Museum für Kunst und Gewerbe. XV 



farbigen und i^oldenen Arabesken und stilisirten Blumen getreiniten 

 Gedicbte ist l)estinnnt dureh den Reim, der das ganze ara])ische Alphabet 

 von Elif l)is Ja durehgeht. Am Schlüsse nennt sich der Schreilier mit 

 folgenden Worten: ..Vollendet ist der dritte Divan des Sultans der 

 Sultane und es wurde beehrt mit dem Glück seiner Vollendung der 

 schwächste der Älenschen Hadschi Muhammed, der beschäftigt ist mit 

 dem Gebet der Eroberung und des Sieges unaufhörlich, in den letzten 

 (zehn) Tagen des Monats Rabi II im Jahre 9G1 von der Flucht des 

 Propheten. Heil und Segen über ihn!" Endlich erfahren wir noch den 

 Namen des Vergolders. wohl der Verzierungen im Buche, nicht seines 

 Deckels; er nennt sich ,,der arme Kara Mamaji, der niedrige". So 

 schön ist diese Handschrift der Gedichte eines der mächtigsten Herrscher, 

 welche je am goldenen Hörn thronten, dass man versucht sein miichte, 

 sie für ein dem Sultan selbst gehöriges Hand-Exemplar zu halten; die 

 Datirung, welche den Jahren 1553 — 1554 unserer Zeitrechnung ent- 

 spricht, stützt diese Vermuthung und die im Buche enthaltene Angabe, 

 dass Muhammed, der Bruder Hasan Aga's, Führer der 35. Janitscharen- 

 legion, einmal Besitzer des Buches gewesen, widerspricht ihr nicht. 



Unter den angekauften Fayencen stehen zwei Majoliken von Castelli Fayencen, 

 obenan. In ihren, von den kräftig leuchtenden Farben der Renaissance- 

 Majoliken völlig abweichenden und doch aus der gleichen Technik 

 entsprungenen, abgeblassten Tönen mit der feinen Goldhöhung reihen 

 sie sich dem Prachtstück dieser Gruppe, der Judith-Schüssel aus der 

 Sammlung Paul, würdig an. Eine andere Majolika -Schüssel, welche 

 aus der Sammlung Murschel ersteigert wurde, zeichnet sich durch 

 geformte eckige Höcker aus, deren kleine dreieckige Flächen mit 

 regelmässig vertheilten kleinen Ornamentmotiven bemalt sind. 



Von deutschen Fayencen konnte eine besonders schöne grosse 

 Schüssel von noch unbestimmter Herkunft in Nürnberg erworl)en werden. 

 Sie bildet jetzt den Mittelpunkt der Gruppe der deutschen Fayencen, 

 welche zu den Glanzpunkten unserer keramischen Sammlung gehört. 

 Wie in früheren Jahren wurde auch der Gruppe der schleswig-holstein- 

 ischen Fayencen, deren Wiederentdeckung zum grossen Theil durch unser 

 Museum vermittelt worden ist, besondere Aufmerksamkeit zugewendet. 

 Unter den neuen Ankäufen bestätigt eine schöne Netzvase der Stockels- 

 dorfifer Fal)rik das Ansehen, welches sich diese Fayencen unserer 

 Nachbarschaft, Dank der Inunburgischen Samndung. unter allen deutschen 

 Fayencen des 18. Jahrlnmderts verdienternmssen wieder erobert 

 haben. Dass auch den hamburgischen Fayence- Oefen ihr Theil wurde, 

 versteht sich; jedoch konnten die neu angekauften Oefen vorläufig noch 

 nicht zur Aufstellung "(^bracht werden. 



