— 236 — 



bebens in der Pendelschrift verzeichnet finden , so erhebt sich die 

 Frage, wiefern sind es vertikale, wiefern horizontale Bodenbewegungen, 

 wiefern sind es bei den letzteren deren wirkliche Beträge oder deren 

 Beschleunigungen, welche die Pendelausschläge verschuldet haben? 

 Wie verschieden hierbei die nähere Deutung der Pendelschrift aus- 

 fallen kann, möge ein Beispiel zeigen : 



Bei einem am 21. März 1894 im nördlichen Japan aufgetretenen 

 Erdbeben , das in Italien an der Bewegung einer astronomischen 

 Libelle beobachtet worden war, hatte Rebeur-Paschwitz aus Schwin- 

 gungsgrösse, Schwingungszeit und Fortpflanzungsgeschwindigkeit eine 

 Höhe der Erdbeben welle von 19,4 cm berechnet unter Annahme 

 vertikaler Bodenbewegung. Mit der Annahme nur horizontaler Wellen- 

 bewegung aber erklärt sich dieselbe Beobachtung als Folge einer 

 Hinundherbewegung des Bodens um nur 0,65 mm. In Wirklichkeit 

 werden alle Einflüsse, vertikale, horizontale Bewegung und die hori- 

 zontale Beschleunigung in der Pendelschrift ihren gemeinsamen Aus- 

 druck erhalten, wobei es sich treffen kann, dass bei passendem Ver- 

 hältnis der vertikalen zur horizontalen Komponente der Wellen- 

 bewegung des Bodens beide sich gegenseitig in ihrer Wirkung auf 

 das Pendel aufheben. Etwas ganz Ähnliches findet ja statt bei den 

 Wasserwellen: der Schiffer im Kahn macht die Wellenbewegung des 

 Wassers mit. Jede Welle erteilt dem Kahn eine doppelte Bewegung, 

 eine hin und her gehende und eine mit Schiefstellung verbundene auf 

 und ab gehende. Jede für sich allein würde vielleicht den Schiffer 

 im Kahn umwerfen, beide zusammen subtrahieren ihre Wirkungen 

 und gestatten ihm zu stehen und mit zum Boden des Kahns senk- 

 rechtem Stande seiner Beine gefahrlos die Schwankungen des Kahns 

 auf seinen Körper sich übertragen zu lassen. Diese Wirkung der 

 Gleichzeitigkeit vertikaler und horizontaler Bodenbewegungen ist ge- 

 eignet, die an verschiedenen der empfindlichsten Seismometer beob- 

 achtete paradoxe Merkwürdigkeit zu erklären, dass sie Erdbeben mit 

 nahem Herd nicht oder schlecht anzuzeigen pflegen, während sie für 

 solche mit fernem Herd ausserordentlich feinfühlig sind. Es ist sehr 

 wahrscheinlich, dass beim Fortschreiten einer Erdbebenwelle eine 

 Formänderung, eine Änderung des Verhältnisses der vertikalen zur 

 horizontalen Komponente stattfindet, eine Änderung, die schon durch 

 die in der Ferne sich bedeutend vergrössernde Fortpflanzungs- 

 geschwindigkeit bedingt ist. Ein Apparat, der für Vertikalbewegungen 

 so empfindlich wäre, wie das Horizontalpendel für horizontale, würde 

 wohl auf nahe Erdbeben besser reagieren. 



