haä übrige @eriebcr ift 

 mntt oliuingrüu. 1? ei beben: Äopf unb Unterfeite 

 matt olioengraii, (onft bein ilfänncben ribnlieb. 

 (AHöf« 4 bis 4.:iJ 3olI. 



i>on bcii (MraiJgimpcln iiuillcu irir nidit 5(li)d)icb 

 itcljmcii, oljiic nod) oiif ^luci lucitcrc 'Jlrteii lUifmerffam 

 511 umdicii. rie eine 9(rt ift bcr auf ^amaii-'a, ISiilm, 

 Apal)ti unb ''i^orto Oiico jnljircidje giöpere Gntin» 

 5iitf, bic (^ülb braue ober baö (^ielLigefidit^ 

 d)cii {Euetheia oUvacea; Yellow-face Grassquit). 

 ©offc giebt in feinem au^ge^cidineten 33ud)e „Birds 

 ofJamaica" nou biefcm bie folgcube 'i^efdireibung : 

 „(^Hcid) l)iuter ^Muefielbo fiubet fid) ein fdinialcr, mit 

 iWuicrn eingefaßter ii'eg, ber in bie v'anbftrafje 

 miiiibct, incldie fidi in o'rf>arfliuien bio auf bie Spitze 

 ber ^Mucficlbo iiergfettc minbet. Tiefer fdinuile i*.>cg 

 bcfitst niel iHu^iefjenbcit. ■Jln jebcr Seite ber iWauer 

 ftel)cu i^üuiue, iiuidie angencbmen 2diatten fpeuben 

 uub bei} xHbeub-J bie Vnft mit iiHil)lgcrnd) erfüllen. 

 3Me [)äufig angepflanzten Orangenbäume l)aud)cn im 

 Arül)ling beu licblid)ften i^uft au\<, unb im .s>cvbft 

 erfreuen fic bao ^iHugc burd) iljre gotbigcn Ariidite. 

 Tix ftol^e (Sl)inabauin mit feinem fd)önen Vaubiuerf 

 unb feinen lilafarbigen, lieblid) bufteuben iMüten, 

 ber 3'"""Ctt'^'ii"" (pimento), bidit unb gläineub 

 belaubt, ^eigt einen anbern, aber uidit lueuigcr fdiciuen 

 Gbarafter, alv< bic gcuaunteu. Tic nerfdjicbenen 

 Ediik»-'i[x\.i\\ fletteru an bcr l'iaucr empor unb 

 laffen il)re leud)tcuben ;J3lütcn l)crabl)äugeu, luäbrenb 

 fid) bie l)iibfd)cn gelben Blüten ober bic roten 33ecreii 

 ber Banhkrla am Anf;c bcr Duuicr fiubcu. Tic 

 „.Uijuigin ber -yiai)\" rauft Ijier in biditcn, ucnuor^ 

 reuen iDJaffen über i^äuinc uub llfancr, il)rc priicl)= 

 tigcu iiicif;cn iDlüteu nur bck< OfacbtiJ bffucnb. .r->iu 

 unb luicber gemaljrt man bic uugcl)cureu touucuartigcu 

 :öane ber Jermiten. Tic Steine ber lljfaucr fiub 

 bid)t mit Alcditen überwogen, uub in hm ^Kiuen 

 madifen ucrfd)iebenc x-l/-((*u- -Wirten aufiS üppigfte. ~^üx 

 Vinten türmt fid) bunfel uub mäditig bcr (Skbirg>Jricfe 

 empor, ^nr 3fed)ten fällt ba^J Jlnge auf runbe bemal- 



bete .'pügcl unb (^.H-uppcn oiuuucUuiumc. inir iiui< ju 

 fcber Seite jcigen fid) bie mit ber iÜiauer ninfd)loffcncn 

 (Sniuea (^H-aiSfclbcr. 3m •'öcrbft, mcuii ber Samen 

 bicfciJ (^rafcö reift, ^ielicn bie (^h-a-?gimpel in grojjcn 

 Sdiarcu l)icr ein, um fid) an ber mel)lrcid)en "Jialjrung 

 gütlid) \\\ tbuu. . . . .»ncrr .viill batte bie ÖMite, 

 mir nod) folgcnbCi< ^u fdircibcn : ,-iiefter bicfe* (^xüi- 

 gimpclö lucrben mir oft gebradit, obuc baf; mau '^wu 

 fd)cn bicfcr uub bcr fdiunirUcbligcn ^'Irt nutcrfd)ciDet. 

