4. Die classischen Conchylien-Namen. 



Von Eduard v. Martens. 



Einleitung. 



Die Namen, welche in den gegenwärtigen Systemen der 

 Naturgeschichte gelten, zerfallen, vom philologischen Standpunkt 

 aus betrachtet, in vier Classen : 



1) classische, welche in den alten Schriftstellern als 

 Bezeichnung derselben Gegenstände vorkommen, z. B. LimaXj 

 Mytilus; 



2) übertragene Wörter, welche bei den Classikern an- 

 dere Gegenstände bezeichnen, z. B. Trochiis, Malleus; 



3) abgeleitete und zusammengesetzte, aus alten 

 Wörtern neu gebildet, z. B. Cyclostoma, Faliidina; 



4) barbarische, die weder im Lateinischen, noch im 

 Griechischen wurzeln. 



Zu den übertragenen gehören nicht nur jene, deren 

 Anwendung durch eine gewisse Formähnlichkeit gerechtfertigt 

 ist, sondern auch alle mythologischen Namen; diese finden 

 sich sehr zahlreich in unserer systematischen Nomenclatur ver- 

 treten und haben im Allgemeinen die empfehlenden Eigenschaften, 

 wohlklingend und dem Gedächtniss meist schon bekannt zu sein; 

 aber der Umstand, dass sie ganz willkürHeh dieser oder jener 

 Sache beigelegt werden können, hatte auch zur Folge, dass 

 derselbe Namen von Verschiedenen an verschiedene Thiere ver- 

 geben wurde, so finden wir nicht selten dieselben Nereidennamen 

 aus Hesiod bei Krebsen, Schnecken, Würmern und Polypen 



