ARTURO ISSEI, 



addizionale agli scritti de' miei onorevoli corrispondenti Mo- 

 i;i:[.ET e Paladilue, per esporre alcune mie osservazioni, po- 

 steriori alla pubblicazione dei lavori precitati, le quali potranno 

 forse contril)uire a chiarire i punti dubbiosi , e se non altro 

 varranno a richiamare l'attenzione di altri naturalisti e ad 

 aprire la discussione in proposito. 



Il dott. Paladilue riconobbe in una concliiglietta da me ab- 

 bondantemente trovata nelle posature di un torrentello a 

 Kursi presso Aden, nell'Yemen, una specie già rcàccolta da 

 Bensox sulle rive della Jumna e a Delhi nelle Indie, e spe- 

 dita dal medesimo ai suoi corrispondenti col nome di Cayij- 

 chium scalare. Evidentemente tale denominazione di Carijchium 

 è erronea ed a ragione avverte il dott. Paladilue che co- 

 munque il mollusco sia ignoto , dall' aspetto della conchiglia 

 si può affermare che non appartenga alla famiglia delle auri- 

 culacee. iVIa egli soggiunge inoltre: « l'aspect, la nature, 

 l'etat de propreté du test (et , plus particulicrement, de l'ou- 

 verture) des nombreux échantillons que M.' Issel a soumis 

 à notre examen, nous engageraient fort à croire que nous 

 avons à l'aire ici à une espèce Jluvialik (*) », 



« Les recherches microscopiques auxquelles nous avons 

 soumis les échantillons de la petite coquille de l'Yemen, et 

 la forme, laute particuliere ^ de son ouverture, nous portent 

 à croire que cotte espèce est inoperculte. Nous la rattache- 

 rons done, au tiiolns promsoirementj, à la famille des Limnèidées, 



(•) « G'est une remarque qu'ont pu faire tous les naturalistes qui se sont 

 livrés à la recherche des petites espèces daiis les detritus abandonnés sur 

 les rives, lorsque , après des débordements, les cours d'eau sont rentrés dans 

 leurs lits , que, tandis que les très-petites espèces terrestres, Pupa, Vertigo, 

 CaecUianella , Carychium , ecc. ecc. roulées contre terre par les pluies et 

 entrainées dans les courants , se retrouvent, dans les depots de délritus 

 laissés sur les bords, toutes salies de boue , et l'ouverture presque toujours 

 obstruée, les très-petites espèces fluviatiles, Moitessieria , Bugesia , Pala- 

 dilhia , Valvata , ecc. ecc., mortes par consequent dans l'eau , et non sur la 

 terre comme les autres, arrivent dans les detritus laissés sur les bords 

 après le rclrait des eaux , à-peu-près aussi nettes el propres qu'on puisse 

 le désirer ». 



