f VI Giistnv Dillin^. 



kaiserlichen Familie, des Prinzen Wilhelm von Preußen, unseres gegen- 

 wärtigen Kaisers, der damals anläßlich der Feier der (iroßjährigkeits- 

 Frklärung des Großfürsten-Thronfolgers in St. Petersburg verweilte, 

 zu erfreuen hatte. Und wenn er auch einmal, als von allerlei ihm 

 erzeigten ,,honours'' die Rede war, zu einem vertrauten Freunde und 

 langjährigen Korrespondenten die Bemerkung machte: „I cannot eat the 

 honour", so ist das ehen ein Scherz gewesen, aber nicht die Wahrheit. 



Wie ernsthaft er aber inmitten der Festlichkeiten, welche bei 

 allen derartigen Gelegenheiten einen großen Teil der Zeit in Anspruch 

 nehmen, seine wissenschaftlichen Zwecke und die gärtnerischen 

 Interessen des unter seiner Leitung stehenden Institutes im Auge 

 behielt, das wird Jeder zugestehen, der die oft recht eingehenden 

 Perichte studiert, welche er nach solchen Anlässen der ihm vorgesetzten 

 Pelu'h'de erstattete, und in denen treffende Bemerkungen und Urteile, 

 beherzigenswerte Winke in großer Zahl, mitunter auch Äußerungen 

 schalkhaftesten Humors oder beißende Sarkasmen das Interesse des 

 Lesers, auch des nicht Hortikultur -Verständigen, erregen müssen. 



In früheren Jahren war er in manchen hiesigen wie auswiirtigen 

 Gesellschaftskreisen ein wenn auch wohl nicht oft, so doch immer gern 

 gesehener Gast. Und das kann nicht Wunder nehmen, war er doch 

 ein feingebildeter Mann von ungewöhnlicher Weite seines Gesichts- 

 kreises, von internationaler Freiheit der gesellschaftlichen Bewegung 

 dun-h die Fähigkeit, sich auf das Gewandteste schriftlich wie mündlich 

 nicht mir des Lateinischen, sondern auch d(>s Französischen, Englischen 

 und Italienischen zu bedienen. Selbst vor den Schwierigkeiten der 

 russischen Sprache, mit der er sich noch in dem letzten Jahrzehnte 

 seines Lebens emsig beschäftigte, schreckte er nicht zurück. Aus der 

 tüchtigen geistigen Gymnastik, die er in sprachlicher Beziehung durch- 

 gemacht, erklärt sich die Leichtigkeit, mit welcher er sich in ihm 

 scheinl)ar ganz fernliegende Dinge einarlieitete , wohl eben so sehr, 

 wie die (iewandtheit, mit der er Personen der verschiedensten Lebens- 

 stellung und Denkungsweise für senie Zwecke zu interessieren und 

 dienstbar zu machen verstand. 



In späteren Jahren , mit der zunehmenden Vereinsamung und 

 Verinnerlichung seines ganzen Wesens, beschränkte er sich allerdings 

 mehr und mehr auf sich selbst und wurde wohl gar von Manchem für 

 einen menschenscheuen Sonderling erklärt. 



An Dem, was für Menschen gewöhnlich Glück und Genuß des 

 Lebens ausmacht, ist das seinige gewiß sehr arm gewesen. Seine 

 Freuden erwuchsen auf einem anderen (irrunde ; sie waren die des 

 Forschers, der seinen Lohn und seine Befriedigung in der Forschung 

 selbst findet, und dem es verg(»nnt ist, schon bei Lebzeiten in seinem 



