— 12 — 



il se trouve placé (J), sans tenir compte si les premiers sont 

 atrophiés ou absents. 



Les membranes qui unissent les anneaux entre eux portent le 

 nom de membranes mtersegmentaires. 



Les pièces décrites et fig"urées sont, à moins d'indications con- 

 traires, représentées dans la position anatomique. c'est-à-dire 

 vues de face, l'animal couché sur le dos. 



L'expression en avant indique toujours la rég-ion antérieure de 

 l'abdomen, l'expression en arrière la rég-ion anale (2). 



Les qualificatifs de long ou de coîirt appliqués h. un urite et, 

 généralement aux autres organes, au pénis, par exemple, repré- 

 sentent une mensuration dans le sens longitudinal du corps, 

 tandis que les termes large ou étroit signifient, au contraire, 

 qu'il s'agit du sens transversal. 



Les figures des planches (3) sont toutes originales; elles ont été 

 relevées par moi à la loupe ; tous les schémas et figures du texte 

 sans indication d'auteurs le sont également; je suis heureux, à ce 

 propos, de témoigner ma reconnaissance à mon excellent ami, 

 M. Daciorrette, dont le talent de dessinateur m'a permis de 

 donner à plusieurs de ces dessins un fini dont ils eussent man- 

 qué sans son aide. 



(1) Ganglbauer commet une erreur dans la détermination des segments 

 abdominaux des Coléoptères, quand il néglige le premier sternite atrophié; 

 dans ses figures, les bords des tergites et sternites portant un même numéro 

 d'ordre ne coïncident plus, 



(2) La dénomination des muscles abdominaux fait seule exception à cette 

 règle; je donne le nom de muscles protracleurs à ceux qui poussent un organe 

 vers le dehors, quel que soit le sens, et celui de rétracteurs à ceux qui le 

 ramènent à sa position primitive. 



(3) Les parties membraneuses sont généralenient représentées en quadrillé. 



