MOLLUSCHI DI ADEN E DI AIJISSINIA 525 



l'accostano al genere Caecilianella e le costoline ond' è ornata 

 la conchiglia richiamano alla mente il gruppo delle Ennea. 

 Finalmente, quando non è adulta, presenta la facies caratte- 

 ristica del genere Bulimus e riproduce in piccolo le note 

 forme del B. decollatus giovane. Pertanto , finché 1' osserva- 

 zione dell'animale non abbia somministrato prove in contrario 

 e troncato ogni controversia, sono d'avviso che la Francesia 

 debba collocarsi nella classificazione accanto ai generi Stetio- 

 gijra e Caecilianella nella famiglia delle Elicidi. 



Il dottore Paladiliie , cui non mancai di comunicare le 

 suesposte osservazioni, si compiacque di rispondermi tosto 

 colle parole che qui testualmente trascrivo: 



« Je vais vous exposer, au courant de la piume et le plus 

 succinctement possible , les raisons qui , jusqu'à plus ampie 

 injormaiion , m'engagent à persister dans l'opinion que j'ai 

 emise au sujet de cette petite coquille : 



Et, d'abord, je dois vous faire observer C|ue je n'ai pas eù, 

 un Seul instant, l'intention de ranger la Francesia scalaris dans 

 la famille des Lvmnaeidae avec les genres Chilina, Limnaea , 

 Amphipeplea, Physa , Physopsis , Camptoceras , Bulinus^ Pla- 

 norbis et Segmentina. L'expression rattacher dont je me suis 

 servi à ce sujet n'avait, dans mon esprit, d'autre sens que 

 celui de rapprocheì'. J'aurais été plus correct, j'en conviens, 

 si j'avais dit que, suivant ma manière de voir et en atten- 

 dant des renseignements precis sur l'animai , j'étais d'avis 

 (au moins provisojrement et en la placaiit dans un genre 

 bien tranche) de rapprocher la Francesia scalaris de la famille 

 des Limnaeidae , comme notre ami Boirguignat en a rapproché, 

 avec juste raison, sa petite famille des Moitessleridae bien évi- 

 demment fluviatile, puisqu'une de ses espèces, la Moit. Mas- 

 soli^ a été recueillie vivante dans la source de Fouradade 

 (Pyrénées-Orientales). J'avais méme, un instant, eù la pensée 

 d'établir, au profit de l'espéce arabique, la famille des Fran- 

 cesidae; mais la consideration que j'avais affaire à une espèce 

 unique dont l'animai était inconnu et qui, à tout jìrendre, 

 pouvait étre operculée, m'a retenu. C'est entro la famille des 



