— 72 — 



Cimex lateralis Fabricius, Gen. Ins. 1776, 300. 148 — 149. — 

 Schrank, Verz. d. Insekt. Berchtesgadens 1785, 339, 174. 



Cimex antenni-rectus Goeze, Entom. Beytr. 1778, II, 267, 71. 



Cimex V-flavum Goeze, Entom. Beytr. 1778, II, 279. 28. 



Cimex porrectiifi Geoffroy in Fourcroy, Entom. paris. 1785, 

 206, 36. 



Cimex recticornis Gmelin, Syst. Nat. 1788, XIII, 2185, 299. 



Miris äolohratus Fabricius, Entom. Syst. 1771, IV, 183, 1. — 

 Syst. Rhyng. 1803, 253, 1. — Fallen, Mon. Cim. Suec. 1807, 107, 1. 



— Hemipt. Suec. 1829, 128, 1. — Zetterstedt. Faun. Ins. Läpp. 

 1828, 501, 1. — Ins. Läpp. 1840, 286, 1. — Hahn, Wanz. Ins. 

 1834, II, p. 75, fig. 160. — Westwood, Introduct. 1840, II, Syn. 

 p. 122 ut typus. — Blanchard, Hist. d. Ins. 1840, 136. 3. — Flor, 

 Rhynchot. Livlands, 1860, I, 437, 10. — Thomson, Opusc. entom. 

 1871, 415, 8. 



Miris lateralis Fabricius, Entom. Syst. 1794, IV, 184, 3. — 

 Syst. Rhyng. 1803, 254, 3. — Wolff, Icon. Cimic. 1802, III, 115, 

 109, fig. 109. — Latreille, Hist. Nat. 1804, XII, 227, 30. 



Miris ahhreviatus Wolff, Icon. Cimic. 1802, III, 116, 110, fig. 110. 



Phiftocoris äolohratus Bürmeister, Handb. d. Entom. 1835, II, 

 267, 5. 



Lopus äolohratus Herrich-Schäffer , Nomencl. entom. 1835, 

 p. 47. — Wanz. Ins. 1835, III, 45, fig. 261 und 262 (M, W.). — 

 Meyer, Schweiz. Rhynchot. 1843, 38, 1. — F. Sahlberg, Mon. Geoc. 

 Fenn. 1848, 88, 1. — Kirschbaum, Rhynchot. Wiesbadens, 1855, 36, 11. 



Leptopterna äolobrata Fieber, Grit. z. gen. Theilg. d. Phytoc. 

 1859, 14 ut typus. — Europ. Hemipt. 1861, 245. — Stal, Hemipt. 

 Fabric. 1868, I, 90, 1. — Reuter, Revis. crit. Caps. 1875, 15, 2. 



— Saunders, Synops. of Brit. Hemipt. Het. 1875, 261, 1. — Snellen 

 V. Vollenhoven, Hemipt. Neerland. 1878, 155. — Puton, Cat. 

 1886, 46, 2. 



Lopomorplius äolohratus Douglas and Scott, Brit. Hemipt. 1865. 

 297, 3. 



Lopomorplius carinattis Douglas and Scott, Brit. Hemipt. 1865, 

 294, 1 = Var. 



Heisst nunmehr nach Reuter (Revis. synon. 1888, 243, 209j : 

 Miris Fab. äolohratus (Linn.) Fall. 



Thüringen: Bei Gotha überall nicht selten. Kellner-Breddin. 



— Bayern: äolohrata L. bei Regensburg und Augsburg gemein; bei 



