— 182 - 



Ijesonders erhoben werden und lässt sich im Allgemeinen durch 

 eine Verweisung auf die lebenden Volkssprachen am deutlichsten 

 erörtern. Je mehr praktisches Interesse ein Thier für den 

 Menschen hat, desto bestimmtere Bezeichnungen hat dieser für 

 dasselbe geschaffen. So gibt es Wörter^ welche nicht nur eine 

 bestimmte Art, sondern einen bestimmten Alterszustand oder 

 das Geschlecht in derselben bezeichnen, z. B. Kalb, Rind, Kuh, 

 Stier; es gibt aber eben so gut Wörter, welche Thiere nicht 

 nur verschiedener Gattungen, sondern selbst verschiedener Classen 

 umfassen, so das Wort Wurm, welches Anneliden, Entozoen, 

 Insekten-Larven und in den nordischen Sprachen auch Schlangen 

 bezeichnet; die näheren Bezeichnungen Regenwurm, Spulwurm, 

 Apfelmotte und dergl. sind mehr in Büchern und bei durch 

 Bücher Gebildeten vorhanden, als im Munde des Volkes, dieses 

 sieht sich diese Geschöpfe nicht näher an, alles, was sich 

 wurmförmig bewegt, ist bei demselben in Einer Verdammniss ; 

 es dürfte nicht mehr zu entscheiden sein, ob der Name das 

 erste Mal auf einen Regenwurm oder auf einen Spulwurm an- 

 gewandt wurde. Aehnlich verhält es sich mit dem AVort 

 Schnecke, es bezeichnet eine ganze Classe von Thieren, wird 

 aber natürlich am häufigsten von denjenigen Arten gebraucht, 

 mit denen man am meisten zu thun hat, also von Helix po- 

 matiaj weil diese gegessen wird, und von Limax ugrestiSj weil 

 dieser in den Gärten und Feldern am meisten schadet, ferner 

 von Arion ater^ Helix nemoralis, hortensis und arhustorum^ 

 weil diese häufig und gross genug sind, um aufzufallen; man 

 kann nicht sagen, das AVort gehöre ursprünglich dieser oder 

 jener Art an, es lässt sich nicht mehr errathen, bei welcher es 

 zuerst angewandt wurde; ähnlich verhält es sich mit dem la- 

 teinischen Namen Cochlea für Helix adspersa und vcnniciilata; 

 wolil davon zu unterscheiden ist aber die Ausdehnung oder 

 Uebertragung specieller Namen auf mehr oder weniger ähnliche 

 Thiere, welche dem betrefi'enden Volke später durch Ausdehnung 

 seines Verkehrs bekannt wurden, namentlich finden solche Ueber- 

 tragungen in Colonien statt und um so leichter, weil die Ge- 

 legenheit zur Vergleichung fehlt. So bezeichnet das germanische 



