- 192 - 



angegeben , aber wo die beschreibende Naturgeschichte uns im 

 Stiche lässt, reichen zwei Schwesterwissenschaften uns die hülf- 

 reichen Hände, die Lehre von der geographischen Vertheilung 

 der Thiere und die vorgleichende Sprachkunde, erstere das Feld 

 der Auswahl eng umgränzend, letztere auf bestimmte Arten hin-, 

 weisend. Wissen wir nämlich erst, welche Arten von Schal- 

 thieren überhaupt im Mittelmeer leben und wie häufig, welche 

 vorzugsweise von den gegenwärtigen Anwohnern, selbstverständ- 

 lich zunächst als Nahrungsmittel, gekannt und aufgesucht, mit 

 welchen Namen sie von ihnen bezeichnet werden, so haben wir 

 eine Grundlage für die Beantwortung unserer Frage gewonnen, 

 viele Arten sind ausgeschlossen, einzelne der besondern Berück- 

 sichtigung empfohlen. Stimmen jetzt die von den x41ten so 

 spärlich angegebenen Eigenschaften zu, ergeben sich die gegen- 

 wärtig im Munde des Volkes geltenden Namen als iVbkömm- 

 linge der alten, so haben wir den Grad von Wahrscheinlichkeit 

 erlangt, welcher überhaupt noch zu erlangen ist, und gerade 

 jenes Zusammenstimmen im Einzelnen wird uns überzeugen, wie 

 die alten Namen, im Munde des Volkes vielfach umgeformt, 

 doch ihre wesentliche Bedeutung beibehielten, während sie in 

 der Literatur nicht leicht die Form , aber oft den Inhalt 

 wechselten. 



Schon Rondelet in MontpelHer und Belon, dieser durch 

 seine Reisen in Griechenland und Kleinasien besonders dazu 

 angeregt und befähigt, haben gleichzeitig bei dem Wiederer- 

 wachen der Naturwissenschaften die Lösung von dieser Seite 

 mit theilweisem Erfolg angegriffen und sind daher besonders zu 

 berücksichtigen : aus eigener Anschauung sich ein Urtheil bil- 

 dend , wurden sie Autoritäten für spätere Schriftsteller , welche 

 für unsere Frage wenig Neues lieferten ; namentlich scheint mir 

 Aldrovandi ganz unbrauchbar, höchstens als Repertorium für 

 die Stellen der Alten dienlich, denn er ist reiner Compilator 

 ohne nähere Sachkenntniss, daher manche Arten, z. B. Aporrhais 

 (Pes Pelecani) , an verschiedenen Stellen als verschieden aufge- 

 führt werden; während uns in Rondelet und Belon die eigene 

 Beobachtung erfrischend anweht, wirkt die weitschweifige Gelehr- 



