— XXIX — 



sprechend, ja die meisten praktischen Fischer, welche um ihre An- 

 sicht befragt worden waren, behaupteten sogar, dass der Aal im 

 Donauvvasser sofort sterbe. Mit Rücksicht darauf wurden die ersten 

 Versuche nur ganz vorsichtig gemacht und im Jahr 1881 auf Kosten 

 des Deutschen Fischereivereins erstmals einige tausend junge Aale 

 in die obere Donau eingesetzt. Da man mehrere Wochen später von 

 den eingesetzten kleinen und zarten, Aalen einige lebend und munter 

 wiedersah, wurden der Donau je in den folgenden Jahren etwas 

 grössere Mengen Aalbrut übergeben. Die Aalbrut war im Arno in 

 der Nähe von Pisa von Herrn Haack , dem Direktor der Kaiserl. 

 Fischzuchtanstalt Hüningen im Oberelsass, gefangen und sorgfältig 

 in Wasserpflanzen verpackt in kleinen Kistchen per Post nach den 

 Aussetzungsstellen verschickt worden. Schon fing man an, es etwas 

 bedenklich zu finden, dass in den nächsten Jahren es nicht gelingen 

 wollte, auch nur einen einzigen grösseren Aal in der Donau nachzu- 

 weisen, da fand ich im Herbst 1886 eine kurze Notiz im „Schwab. 

 Merkur", wonach in Scheer an der Donau eine Turbine durch ein- 

 gezwängte Aale zum Stillstehen gebracht worden sein soll. Diese 

 Kunde schien mir in hohem Grade wichtig zu sein und nachdem 

 genaue Ermittelungen eine vollständige Bestätigung des geschilderten 

 Vorganges ergeben hatten und festgestellt war, dass beim Ausräumen 

 jener Turbine über 40 Pfund prächtig entwickelte, leider in hand- 

 lange Stücke zerschnittene Aale gefunden wurden, machte ich dem 

 Deutschen Fischereiverein in Berlin von diesem Vorkommnis Anzeige. 

 Dieser brachte meinen Bericht in seinem nächsten Cirkular zur öffent- 

 lichen Kenntnis und beschloss , nachdem somit die günstige Ent- 

 wickelung des Aales in der Donau zweifellos festgestellt war, nun- 

 mehr einen Schritt weiter zu gehen und auch die Vermehrung 

 des Aales im Donaugebiet ins Auge zu fassen. Da, wie erwähnt, 

 die männlichen Aale im Brackwasser zurückbleiben und nicht wie 

 die weiblichen in die Flüsse und Bäche aufsteigen, so mussten alle 

 im x\rno gefangenen und bis dahin in die Donau eingesetzten Aale 

 weiblichen Geschlechts sein und man musste Sorge tragen , dass, 

 wenn letztere einige Jahre später geschlechtsreif der Mündung der 

 Donau zueilten, daselbst ihre Begattung erfolgen konnte. Zu diesem 

 Ende wurden im Sommer 1887 ca. 26000 erwachsene in dem Brack- 

 wasser der Nordsee gefangene männliche Aale nebst ca. 500000 

 jungen Nord- und Ostsee-Aalen in einem eigens dazu in sinnreicher 

 Weise eingerichteten Eisenbahnwaggon nach der unteren Donau ver- 

 bracht. Mit dem Aussetzen der jungen Aale wurde schon unterhalb 



