— 245 — 



Fig. 5. Id. — Huitième sternite vu par dessous : Vlll', steruite; m, 

 membrane d'union du septième sternite au huitième. 



Fig. <■). Id. — Ovipositeur vu par dessus : d, disques latéro-posté- 

 rieurs ; /, petit appendice massuliforme qui s'élève au dessus de chacun 

 de ces disques d\ n, membrane d'union du huitième urite à la base de 

 l'ovipositeur ; o^ oviducte; o.g, orifice génital; q. ovipositeur. 



l<'ig. 1. Id. — Le même vu par dessous : d, disques latéro-posté- 

 rieurs ; i, petit appendice massuliforme qui s'élève au dessus de chacun 

 de ces disques d ; n. membrane d'union du huitième urite à la base de 

 l'ovipositeur, o, oviducte; o.g, orifice génital; q, ovipositeur. 



Fig. 8. D\i liseur marginalis $ adulte. — Huitième steruite vu par 

 dessus. 



Fig. 9. II. — Vue d'ensemble de la région postérieure de l'abdomen 

 ouverte par dessus : Vil, Vlll, IX, tergites; VU', Vlll', IX', sternites; l, 

 membrane d'union du huitième sternite aux huitième et neuvième 

 tergites ; m, membrane d'union du huitième sternite a la face externe 

 du neuvième; w, membrane d'union des bords inférieurs des moitiés 

 du neuvième sternite entre eux et avec la base de l'ovipositeur; n\ mem- 

 brane d'union des bords supérieurs des valves de l'ovipositeur; 5, stig- 

 mates; ^^ valves de l'ovipositeur. 



Fig. 10. Dyliscus marginalis <^ adulte. — Extrémité postérieure de 

 l'abdomen vue de côté; les pièces génitales sont représentées dans leur 

 position d'activité ; les élytres et les ailes ont été enlevées : VI, VU, 

 Vlll, IX, tergites; VF, VU', VlU", sternites; «, anus;/, membrane inter- 

 segmentaire du huitième tergite au neuvième ; m, membrane d'union 

 supérieure des valves; o, orifice génital; p, région inférieure pilifère du 

 pénis; q, paroi supérieure membraneuse du pénis; r, membrane tergo- 

 sternale; s, stigmates; ».'/, valve droite; v.g, valve gauche. 



Fig. II. Id. ~ Région postérieure de l'abdomen ouverte par dessus ; 

 les membranes qui unissent les pièces génitales ont été enlevées : VU, 

 Vlll, IX, tergites; VU', VlU", IX', sternites ; c.g, conduit génital; /, pièce 

 en forme de llèche; l, membrane intersegmentaire du huitième tergite 

 au neuvième, s'irradiant également sur le bord postérieur du huitième 

 sternite;;?, région inférieure chitinisée du pénis; ^, sa région supé- 

 rieure membraneuse; s, stigmates; t, membrane d'union du bord infé- 

 rieur des valves à la base du pénis; u, pièce ovalaire; t?, valves; y, 

 membrane tergo-steruale. 



Fig. 12. Id. — Huitième sternite vu par dessus : n, membrane in- 

 tersegmentaire du huitième sternite au neuvième; elle a été arrachée 

 le long de la plus grande partie de sa ligne d'insertion. 



PLANCHE XXI 



Fig. 1. Dyiiscus marginalis c? adulte. — Neuvième urite vu par 

 dessus ; IX, tergite; IX', steruite; l, membrane d'union du huitième 

 tergite au neuvième; m, membrane d'union du neuvième urite aux 