 liin '3ccfi ftaub im (^hirtcii in ciucni Niviiua ü/candcr. 

 liö iinirbc li-iibe Cmiü gefuubcn unb nötigt luid) jn 

 bcr Ücmerfuug, baf; id) feinen Uutcrfcbieb in ben 

 'Jicftcrn bcr beiben inigcl fcl)cn faun. Sic fiub beibe 

 geiuölbt, auö elaftifd)en troifcncn (yräfern gebaut uub 

 innen mit i.H"erbel)aar aii-:<gcpolftert. Taö eruiäl)ute 

 "'icft ftaub in ben aufred)tftcl)euben Giften beö Olcauber 

 ober bcr Sübfeerofe (Houth Sea Rose), luic man 

 bic i^flau^e and) nennt. Trci gabelförmige ^'i'cige 

 ftül^cn cö uub ein bid)tcij iDlätterbad) überbcrf't cö. . . . 

 Jt)atfad)e ift, bajj bie C^h-aegimpcl oft in Sträud)er 

 bauen in iiicld)cu ©cfpcnneftcr ftc()en unb jibar ftcl)t 

 bann bcr liingaug bidit au bcin "tiefte ber gefürditcten 

 oufeften. -3d) ft-'l^'f' f'il) ein foldici* 'Tiiit vor ctlid)cn 

 Jabi'cn. Man geigte ci< mir, um bic :\'iftiucifc bc-? 

 gelbfcbligcu (sh-ai<giiupclo ^u diarafterifiercn.' 



„Tic ü^rac'finfeu erinnern mid) oft an bie euro^ 

 päifd)cn Sperlinge. Sie fiub fel)r gcfcllig, Ijabcn 

 eine au<>geprägtc i^orliebc für beu ,Spaui5gartcu uub 

 mad)cn, loenn fie Ijalb ober bul5eubioeife nad) "ituibrung 

 fud)cu, oieleuVärm. Sie l)abcu eilten cigcntümlidicn, 

 fdiridcn Üiiif, nnb luenn ba»5 &\\\ii reif ift, luiegen 

 fid) biefe 3iucrguiiget — ■ fie fiub flcincr luic ^miu 



füuige — auf ben .'palmcu auf unb nicber 



(iiuft bauten etlid)c iUmnjig ober breitig ber gelb» 

 febligcn (Sracgiiupcl eine gan',e "Jln^abl "^icflcr in 

 einen grojjcn ^oababbauui." 



Ter Heine ßubasginf ober bcr @olb^ 

 fragen {Eiidhcia cnnora C\r,.; Melodious Grass- 

 (Hiit) lebt auf (inba. Tad licblid)e iHigcldjcu ftet)t 

 bei allen 45ogeUicbbabern in Teutfd)lanb in l)ol)eni 

 i'lnfctjcn uub ift fcbou ^al)lrcid) geytditet loorbcu. tiS 

 l)at in feinem 2i>cfeu grofjc l'll)ulid)fcit mit beu auftra« 

 lifd)cn unb nfrifauifd)cu ^>rad)tfiufen, ift fcl)r ücrtrög- 

 lid) unb anfprud)<Jloi>, jatjui wnii i^iitraulid). 3'" 

 ■.'icftbau uub in feinen Cigeutümlidifciten ftimmt er 

 mit bcm üorigcn überein. lir zeigt einen breiten 

 gelben Sfragen, bcr über bcm ?luge anfängt unb Iialb; 

 moubforinig über bic ^rnft läuft. itel)lc uub 'Jlugen^ 

 gegcub fiub fd)U)ar5, bic £^bcifeite ift oliuengrünlid), 

 llntcrieitc l)cllgran. 



