mi VNT1 OKNI'I U 205 



198. Hypolais polyglotta (Veeilloi . Cornammo. 



Parti superiori ili un gialletto-olivastro, leggermente ombreggiato di brunastro; 

 parti inferiori giallo-zolfine; bordo esterno delle 2° che volge al biondo; piedi 

 bruno-pallidi; bei-co Aerocefalino. 



Lunghezza totale 0, m 125; becco 0,'"014; ala 0, m 062; coda 0, 050; tarso 0, m 021. 



Proporzione delle remiganti: \' spuria, larga ed arrotondati/ all'apice, e che so- 

 pravanza notevolmente (0, m O0b) le !• cuopritrici; 2" intermedia ira la t; e la 7 . 

 più corta «Iella 5" e di solito della 6 ; •"• e 1 eguali e le più lunghe, la 4° di 

 solito la massima. Offro (ini le differenze, 'die mi apparvero più indicate, adivi 

 dere 1'//. hypolais dall'affine //. polyglotta. 



a Hypolais hypolais. I> Hypolais polyglotta. 



Statura daO, m 122 a 0, m 142, su dodici Statura da 0, m 120 a 0, m 130, su dodici 



esemplari. esemplari. 



Lunghezza dell'ala .da 0,'"071aO,"'080. Lunghezza dell'ala da0, , "0G0a0,'"065. 



Parti superiori di un verde-olivastro, Parti superiori di un gialletto-oli- 



(tendente al cenerognolo di autunno). vastro, leggermente ombreggiato di bru 



nastro. 



l'arti inferiori di un giallo, che tende l'arti inferiori di un giallo-zolfino, 



al limone. 



Remiganti: la l a appuntita e stretta, Remiganti: la 1 Larga ed arroton- 



e (die non sopravanza l'apice delle grandi data all'apice, e che sopravanza note- 



cuopritrici esterne delle remiganti pri- volmente (0,'"005) le grandi cuopritrici 



marie, la 2 :l più lunga della 5 a e quasi esterne delle remiganti primarie. 2 1 più 



eguale alla 4 a , 3 a e 4 a quasi eguali, la corta della ."> e di solito della 6 a , :ì ; ' e 



3 a essendo la più lunga. 4 a eguali e le più lunghe, la 4 essendo 



di solito la più lunga. 



Bordo esterno delle remiganti se- Bordo esterno delle remiganti se- 

 condarie che volge al gialletto, od al condarie che volge al biondo, 

 verde-olivastro. 



Abita l'Europa meridionale e l'Algeria, giungendo accidentalmente in Inghil- 

 terra, e irregolarmente nella Fi-ancia settentrionale e nel Belgio; sverna in Africa, 

 fino alla Senegambia. In Italia arriva e parte assieme alla specie precedente, colla 

 quale è confusa; in alcune provincie ne sembra sia più frequente, in altre meno 

 comune (Sicilia e Veneto); mancherebbe in Corsica, in Sardegna ed a .Malta. Ni- 

 difica, ed io la credo ovunque più scarsa della //. Illumini*. 



b) Colorito i/i in rulr ih Ih parti superiori bruno i grigio; parti inferiori bianchi o 

 bruno-pallide; penne laterali della coda più brevi delle più lunghe da >>.■ 0038 a 0, m 0051 

 (sottogen. Ini'NA, Bonaparte). 



199. Hypolais olivetorum Steickland), Canapino levantino. 



| Canapino (Irgli o/in fi ]. 



Parti superiori e lati del eolio di un grigio-brunastro, sfumato di oliva, più deciso 

 sul groppone e sul sopracoda, più brunastro sulle remiganti, che sono marginate 



