192 BULLETIN 142, UNITED STATES NATIONAL MUSEUM 



and Frogmore, May 31 ; North Carolina, Raleigh, May 24, and Lake 

 Ellis, June 15; Virginia, Smith's Island, June 7; Delaware, Lewes, 

 June 8; Pennsylvania, Erie, June 4; New Jersey, Bernardsville, May 

 24, and Camden, May 24; New York, Castleton, June 2, and Long 

 Beach, June 20; Massachusetts, Harvard, June 4; Illinois, Waukegan, 

 June 9 ; Ohio, Painesville, June 14, and Lakeside, June 25 ; Ontario, 

 Toronto, June 21 ; Iowa, Sioux City, May 30, and Keokuk, June 5 ; 

 Wisconsin, Madison, May 30; Minnesota, Hallock, June 8; Texas, 

 Lomita, May 22, and Gainesville, May 24 ; Kansas, Fort Riley, May 22 

 and Stafford County, June 6 ; Nebraska, Lincoln, May 20, Republican 

 Fork, May 25, and Valentine, May 25; South Dakota, Forestburg, 

 May 27, and Vermilion, June 5; North Dakota, Charlson, June 1; 

 Manitoba, Reaburn, June 6, Duck Mountain, June 8, and Shoal Lake, 

 June 20; and Saskatchewan, Kutanajan Lake, June 9, and Quill 

 Lake, June 10. 



Fall migration. — Early fall arrivals are : Saskatchewan, Indian 

 Head, July 1; Texas, Tivoli, August 17; Minnesota, St. Vin- 

 cent, August 4; Wisconsin, Lake Koshkonong, August 1; Iowa, 

 Marshalltown, August 19, and Keokuk, August 21 ; Ontario, Toronto, 

 August 23; Michigan, Lansing, July 29; Massachusetts, Marthas 

 Vineyard, July 16, and Ipswich, July 24; Rhode Island, Providence, 

 July 18, and Block Island, July 27; New York, Orient, July 24; New 

 Jerse}^, Long Beach, July 7 ; Pennsylvania, Erie, August 29 ; Florida, 

 Palma Sola, August 27; Paraguay, near Puerto Pinasco, September 

 6; and Patagonia, Orange Bay, September 9. 



Late departures in the fall are : Mackenzie, Slave River, Oc- 

 tober 1; Saskatchewan, Eastend, September 12; Manitoba, Shoal 

 Lake, September 21; Minnesota, Hallock, October 16; Iowa, Mar- 

 shalltown, November 7; Ontario, Toronto, November 2, and 

 Ottawa, November 5; Ohio, Columbus, October 28, and North 

 Lima, October 29; Ungava, Koksoak River, October 20; Baf- 

 fin Island, Pangnirtung Fiord, September 25; Labrador, Battle 

 Harbor, October 29 ; and Quebec, Montreal, October 31 ; Maine, Lake 

 Umbagog, October 14, and Bangor, October 23; Massachusetts, 

 Lynn, October 12, Boston, October 22, Harvard, October 24, and 

 Cape Cod, November 10; Connecticut, Branford, October 23, and 

 East Hartford, October 30; New York, Ithaca, October 16, Quogue, 

 October 30, Shinnecock Bay, October 30, Oneida Lake, November 3, 

 and Canandaigua, November 4 ; Pennsylvania, Philadelphia, October 

 10, and Erie, October 29; District of Columbia, Anacostia, October 

 24; Virginia, Lake Drummond, November 5; Ohio, Columbus, No- 

 vember 15 ; North Carolina, Church's Island, October 7, and Raleigh, 

 December 7 ; South Carolina, Mount Pleasant, October 17, and Frog- 

 more, October 24; Georgia, Savannah, October 9; and Florida, St. 

 Augustine, December 2. 



