INDEX OF ENGLISH NAMES. 



271 



sec Red-throated 



Rail, Water ... 



"Rain Bird" see Green Wood- 

 pecker 



" Rain-goose 

 Diver 



Raven 



liazor-hUl 



" Red God wit " see Bar-tailed 

 Godwit 



Red Grouse 



Red-hacked Shrike 



Redbreast 



Red-hreasted Flycatcher... 



Goose 



Merganser 



Snipe 



"Red-breasted Snipe" see Bar- 

 tailed Godwit 



Red-crested Pochard 



Red-eyed Flycatcher 



" Red -eyed Poker " see Pochard... 



Red-footed Falcon 



"Red-headed Poker " see Pochard 



PAGE. 



20G 



95 



249 



80 



251 



233 



201 



39 



12 



41 



154 



170 



233 



233 



165 

 40 

 166 

 134 

 166 



"Red-leg Sandpiper" see Redshank 232 



Red-legged Partridge ... ... 192 



Red-necked Grebe ... ... 250 



Niiihtjar ... ... 91 



Phalarope ... ... 219 



Redpoll, Greenland ... ... 54 



, Lesser ... ... 54 



, Mealj^ ... ... 53 



Red-rumped Sivalloio .. ... 44 



Redshank 232 



, Spotted ... ... 232 



" Redshank Sandpiper " see Red- 

 shank ... ... ... 232 



Red-spotted Bluethroat ... ... 12 



Redstart ... ... ... 11 



, Black ... ... 11 



Red-tailed Buzzard ... 121 



Red-throated Diver ... ... 248 



Pipit ... .. 37 



Redwing ... ... ... 4 



Red-winyed Starling ... .. 60 



"Reerl Sparrow" see Reed-Bunting 60 



Reed-Bunting .. ... ... 60 



Reed- Warbler 24 



, Great ... ... 25 



Richard's Pipit ... ... 37 



Ivichardson's Skua ... ... 244 



Ring-Do ve ... ... ... 170 



PAGE. 



Ringed Plover ... ... ... 215 



Ring-necked Pheasant .. ... 187 



Ring-Ouzel ... ... ... 8 



" Ringtail " sec Hen-Harrier ... 119 



" Robin " see Redbreast ... 12 



Robin, American ... ... G 



Rock-Dove ... ... ... 175 



Rock- Pipit ... ... ... 37 



Rock Ptarmigan ... ... 204 



Rock- Thrush ... ... ... 9 



Roller .. ... ... 102 



Rook ... ... ... ... 74 



Roseate Tern ... ... ... 237 



Rose-coloured Pastor ... ... 64 



Rosy Bullfinch .. ... ... 54 



Rough-legged Buzzard ... ... 121 



" Royston Crow"see Hooded Crow 73 



Ruby-croioned Wren ... ... 22 



Ruddy Sheldrake ... ... 160 



Ruff ... .. ... ... 229 



Rufous Warbler ... ... 24 



Rustic Bunting ... ... 59 



Rusty Grackle ... ... ... 61 



Sabine s Gull ... ... ... 244 



" Sand Lark" sec Common Sand- 

 piper ... ... ... 230 



Sanderling ... ... ... 229 



Sand-Grouse, Pallas' s ... ... 179 



Sand-Martin ... ... ... 45 



Sandpiper, Bao'tram's ... ... 229 



, Bonaparte's ... 228 



, Broad-billed ... 227 



, Buff breasted ... 229 



, Common ... ... 230 



, Curlew ... ... 228 



, Green ... ... 231 



, Pectoral ... ... 228 



, Purple ... ... 228 



, Wood ... ... 232 



Sand wich Ter n ... ... 238 



" Satin Grebe " see Great Crested 



Grebe ... ... ... 249 



SavVs Warbler... ... ... 26 



Saw-tvhet Oivl ... ... ... 116 



Scaup ... ... ... 166 



Sclavonian Grebe ... ... 2.'i0 



ScopolVs Sooty Tern .. ... 239 



Scops Owl 117 



Scoter, Common ... ... 168 



, Surf 169 



, Velvet ... ... ... 169 



