Die WiiuluiigtiVt'rliiiltuisse der Schale von l'lanorljis. 117 



vorliegenden Aufsatzes, die ganze geschichtliche Entwickelung der 

 Frage vorzuführen, nur die Hauptpunkte sollen berührt werden; Ich 

 beginne mit den Erörterungen des Schöpfers der wissenschaftlichen 

 Mollusken-Kunde, George Cnvier, 1. c. pag. 10. 



,^Lister et Swammerdam en ont donne une anatoniie abregee. 

 Ils ont tres-bien remarcpie Tun et l'autre que les orifices qui ont 

 coutunie d'etre ä droite dans les gasteropodes, sont li gauche dans 

 celui-ci." 



„Comme sa coquille est ä peu de chose pres enroulee dans le 

 meme plan, Ton a liesite si eile est tournee a droite comme le plus 

 grand nombre des coquilles, ou bien a gauche, comme qu'on nomme 

 uniques ou inverses (testae ijerversae ou smistrorsae) . 



Cependant, quand Fanimal rampe et qu'il porte sa coquille ä 

 peu pres verticalement sur son dos, c'est du cote droit, qu'elle est le 

 plus concave. II etoit naturel de penser que ce cote concave repond 

 a l'ombiUc et l'autre ji la spü'e ; par consequent que la coquille est 

 inverse, car la spire des coquilles ordinaires est toujoiu's dirigee a 

 droite, quand l'animal marche." 



„Je ne sais, pourquoi les conchyliologistes n'ont pas ete touches 

 de cette consideration, et ont mieux aime regarder le cote creux 

 comme celui qui repond ä la spire. Lin^iaeus, Müller et tout 

 recemment Dra])arnaud, quoique expressement averti par M. Richard, 

 soutiennent cette idee : de la Tepithete de supra iimhüicata qu'ils 

 donnent a la coquille du lüanorhe cornee.''' 



„La i^osition inverse des orifices dans Tanimal demontre 

 evidemment que la coquille est inverse aussi, et le demontre meme 

 d'autant mieux qu'elle accorde avec la jiosition de tous les visceres." 



Die zweite höchst bemerkenswerte zusammenfassende Äußerung 

 findet sich bei Moquin-Tandon, ') Tome II pag. 423; „Ce qui distingue 

 surtout les Planorbes, c'est qu'ils ont les orifices anal, resi^iratoire et 

 generateurs du cote gauche, comme les Pliyses, et la coquille dextre, 

 comme les Limnees. La plupart des auteurs ont considere l'enveloppe 

 testacee de ce genre, comme tournant a gauche (Richard, Cuvier, 

 Rang). Linne et Müller avaient bien vu que les Planorbes presen- 

 taient la spire enroulee ä droite, comme le plus graiul nombre des 

 Gasteropodes. II en est de meme de Draparnaud (Tabl. Moll., p. 112). 

 Cette opinion a ete adoptee et appuyee de bonues preuves par Charles 

 Des Moidins.-') Le dessus de la coquille est invariablement annonce 



') Histoire naturelle des Mollusques terrestres et fluviatiles de France. Paris 1855. 

 -) 1. c. (s. oben pag. 110). 



11 



