— 185 - 



wissenschaftliclien Gründen mehrere unter eigenen Namen be- 

 kannte Thiere zusammenzufassen wünscht, an deren Aehnlichkeit 

 man früher nicht dachte , sieht er sich zu neuen Bezeichnungen 

 genöthigt, die er zuweilen aus dem Namen des bekanntesten 

 Gliedes der Gruppe bildet, wie ra 'KSQioTSQOidri , die Tauben- 

 artigen, was wir einfach mit „die Tauben" übersetzen können, 

 da wir diesen Namen von der Haustaube auf die verschiedenen 

 wilden Arten ausgedehnt haben, während die Griechen für jede 

 eigene Wörter hatten [cfdtra, tqvjwv u. s. w.) und daher unter 

 TzsQiaxsQa nur die Haustaube verstanden, wie wir unter Wiesel 

 nicht auch den Iltis und unter Hund nicht auch den Wolf, 

 noch öfter aber bezeichnete er seine höhern Abtheilungen, 

 unsern Ordnungen und Classen entsprechend, mit Eigenschafts- 

 wörtern, wie rä yaiixptövvya, die Krummklauigen , t« xaQiaQo- 

 dovra^ die Spitzzähnigen (unsere Raubthiere), r« fialay.oorqaxa, 

 die Weichschaligen (unsere Crustaceen) ; diese Bezeichnungen 

 sind ihm mehr Diagnosen als Namen, indem er, wo Ein Kenn- 

 zeichen nicht ausreicht, mehrere verbindet, z. B. rä öiiala y^ä 

 ovK dfiqjöddvra , die zweihufigen und nicht beiderseits gezahnten 

 für unsere Wiederkäuer, ohne aus diesen verschiedenen Begriffen 

 Ein Wort zusammenzuschmieden, wie in neuerer Zeit zuweilen 

 geschieht, wie Pneumonopoma für Schnecken mit Lunge und 

 Deckel; er spricht selbst mehrmals von namenlosen Abtheilun- 

 gen und wie wenig er überhaupt beabsichtigte , eine systema- 

 tische, d. h. nach wesentlichen Aehnlichkeiten abgestufte No- 

 menclatur einzuführen, zeigt z. B. ganz deutlich das Beispiel 

 von y.olowg (hist. an. IX, 24.), unter diesem Namen führt er 

 drei verschiedene Arten {^idrj) an, wahrscheinlich auf Grund der 

 Volkssprache, aber nicht die der Dohle näher stehenden Raben 

 und Krähen, denn diese hatten ja eigene Namen, dagegen nach 

 jenen dreien noch einen weiteren Vogel, dessen wesentliche 

 Verschiedenheit als Schwimmvogel er selbst anerkannte. Es 

 erklärt sich dieses ganz einfach aus dem Sprachgebrauch des 

 Volkes, auf die weniger bekannten, eigentlich namenlosen Arten 

 den Namen der allbekannten Dohle auszudehnen. 



So blieb es im Wesentlichen bis Linnc'; die vorhandenen 



